1342 - Tod aus der Unendlichkeit

besondere Fähigkeit zu haben, während er in Wirklichkeit nur träumte?
    Zutiefst verwirrt zog er sich in seine Zelle zurück, in der sich in der Zwischenzeit nichts verändert hatte.
    Die Gänger des Netzes konnten mehr sehen als der Kartanin. Für sie war der Zugang zu einem Präferenzstrang als halbkugelige, blasse Leuchterscheinung erkennbar. Sie näherten sich ihm und traten in das Psionische Netz ein.
    Damit verschwanden sie vom Planeten Sabhal und wechselten zu einer Welt über, die in der KARTE als Phamal bezeichnet worden war.
    Es war ein erdähnlicher Planet mit einer üppigen Flora und Fauna. Eine Horde affenähnlicher Tiere stob kreischend auf, als Eirene und die vier Männer wie aus dem Nichts heraus erschienen, und flüchtete in den Dschungel hinein.
    Die Tiere erinnerten Rhodan an Rhesusäffchen. Sie waren etwa einen Meter groß, extrem schlank und hatten ein grünliches Fell, so daß sie im Blätterwald nur schwer auszumachen waren. Als sie sich über die Äste bewegten, war deutlich zu erkennen, daß sie statt der hinteren Beine drei buschige Schwänze hatten, die ihnen die Beine ersetzten.
    Damit klammerten sie sich an Zweige und Äste, während sie sich in rasender Eile von Baum zu Baum schwangen. „Nichts zu sehen von einer Gorim-Station", sagte Ras Tschubai. „Was nach 50.000 Jahren kein Wunder ist", entgegnete Atlan. „Wir hätten nur ein paar Meter weitergehen müssen, dann wären wir in der Gorim-Station gelandet statt davor."
    „Tatsächlich?" fragte Ras Tschubai. „Tut mir leid. Ich habe nicht darauf geachtet. Ich bin euch einfach nur gefolgt.
    Wenn ich die Augen aufgemacht hätte, wäre es mir wohl nicht entgangen."
    „Und jetzt?" fragte Fellmer Lloyd. „Warum sollen wir uns durchwühlen?" entgegnete Rhodan. „Wir gehen noch ein paar Schritte weiter im Netz bis in die Station. Das hat darüber hinaus den Vorteil, daß wir keine Spuren hinterlassen."
    „Wen könnte das interessieren?" fragte Atlan. „Das kann man nie wissen."
    Die Netzgänger folgten Rhodan ins Innere der Station, in der es stockdunkel war. Sie blieben auf der Stelle stehen und hörten, wie irgendwo ein Aggregat ansprang. Sekunden später leuchteten einige Lichtbänder auf.
    Es war drückend heiß in der Station, und die Luft war muffig. Doch auch in dieser Hinsicht normalisierten sich die Verhältnisse sehr schnell. Eine Klimaanlage schaltete sich ein, wälzte die Luft um und filterte sie. „Wenn wir uns länger hier aufhalten wollen, müssen wir wahrscheinlich doch etwas von dem Schutt, dem Erdreich und den Pflanzen abräumen, die über uns sind", sagte Rhodan. „Die Klimaanlage braucht Frischluft. Wir müssen zumindest die Luftschläuche säubern."
    „Falls nicht auch dafür Roboter vorgesehen sind", erwiderte Atlan. „Ich habe wenig Lust, einen Spaten in die Hand zu nehmen, zumal wir in den nächsten Tagen mit anderen Dingen ausreichend zu tun haben dürften."
    Sie befanden sich in einem kuppelförmigen Raum, in dem es eine Reihe von Maschinen gab, wie sie sie bereits aus anderen Netzgängerstationen her kannten. Hier aber hatten sich in den vergangenen Jahrzehntausenden Staub und pflanzliche Partikel abgelagert. Sie bildeten eine feine Schicht, die alle Geräte, Boden, Wände und Decke überzog.
    Sie waren der Beweis, daß die computergesteuerte Selbstreinigung der Station irgendwann im Verlauf der vielen Jahrtausende versagt hatte. „Es gibt viel zu tun", sagte Atlan. „Fangt schon mal an." 3. „Wir sind nicht allein auf dieser Welt", sagte Fellmer Lloyd. Er öffnete die Tür zu einem Nebenraum, wozu einige Mühe notwendig war, und blickte hindurch. Dabei stellte er fest, daß es nebenan nur wenig anders aussah als in diesem Raum. „Ich habe die Gedanken von einigen Kartanin erwischt."
    Er schloß die Tür wieder und klopfte sich den Staub von den Händen. „Etwas genauer gesagt: Es sind ziemlich viele Lao-Sinh auf diesem Planeten. Eini'ge tausend vermutlich."
    „Seht euch um", schlug Rhodan ihm und dem Teleporter vor. „Wir müssen so umfassende Informationen haben wie nur irgend möglich. Je schneller, desto besser. Wir wissen nicht, wie lange wir uns hier sicher fühlen können."
    Die beiden Mutanten antworteten nicht. Sie berührten sich mit den Händen und verschwanden.
    Auf einer felsigen Anhöhe materialisierten sie. Unter ihnen dehnte sich der grüne Dschungel in drei Himmelsrichtungen bis zum Horizont. Südlich von ihnen schmiegten sich die Häuser einer kleinen Stadt an die Hänge einer