1183 - Zwischen Licht und Finsternis

wahrscheinlich in der Vergangenheit", raunte er. „Ich bin zwar in Sprachen wenig bewandert, aber chrono muß etwas mit der Zeit zu tun haben, nicht wahr? Und ein Fossil ist ein altes Ding."
    Zweifellos hatte er recht, wenn auch das Rätsel dadurch nicht kleiner wurde. Mit den Chronofossilien hatte Taurec einen Begriff ins Spiel gebracht, der nicht faßbar schien, weil es dem menschlichen Verstand nicht gelang, eine konkrete Vorstellung davon zu entwickeln. Lory empfand Unbehagen, wenn sie darüber nachdachte.
    Gerrit brauchte davon allerdings nichts zu merken. Sie zog spöttisch eine Braue in die Höhe. „Du bist so klug, Kollege. Warum fragst du mich überhaupt?"
    Er schnippte lässig mit den Fingern. „Nur so ..."
    „Mann!" zischte sie verhalten, um nicht abermals den Unwillen der Kommandantin auf sich zu ziehen. „Du kommst dir unheimlich toll vor, was?"
    „Wie man's nimmt. Deine Gegenwart stimuliert mich eben."
    Es fehlte nicht viel, und Lory wäre ungeachtet aller Konsequenzen von neuem explodiert. Für sie war das kein Spaß mehr. - Mittlerweile entwickelte sie schon Aggressionen gegen Gerrit. In diesem Moment faßte sie den Entschluß, eine Änderung des Dienstplans zu beantragen. Irgendwie würde es sich einrichten lassen, daß sie diesem Aufschneider nicht mehr begegnete.
    Gyrdies gellende Stimme beendete ihre ärgerlichen Gedanken. „Achtung! Rücksturz!"
    Sofort war Lory wieder bei der Sache. Es wurde ernst. Goliaths kurzes Brüllen ignorierte sie ebenso wie die turbulente Geschäftigkeit, die plötzlich in der Zentrale aufkam. Die IRON MAIDEN fiel in den Normalraum zurück. Auf dem Panoramaschirm entstand die optische Wiedergabe der riesigen blauen Flamme, der das Schiff in nur wenigen Lichtsekunden Abstand folgte. Die Taster reflektierten die röhrenförmige Struktur der parallel fliegenden SYZZEL. Bugwärts strahlten die Sterne der Milchstraße.
    Vorab, in unmittelbarer Nähe, leuchtete eine gelbe Sonne. Die Signalflamme hielt direkten Kurs darauf, während sie konstant verzögerte. Durch computergesteuerte Bremsmanöver glich die IRON MAIDEN ihre Geschwindigkeit laufend neu an. Meßwerte und Daten wurden durch die Zentrale gerufen.
    Lory machte sich an die Arbeit. Auf ihrem Videoschirm erschienen die aktuellen Positionsangaben, die der Computer mit den gültigen Sternkatalogen verglich. Lory selbst brauchte lediglich die entsprechenden Befehle einzugeben. Sekundenbruchteile später konnte sie das Ergebnis bereits ablesen.
    Jedermann war in der Lage, sich dieses Ergebnis über die eigene Arbeitskonsole ebenfalls anzeigen zu lassen. Dem Kommandostand wurde es ohnehin selbsttätig übermittelt. Dennoch legte Asengyrd Chain Wert darauf, daß alle Berechnungen und Analysen unverzüglich gemeldet wurden - nach guter alter Väter Sitte, wie sie sagte. Keiner, der sich nicht daran gehalten hätte. „Position erfaßt", rief Lory. „Die Sonne vor uns ist registriert. Sie trägt den Eigennamen Pliyirt und besitzt drei Planeten, von denen der zweite bewohnt ist. Nach den Unterlagen existiert dort eine Zivilisation der Blues ..."
     
    *
     
    „Das habe ich befürchtet", knurrte Bully. „Das Signalfeuer rast auf ein besiedeltes Sonnensystem zu...!"
    Unruhe ergriff von ihm Besitz. Was würde geschehen, wenn die Flamme den Planeten erreichte?
    Während sich die Meldungen, die durch die Zentrale gerufen wurden, überschlugen, las er die wichtigen Daten vom Videoschirm ab.
    Pliyirt-System: Unmittelbar am Rand der Galaxis gelegen, Entfernung von Terra 79 308 Lichtjahre, Entfernung von Gatas 18400 Lichtjahre. Sonne der Spektralklasse Gmit 2/3 Solmasse.
    Planet 1: Entfernung zur Sonne 35 Millionen Kilometer, teilweise glutflüssige Oberfläche, keine Atmosphäre.
    Planet 2: Entfernung zur Sonne 115 Millionen Kilometer, ein umfassender Kontinent mit Binnenseen und - meeren, Atmosphäre und Klima erdähnlich. ACHTUNG. DIESE WELT IST BEWOHNT. Einheimische Zivilisation sind die Hanen aus der Völkerfamilie der Blues, Population ca. 2 Milliarden. Eigenname des Planeten lautet Zülüt.
    Planet 3: Entfernung zur Sonne 275 Millionen Kilometer, Oberfläche von gefrorenem Gas bedeckt, marsgroß, keine Atmosphäre.
    Es war eine grobe Übersicht, die die Orientierung erleichtern sollte. Wer wollte, konnte sich auch exakte Daten und Zahlenangaben einspielen lassen. Bully hielt das jedoch für überflüssig. Näherungswerte und Vergleiche mit Sol und Terra genügten ihm vollauf. „Taurec", wandte er sich an die