0928 - Solo für einen Androiden

Tifflor inzwischen wußte. Eine Weile schwieg der Türmer, dann sagte er: „Wir haben das gesteckte Ziel erreicht, Erster Terraner. Wir sind ins Solsystem gekommen, um das von unseren Vorfahren hier deponierte Objekt abzuholen. Ich bedaure, daß unser Auftauchen Verwirrung unter den Terranern gestiftet hat und daß gewisse widrige Umstände eine raschere Abwicklung unseres Vorhabens verhindert haben. Wenn Worte der Entschuldigung zuwenig sind, um den von uns angerichteten Schaden abzugelten, dann sind wir bereit, eine materielle Entschädigung zu leisten."
    „Gar so materialistisch, wie die Loower zu glauben scheinen, sind wir Terraner gar nicht", erwiderte Tifflor mit leichtem Sarkasmus.
    „Nicht?" fragte Hergo-Zovran, was keineswegs spöttisch gemeint war. „Dann sind die Terraner gar nicht der Meinung, daß wir ihnen über Gebühr zur Last gefallen sind, und verlangen keine Abgeltung?"
    „Die Loower sind unsere Gäste, solange sie wollen", sagte Tifflor. „Es ist richtig, daß wir euch zuerst für Invasoren hielten. Doch inzwischen hat auch die breite Offentlichkeit erkannt, daß dem nicht so ist und was die wahren Beweggründe der Loower sind. Die Terraner akzeptieren nun die Loower."
    „Wir werden diese Bekanntschaft in guter Erinnerung behalten", sagte Hergo-Zovran.
    „Was soll das heißen?" fragte Tifflor.
    „Das ist ein Abschied, Erster Terraner."
    „Ist das so zu verstehen, daß die Loower das Solsystem verlassen wollen?" bohrte Tifflor weiter.
    „Daß ihr Terraner für alles immer eine doppelte Bestätigung braucht", sagte der Türmer. „Wir haben das Objekt in unseren Besitz gebracht, und es ist unterwegs zu seiner Bestimmung. Mehr wollten wir nicht. Unsere Anwesenheit im Solsystem ist nicht mehr nötig. Wir wollen die Terraner nicht mehr länger damit belasten und rüsten zum Aufbruch. Das ist doch nicht schwer zu erkennen, Erster Terraner. Warum wollen Sie die Tatsachen auf einmal nicht wahrhaben?"
    „Ich möchte nur eine plausible Erklärung für diesen plötzlichen Aufbruch", beharrte Tifflor.
    „Habe ich Ihnen die nicht gegeben?"
    „Wohin werden die Loower nun gehen?"
    „In dieser Galaxis ist Alkyra-II unsere Heimat", antwortete Hergo-Zovran. „Von dort sind wir gekommen, und dorthin werden wir zurückkehren. Wir haben hier nichts mehr verloren. Warum tun Sie sich auf einmal so schwer, diese Tatsache zu akzeptieren, Erster Terraner?"
    „Es ist einiges vorgefallen, das den plötzlichen Aufbruch der Loower in neuem Licht erscheinen läßt", sagte Tifflor. „Uns erscheint er nun als Flucht."
    „Eine Flucht - wovor?" Der Türmer schien wirklich überrascht.
    „Eine Flucht vor den überhandnehmenden Weltraumbeben", antwortete Tifflor. Noch während des Gesprächs mit Adams war ihm dieser Gedanke als völlig absurd erschienen. Aber je mehr er sich damit beschäftigt hatte, desto besser hatte er sich damit anfreunden können.
    Tifflor fuhr fort: „Ist es nicht bezeichnend, daß sich die Loower ausgerechnet zu einem Zeitpunkt zurückziehen, wo überall in der Galaxis unerklärliche Kraftfelder entstehen, die die Sicherheit der Milchstraßenbewohner gefährden? Die Weltraumbeben häufen sich und werden immer stärker. Durch sie sind bereits etliche Raumschiffe in Not geraten, und sie haben auf besiedelten Planeten schreckliche Katastrophen verursacht."
    „Diese Vorfälle haben nichts mit unserem Rückzug zu tun", beteuerte Hergo-Zovran. „Es stand von Anfang an fest, daß wir das Solsystem wieder verlassen würden, wenn wir unser Ziel erreicht hätten."
    „Die Bevölkerung Terras sieht in dem Zusammentreffen der Weltraumbeben mit dem Aufbruch der Loower keinen Zufall", erwiderte Tifflor. „Sie glaubt, daß die Loower aus Angst vor einer kosmischen Katastrophe aus dem Solsystem fliehen."
    „Ich verstehe die Terraner immer weniger", sagte Hergo-Zovran. „Anstatt froh zu sein, daß wir, die man für Invasoren hielt, wieder abziehen, macht man uns einen Vorwurf daraus. Es stellt sich mir fast so dar, als würde man uns zum Bleiben nötigen wollen."
    „Ich möchte Sie darum bitten, Türmer", sagte Julian Tifflor. „Ich bin in Sorge. Auf Terra hält sich das Gerücht hartnäckig, daß die Loower nur wegen der Weltraumbeben das Solsystem verlassen. Wenn die Loower nun tatsächlich ihre Flotte abziehen, dann könnte das unter der Bevölkerung der Erde zu einer Panik führen. Darum wäre ich sehr froh, könnten Sie Ihre Schiffe noch eine Weile zurückhalten. Zumindest, bis wir mehr über