1531 - Besuch auf Terra

führte zum Kernproblem selbst. Denn am Ende blieb das Rätsel um das seltsame Verhalten von ES, um seinen gravierenden Irrtum, um den Grund dafür und um die Zurücknahme und die mögliche Zurückgabe der Zellaktivatoren.
    Die ODIN und parallel dazu die ANEZVAR verließen auf Anweisung der Kommandanten den Hyperraum nach Überbrückung der halben Entfernung zum Solsystem. Routineüberprüfungen waren erforderlich. Auf der ODIN mußte ein Aggregat ausgewechselt werden.
    Der Nakk in seinem Dreizackschiff meldete sich nicht, aber er schloß sich der Unterbrechung an - wie ein Automat.
    Ein Automat, der in die fünfte Dimension blickt, dachte Perry Rhodan. Und wieder kam der Schmerz in seiner Brust auf, als ihm bewußt wurde, daß seine Tochter Eirene an Bord der ANEZVAR weilte. Und nicht daran dachte, aus der Nähe des Nakken zu verschwinden.
    Der Terraner begab sich in die Kommunikationszelle neben der Kommandozentrale und schaltete dort die Geräte ein. Sein Ruf an die ANEZVAR wurde mehrfach abgestrahlt, aber der Nakk meldete sich nicht. Die optische Nahbereichsdarstellung wies aus, daß das Dreizackschiff keine sieben Kilometer von dem Kugelraumer entfernt war. Der Anruf, auf mehreren Normalfrequenzen und einer Hyperfunkfrequenz zusätzlich ausgestrahlt, mußte dort ankommen. Selbst wenn das aufgrund von außergewöhnlichen hyperphysikalischen Verhältnissen ausnahmsweise nicht möglich sein sollte, Willom würde mit seinen Sinnen das Verlangen Rhodans nach einem Kontakt auch ohne Technik verstehen.
    Der Terraner setzte seine Versuche unbeirrt fort. Mal forderte er Willom auf, sich zu melden, mal Eirene.
    Die Minuten verstrichen, aber schließlich erhellte sich ein Bildschirm. Der Wohnraum des Nakken wurde mit einem Teilausschnitt sichtbar. Kleine Werkbänke reihten sich aneinander. Dazwischen zierten unregelmäßig geformte Bilder die Wände, über deren Sinn Rhodan schon lange nicht mehr rätselte. Es gab auch andere Einrichtungen an Bord des merkwürdigen Schiffes, aber jetzt sah er dieses Bild.
    Willom glitt vor die Aufnahmeoptik. Seine Stielaugen blickten in eine ganz andere Richtung. Die Stimme des Nakken erklang. Sie war fremd, unnahbar, unverständlich. Wie immer.
    Der Nakk trug keine Sprech-Sicht-Maske, aber die Stimme war hörbar. Wie er das bewerkstelligte, blieb ein Rätsel. Wahrscheinlich bediente er sich eines technischen Hilfssystems nach dem Prinzip der üblichen Sprech-Sicht-Masken, das jetzt nicht sichtbar war.
    Er ging mit keiner Silbe auf die zahllosen Anrufe Rhodans ein. „Idinyphe hat kein Interesse daran, zur Erde zu fliegen", erklang seine künstlich klingende Stimme.
    Perry Rhodan hatte das gewußt. Er reagierte nicht direkt darauf. „Ich suche Verständigung. Ich suche das Gespräch. Ganz besonders auch mit dir, Willom. Mich stören die unsichtbaren Barrieren zwischen uns. Sie erlauben keine richtige Verständigung. Ich möchte das ändern. Ich möchte mit dir über Homunk sprechen, über Eirene. Oder über Idinyphe, wenn sie unbedingt so genannt werden möchte."
    Der Nakk reagierte nicht, aber sein Bild blieb auf dem Schirm sichtbar. „Eine echte Verständigung", fuhr Rhodan fort. „Ein Gespräch zwischen Nakken und Galaktikern. Das muß doch möglich sein. Kontakt ohne geistige Hindernisse. Kontakt auf Gegenseitigkeit."
    Willom bewegte sich so auf seinem Antigrav-Modul nach links und rechts, als ob er unruhig wäre und nichts verstünde. Rhodan wußte, daß dies sein persönlicher und ganz subjektiver Eindruck war, der nichts mit den Beweggründen zu tun haben mußte, die in dem Schneckenwesen dominierten. „Willst du mir keine Antwort geben?" Perry Rhodans Worte klangen etwas unwillig und ungehalten. „Du hast zwei Antworten", entgegnete der Nakk. „Aus unverständlichen Gründen muß ich sie wiederholen."
    „Ich höre."
    „Eins. Ich fliege mit dir nach Terra." Rhodan nickte. Willom hatte das zwar nie in Worten bewiesen, wohl aber durch die Manöver seiner ANEZVAR. „Und zwei?"
    „Zwei. Idinyphe hat kein Interesse daran, nach Terra zu fliegen."
    Der Bildschirm erlosch, und Perry Rhodan unterdrückte einen Fluch. Es war weder möglich, sich mit Homunk zu unterhalten, der sich irgendwo in der ODIN verkrochen hatte, noch mit diesem Schneckenwesen aus dem Universum Tarkan.
    Als kurz darauf Norman Glass bordintern mitteilte, daß die Pause im Einsteinraum beendet war und daß die ODIN zur Schlußetappe Richtung Terra antrat, sah Rhodan, daß auch die ANEZVAR sogleich