0888 - Überfall der Malgonen

nicht, was er sich unter dem LARD vorstellen sollte. Er war jedoch sicher, daß er es mit einem intelligenten und gewitzten Gegner zu tun hatte, dem Produkt einer Zivilisation, die wesentlich älter war als die irdische. Für Vanne war die Aufgabe, die vor ihm lag, eine Herausforderung. An den Meßgeräten, die zum großen Teil in die Armstulpen der Raumanzüge eingearbeitet waren, ließ sich erkennen, daß dieser Teil der PAN-THAU-RA mit atembarer Luft erfüllt war und eine Temperatur von umgerechnet 22 Grad Celsius aufwies. Einen Teil ihres Trainings, bevor sie an Bord der 1-DÄRON gingen, hatten die Expeditionsteilnehmer darauf verwenden müssen, das Ablesen suskohnischer Geräte zu erlernen. Das war kein triviales Unterfangen, da die alten Suskohnen anstelle von Digitalanzeigen Farbsignale zu verwenden pflegten. Ihr Gesichtssinn mußte, was die Unterscheidung zwei nahe beieinander gelegener Frequenzen des optischen Spektrums anging, geradezu phänomenal gewesen sein. Das Problem hatte sich schließlich nur so lösen lassen, indem man das Farbsehen des menschlichen Auges durch Medikamente unterstützte.
    Der Druckausgleich mußte noch in der Schleusenkammer stattgefunden haben, ohne daß er von jemand bemerkt worden war. Kershyll Vanne war der erste, der vorsichtig seinen Helm öffnete. Die Luft hatte einen Beigeschmack wie von altem Metall, aber sie war ohne weiteres atembar. Die übrigen vier Mitglieder des Trupps folgten Vannes Beispiel. Sie marschierten etliche Kilometer und gelangten schließlich in eine riesige Halle, die voll mächtiger Maschinen stand. Ähnliche Hallen hatte Hythawath Borl beschrieben. Das Muster, in dem jeweils neun mal neun Maschinen zu einer quadratischen Gruppe angeordnet waren, fand sich auch in diesem Raum wieder. Kershyll Vanne unternahm keinen Versuch, eines der Aggregate in Betrieb zu setzen. Er wußte von der Gefährlichkeit eines solchen Unterfangens.
    Vanne ließ den Trupp rasten. Der Proviant, den man mitgebracht hatte, bestand ausschließlich aus Konzentratnahrung. Sie bot keinen kulinarischen Genuß. Ihr einziger Zweck war, den menschlichen Körper funktionsfähig zu erhalten. Sie war überdies abfallfrei und befreite den Benutzer infolgedessen von der Notwendigkeit gewisser Verrichtungen, die der Genuß „normaler" Nahrung unweigerlich zur Folge hat.
    Während die Helme der Raumanzüge noch geschlossen waren, hatte Kershyll Vanne aufgrund der geringen Reichweite der Helmsender und der von den Technikern der SOL manipulierten Modulationstechnik stillschweigend geduldet, daß die Mitglieder des Trupps sich auf Terranisch miteinander unterhielten und ihre wirklichen Namen gebrauchten. Jetzt aber, da sie sich akustisch miteinander verständigten und da in jedem Winkel ein Häscher des LARD lauern mochte, schlüpfte man ganz von selbst wieder in die Rolle des Suskohnen. „Es wird Zeit, Nambioff, daß wir ein paar Messungen anstellen", sagte Kershyll Vanne zu Thelmer Jakkonen.
    Jakkonen brachte ein paar Meßgeräte zum Vorschein, die er in den tiefen Taschen seiner Montur bei sich trug.
    Er breitete sie auf dem glatten Boden aus und las die Anzeigen mit Sorgfalt ab. „Innerhalb der Reichweite dieser Instrumente tut sich nichts, Torsaiden", erklärte er.
    Torsaiden alias Kershyll Vanne wandte sich an Fellmer Lloyd. „Was hast du zu sagen, Mervain?" erkundigte er sich.
    Der Telepath hatte die vergangenen Minuten im Zustand angespannter Konzentration verbracht. Er antwortete nicht sofort. Er schien wie aus einer Trance zu erwachen" Durch seine Maske hindurch war ohne Mühe die Verwunderung zu erkennen, die er empfand. „Irgendwo, nicht allzu weit entfernt, ist die Welt in Aufruhr", antwortete er auf Suskohnisch. „Die Menschen dort sind in Angst und Sorge, manche befinden sich im Zustand der Panik. Gleichzeitig empfange ich weitere Impulse, die aus ziemlich primitiven, angriffslustigen und brutalen Bewußtseinen zu stammen scheinen. Ich glaube, daß die ängstlichen Menschen von den brutalen Wesen angegriffen und überfallen werden."
    Er hütete sich, den Begriff „Quostoht" zu gebrauchen. Denn obwohl Plondfair sich als Gefangener an Bord der 1-DÄRON befand, hätte das LARD womöglich mißtrauisch werden können, daß einem Mitglied einer nach zwanzigtausend Jahren zurückgekehrten suskohnischen Suchexpedition der Name Quostoht so geläufig war. „Es könnte sein", bemerkte Kershyll Vanne philosophisch, „daß das ansonsten allmächtige Alles-Rad unseres Beistands