1554 - Kinder des Monos

geortet worden waren, aber sie warteten vergeblich darauf, über Funk angesprochen zu werden. Nahezu alle Planeten des Sonnensystems waren früher wirtschaftlich genutzt worden, einige für Raumschiffwerften, als Verwaltungszentren oder als Lager für die Handelsgüter. Doch die Kosmische Hanse hatte den Springern arg zugesetzt und ihre Handelsmacht stark reduziert. Das zeigte sich vor allem auch auf den Planeten, die einst wirtschaftlich optimal genutzt worden waren.
    Sie waren zu schweigenden Trabanten geworden, die ihre eigentlichen Bestimmungen nicht mehr erfüllten.
    Atlan und Rhodan beschlossen, mit einem Beiboot nach Archetz, dem
     
    5.
     
    Planeten, zu fliegen und sich dort umzusehen. „Ich wäre nicht überrascht, wenn man uns auch dort ignoriert", sagte der Arkonide, während er den Kleinraumer in die Atmosphäre des Planeten lenkte. „Wahrscheinlich haben die Springer so viel mit sich, den Friedensstiftern und den Träumen von einer neuen Handelsmacht zu tun, daß sie auf uns gar nicht achten."
    Diese Vermutung erwies sich als richtig.
    Atlan landete das Beiboot auf einem Raumhafen und gab dabei einige der üblichen Informationen an die zentrale Syntronik durch.
    Darauf erhielt er ohne jede Verzögerung die Landeerlaubnis. „Entweder hat man mit unserem Kommen gerechnet", kommentierte Rhodan, „oder es ist ihnen zur Zeit egal, wer auf Archetz landet. Alles konzentriert sich auf die Friedensstifter."
    Auf dem Landefeld standen die beiden Raumschiffe der Linguiden.
    Einige Roboter arbeiteten daran, es war jedoch nicht zu erkennen, ob sie von den Springern gestellt worden waren, oder ob sie aus den Raumschiffen selbst stammten.
    Rhodan und der Arkonide schleusten einen Gleiter aus und verließen damit ungehindert, und ohne weitere Auskünfte geben zu müssen, den Raumhafen.
    INETAR, das Informationsnetz von Archetz, sendete einen holografischen Bericht' über den Besuch der Friedensstifter. Auf einem der großen Plätze von Menaquul, einer Handelsmetropole, hatten sich über zweihunderttausend Springer versammelt, um sich anzuhören, was die Besucher ihnen mitzuteilen hatten. Als Rhodan die Bilder betrachtete, entdeckte er eine Reihe von Arkoniden, Akonen, Terranern, Epsalern, Topsidern und Vertretern anderer Milchstraßenvölker. „Wir fallen nicht auf", meinte er. „Wenn nicht gerade jemand über uns stolpert, wird uns niemand erkennen."
    Atlan; hatte den Kurs nach Menaquul bereits programmiert. Der Gleiter überwand eine hohe Bergkette und sank dann auf eine weite Ebene herab, in der sich die Handelsmetropole ausbreitete. Die Stadt, die hauptsächlich aus roten Häusern errichtet worden war, wurde von einer Doppelreihe riesiger Lagerhäuser eingefaßt. Sie machten deutlich, daß zumindest hier noch eine wichtige Handelsniederlassung war, und daß die Bewohner dieser Metropole eine beachtliche wirtschaftliche Aktivität entwickelten.
    Schon von weitem war zu erkennen, daß die inneren Zonen mit Gleitern vollgeparkt waren. Daher entschied Atlan sich, die Maschine bei einem der Lagerhäuser zu parken.
    Plötzlich blinkte das Rufzeichen am Armaturenbrett, und Atlan schaltete um. Das holografische Abbild eines Springerpatriarchen entstand. Er hatte dichtes, rotes Haar, das er zu vier dicken Zöpfen geflochten hatte, die ihm über die Schulter hingen. „Trautkar Leipes", sagte Perry Rhodan überrascht. „Du bist hier auf Archetz?"
    „Willkommen", erwiderte der Springer mit einem breiten Lachen. „Ich habe soeben erfahren, daß du mit Atlan zu uns gekommen bist."
    Rhodan wechselte einen kurzen Blick mit dem Arkoniden. Mit der Annahme, daß man ihre Ankunft nicht bemerkt hatte, hatten sie sich gründlich geirrt. „Kommst du in einer bestimmten Absicht? Bist du an einen Zeitplan gebunden, oder hast du Zeit, mit Atlan zusammen mein Gast zu sein?" fragte Leipes. „Wir nehmen deine Einladung gerne an", dankte Rhodan. „Gib mir deine Adresse, und wir werden kommen."
    „Deine Syntronik hat sie bereits", eröffnete ihm der Springer. „Ich habe sie soeben übermittelt. Bis gleich."
    „Danke."
    Leipes schaltete sich aus, und das Programm von INETAR erschien wieder. „Ich habe Trautkar Leipes im Stomora-Sektor kennengelernt", sagte Rhodan, bevor der Arkonide noch eine Frage stellen konnte. „Er war dort mit seinem Raumschiff gestrandet und befand sich in einer ziemlich unangenehmen Situation. Ich konnte ihm da heraushelfen."
    „Wir können nicht mit leeren Händen zu ihm gehen", gab Atlan zu bedenken.