096 - Dr. Satanas Killer-Computer

erst
verschwanden und an einem anderen Punkt der Erde wieder zum Vorschein kamen,
die Minicomputer in ihrem Kopf trugen und deren Fleisch sich von den Knochen löste
und aussah wie abgeschabtes, uraltes Leder.
    Vielleicht
gehörte auch der Portier zu diesen Veränderten, von denen die PSA noch nicht
wußte, welche Rolle sie in dem grausamen Spiel, das Satanas sich diesmal
ausgedacht hatte, spielten. Der nach Hause gekommene Portier verließ den
Unterstellplatz. Larry brauchte nur einen Schritt vorzutreten.
    „Einen
Moment“, sagte er leise und mit scharfer Stimme. X-RAY-3 bohrte seinen
Zeigefinger in die Seite des Mannes. Der blieb wie vom Blitz getroffen stehen.
„Es passiert Ihnen nichts, wenn Sie mir gehorchen.“
    „Wer sind
Sie? Was wollen Sie von mir?“ stieß der Portier aus dem Playa gepreßt hervor.
    „Ich habe
mich heute abend nach Señor Hopeman erkundigt. Er ist im Playa “
untergebracht gewesen oder befindet sich noch immer dort, nicht wahr?“
    „ Hopeman ! Warum lassen Sie mich nicht in Ruhe damit. Ich
weiß von nichts. Sie haben doch selbst das Gästebuch gesehen. Es ist dort keine
Person mit dem Namen Hopeman eingetragen.“
    „Das ist
richtig. Vielleicht hat er einen falschen Namen angegeben.“
    „Das kann ich
nicht sagen“, entgegnete der Portier mit belegter Stimme. „Dann wird er falsche
Ausweispapiere vorgelegt haben. Ich kann keinem Menschen hinter die Stirn
gucken. Wenn ein Mann Hopeman heißt, sich aber anders
ausweist, kann ich das nicht wissen.“
    „Sie sind
doch Señor Gutarez , nicht
wahr?“
    „Ja.“
    „Sie haben
telefonisch Nachrichten für Señor Hopeman entgegengenommen.“
    „Das ist
nicht wahr!“
    „Ich habe die
Beweise dafür! Sie wissen etwas, Gutarez , und es wäre
besser, Sie würden darüber sprechen. Hopeman ist ein
Mörder! Sie decken einen Verbrecher! Was hat er Ihnen gezahlt?“ „Nichts.“
    Er fiel auf
die Fangfrage herein. „Also kennen Sie ihn doch!“ stieß Larry hervor.
    „Nein ... ich
...“ Gutarez merkte, daß er
sich selbst entlarvt hatte.
    „Er erpreßt
Sie, nicht wahr?
    Gutarez ließ den Kopf
hängen. Er sagte nichts.
    „Ich kann
Ihnen möglicherweise helfen“, änderte Larry Brent den Tonfall seiner Stimme. Er
schwächte den Druck seines Zeigefingers in Gutarez ’
Seite.
    „Sie würden
mir damit helfen, indem Sie mich in Ruhe lassen.“
    „Ich glaube
nicht, Señor.“
    „Bitte gehen
Sie, vergessen Sie alles!“ „Ich weiß bisher zu wenig, um es zu vergessen.
Schütten Sie Ihr Herz aus! Ich kann Ihnen wirklich helfen .. .“
    „Mir kann ...
niemand helfen, Señor.“ Die Stimme Gutarez ’ klang mit einem Mal
sehr betrübt. „Meine Frau ... meine Kinder... sie befinden sich in tödlicher
Gefahr, wenn ich spreche. Töten Sie mich, wenn Sie nicht anders können, aber
lassen Sie mich in Ruhe!“
    „Ihr Tod
nützt mir nichts. Es kommt mir darauf an, Hopeman das
Handwerk zu legen.“
    Ein bitteres
Lachen rutschte über Gutarez ’ Lippen. „Ihm das
Handwerk legen? Dieser Mann steht mit dem Teufel im Bund, Señor! Lassen
Sie die Finger davon! Wer sich mal mit ihm eingelassen hat, ist verloren.“
    Gutarez wußte etwas. So sprach nur ein Mann, der unter stärkstem
Druck stand. Mit hängenden Schultern stand er vor Brent, das Bild eines Mannes,
der nicht mehr ein noch aus wußte.
    X-RAY-3 kam
nach vorn. „Wie war das mit Hopeman ?“
    „Er kam
hierher“, sagte Gutarez stockend, „er wußte , daß ich Chefportier im Playa war. Er forderte mich auf, ihm ein Zimmer zu reservieren, aber im Gästebuch
keine Eintragung vorzunehmen. Ich sagte, da könne jeder kommen. Er meinte, er
sei schließlich nicht irgendwer. Er verfüge über eine Macht, die sonst keinem
Menschen zu eigen sei.“ Je länger er sprach, desto flüssiger wurde seine Rede,
und Larry gewann fast den Eindruck, als hätte Gutarez nur darauf gewartet, sich endlich jemand anvertrauen zu können.
    Ohne daß
Larry eine weitere Frage stellte, fuhr der andere fort: „Zunächst glaubte ich,
es mit einem Verrückten zu tun zu haben. Ich wollte ihn aus dem Haus werfen,
aber er demonstrierte mir seine Macht. Er zeigte auf die Katze, die auf der
Hausmauer hockte und zu uns herübersah. Es war hier, vorm Eingang meines Hauses .. Sehen Sie sich die Katze an, Gutarez “,
sagte er zu mir. Sie sitzt gesund dort drüben und lebt. Ohne sie auch nur
anzurühren, werde ich sie mit meinen Gedanken töten.“ Ich war mir in diesem
Moment völlig sicher, einen gemeingefährlichen Irren vor