0899 - Orkan im Hyperraum

in erster Linie die Biophore-Wesen, die von den Ansken in großer Zahl gezüchtet wurden und die zusammen mit den On- und Noon-Quanten eine schreckliche Invasionsarmee bilden sollten.
    Die Terraner hatten es inzwischen aufgegeben, sich mit ihren falschen suskohnischen Namen anzusprechen, denn seit einigen Tagen hatten sie keinen Kontakt mit dem LARD mehr.
    Und nun waren Plondfair, Fellmer Lloyd und Walik Kauk zusammen mit Augustus unterwegs, um nach Möglichkeiten zu suchen, die Ansken zu beobachten und doch noch einen Zugang in die Zentrale zu finden. Die drei Männer und der Roboter waren nur eines von zwanzig kleinen Kommandos, die mit ähnlichen Aufträgen aufgebrochen waren.
    „Es ist niemand in unserer Nähe", stellte Fellmer Lloyd fest.
    „Vielleicht ein unsichtbares Biophore-Wesen", gab Kauk zu bedenken. „Nach allem, was wir an Bord der PAN-THAU-RA schon an exotischen Lebensformen vorfanden, würde es mich nicht wundern, auf eine Art zu stoßen, die die Fähigkeit hat, sich unsichtbar zu machen."
    „Ich spüre aber keine telepathischen Impulse", erklärte Lloyd.
    Kauk sah den Mutanten an und sagte skeptisch: „Sie wissen, wie unzuverlässig Ihre Fähigkeiten an Bord dieses Sporenschiffs sind."
    „Mag sein", gab der Mutant zu. „Trotzdem bin ich sicher, daß sich kein lebendes Wesen in unserer Nähe befindet."
    „Aber was hat uns dann berührt?" sprach Plondfair die bohrende Frage aus, für die es keine Erklärung gab.
    „Ein Windstoß!" sagte Kauk.
    Lloyd hob die Augenbrauen ."Das ist doch nicht Ihr Ernst! Woher sollte hier ein Windstoß kommen?"
    „Das weiß ich natürlich auch nicht", erwiderte Kauk. „Vielleicht von einer defekten Klimaanlage - wer will das wissen?'' „Er könnte recht haben", sagte Plondfair." Je länger ich darüber nachdenke, desto fester werde ich in der Überzeugung, daß wir von einer Bö geweckt wurden."
    „Hier rührt sich kein Lüftchen!" stellte der Telepath fest. „Der Wind hätte förmlich aus dem Nichts heraus entstehen müssen."
    „Das ist ein Phänomen, das mir Sorgen bereitet", gab Kauk zu. „Ich will nicht von einer Bedrohung sprechen, aber ich werde das Gefühl nicht los, daß hier eine Gefahr lauert, für die wir noch keine Erklärung gefunden haben."
    „Es war tatsächlich ein Windstoß!" rief in diesem Augenblick der K-2.
    Die drei Männer starrten ihn verblüfft an.
    „Woher willst du das wissen, Augustus?" fragte Walik Kauk mit einem gereizten Unterton in der Stimme.
    Der Roboter neigte den Kopf zur Seite und sagte: „Ich stehe in Kontakt zu dem Schaltelement, das wir mit dem Fährotbrager in die Hauptschaltzentrale des Sporenschiffs transportiert haben."
    „Jetzt kommt er wieder mit dieser Geschichte!" seufzte Kauk.
    „Ich verstehe Ihren mangelnden Enthusiasmus und bin Ihnen deshalb auch nicht gram", versetzte der K-2 in seiner geschraubten Sprechweise, in die er hin und wieder verfiel. „Trotzdem muß ich darauf bestehen, daß die Informationen, die ich beziehe, von großer Glaubwürdigkeit sind."
    Kauk wollte heftig protestieren, doch Lloyd schnitt ihm mit einer schnellen Handbewegung das Wort ab.
    „Informationen sind wichtig", meinte der Mutant. „Erkläre uns, was du in Erfahrung gebracht hast!"
    „Es war tatsächlich ein Windstoß!" wiederholte Augustus.
    „Ist das alles?" fragte Plondfair enttäuscht.
    „Ja", sagte der K-2 beleidigt. „Was dachten Sie denn? Daß ich Ihnen hier eine fertige Erklärung unterbreite?"
    „So kommen wir nicht weiter", sagte Kauk. „Lassen Sie mich den Roboter befragen, ich kenne seine Eigenarten. Augustus, du willst sagen, daß du nicht mehr in Erfahrung bringen konntest als das, was du uns gesagt hast."
    „So ist es, Walik Kauk!"
    „Der Informant weiß also nicht mehr als wir?"
    „Nein, natürlich nicht!"
    „Immerhin", stellte Kauk fest, „befindet sich die Hauptzentrale gut und gern zwanzig Meilen von hier entfernt. Ist es da nicht seltsam, daß das Schaltelement feststellen kann, wenn sich hier ein Windhauch regt, aber nicht weiß, woher er kommt?"
    „Das ist wirklich außerordentlich seltsam", stimmte der Roboter zu. „Aber ich bin nicht dazu da, mir über den abstrakten Inhalt dieser Information Gedanken zu machen. Ich könnte Ihnen jedoch eine Interpretation anbieten."
    „Die natürlich auf deinem eigenen Mist gewachsen ist!" befürchtete Kauk.
    „Ja, Mensch!"
    „Trotz aller Bedenken", sagte Kauk, „laß sie uns hören."
    „Gut", sagte Augustus und reckte sich in die Höhe. „Es