0856 - Treffpunkt Totenwelt

Lethos. „Man könnte Trillionen von Lichtjahren fliegen, ohne jemals zu einem anderen Universum zu kommen. Das, was uns von den anderen Universen trennt, sind ndimensionale Barrieren, die in unserer Vorstellungswelt keine Entsprechungen haben, also absolut unanschaulich sind."
    „Aber Sie können diese Barrieren überwinden?"
    „Mit meinem Ewigkeitsschiff schon", antwortete der Hüter des Lichts. „Aber sonst..."
    „Dann können Sie doch dem Semorgehirn Ihres Schiffes sagen, es soll von sich aus in unser Universum zurückkehren, wenn es von Lavallal mitgezogen wird!" schlug Vanne vor.
    „Das ist richtig", erwiderte Lethos.
    Abermals aktivierte er seinen Gedankentransmitter. Doch diesmal kam kein Kontakt mit dem Semorgehirn zustande.
    „Ich kann ihm den entsprechenden Befehl nicht geben", sagte er verzweifelt.
    „Wahrscheinlich bilden die Zonen halbentstofflichter Materie bereits eine geschlossene Kugelschale um den Zentraltransmitter."
    „Dann schlage ich vor, Sie kommen mit uns an die Oberfläche", erklärte Vanne. „Wir können mit meiner Space-Jet fliehen, falls die Roboter uns noch genug Energie gelassen haben."
    Die bernsteingelben Augen des Hathors trübten sich vorübergehend; desto heller strahlten die smaragdgrünen Punkte und Streifen darin.
    „Ich soll mein Schiff im Stich lassen!" flüsterte Tengri Lethos. Und das hieße, auch die Nelsons einen Ungewissen Schicksal zu überlassen! fügte er in Gedanken hinzu. „Aber ich sehe ein, daß es gar nicht anders geht."
     
    *
     
    Sie befanden sich auf einer Kreuzung zweier breiter Korridore, als Tengri Lethos einen leisen Warnruf ausstieß und nach vorn deutete.
    Kershyll Vanne blickte angestrengt in die Richtung, in die der Hathor zeigte, aber er vermochte nichts zu erkennen.
    Wastor dagegen sagte nach einer Weile: „Es sind mehrere Roboter dieser Welt. Sie marschieren in unsere Richtung. Ich habe keine Ahnung, was das zu bedeuten hat. Sagten Sie, Vanne, nicht, daß die Programmierungen der Roboter ihnen das Eindringen in die subplanetarischen Systeme verbieten?"
    „Das stimmt", antwortete Albun Kmunah, der reibungslos die Führung des Konzepts übernommen hatte. „Aber es gibt eine Erklärung dafür, daß die Roboter das Verbot mißachten. Wenn sie das n-dimensionale Feld um Lavallal angemessen haben und in ihrer Programmierung vorgesehen ist, daß sie in einem solchen Fall alles hinter der Wiedererweckung der Schläfer zurückstellen müssen, dann überlagert dieser Befehl das Verbot, in die Tiefe des Planeten einzudringen."
    „Und sie kommen, um mich wieder in ihre Schaltzentrale zu schleppen", sagte Vanne, nachdem er wieder die Führung des Konzepts übernommen hatte.
    „Sie bewegen sich sehr langsam", stellte Tengri Lethos fest. „Es dürfte nicht allzu schwer sein, ihnen auszuweichen und auf einem anderen Wege an die Oberfläche zu kommen."
    „Wir könnten sie ebenso gut zerstören", meinte Wastor.
    „Das klappt nicht, denn einige von ihnen zapfen Energie ab", sagte Kershyll Vanne.
    „Mein Impulsstrahler arbeitet deshalb nicht mehr."
    Der Androide klopfte auf das dünne Rohr, das an seinem Gürtel befestigt war.
    „Mikrofusionsraketen lassen sich nicht anzapfen."
    Tengri Lethos schüttelte den Kopf.
    „Ich bin nicht mit Gewaltanwendung einverstanden", erklärte er kategorisch.
    „Roboter sind keine Lebewesen", entgegnete Wastor.
    „Sie sind die Hüter dieses Planeten", erwiderte der Hathor. „Ich habe es immer vermieden, Gewalt anzuwenden, auch gegen Sachen, wenn es ein einschneidender Eingriff gewesen wäre. In diesem Fall wäre es ein einschneidender Eingriff. Außerdem gebe ich zu bedenken, daß sich dort, wo der Planet ankommen wird, wahrscheinlich Intelligenzen befinden, die die Verhältnisse in unserem Universum unter anderem danach beurteilen, ob auf Lavallal von Fremden Gewalt angewendet wurde oder nicht. Und ich denke, daß Lavallal zu uns geschickt wurde, um zu sondieren."
    Wieder drängte sich ihm der Gedanke an Mabel und Guy Nelson auf, die ebenfalls in das andere Universum verschlagen werden würden. Und wieder erwähnte er die beiden Menschen nicht, ohne zu wissen, warum.
    „Die Vorhut einer Invasion!" sagte Vanne. „Das hätte uns noch gefehlt!"
    „Ich glaube nicht an eine Invasion", widersprach Tengri Lethos. „In dem Falle wäre Lavallal eine waffenstarrende Festung gewesen. Ich halte es aber für möglich, daß die Fremden unser Universum in großem Maßstab erforschen wollen - oder daß sie aus