1800 - Zeitraffer

dieser Art sich jemals in Gefahr begeben und darin umkommen konnte.
    Kantor ließ sich die Ereignisse um Trokan als holografische Aufzeichnung vorspielen. Er sah zu, wie sich der Planet in eine mit Überlichtgeschwindigkeit rotierende Kugel verwandelte. Die POLYAMID, ein Forschungsraumer unter Führung von Siankow und Sheremdoc, wurde in den geheimnisvollen Prozess miteinbezogen. Kurz darauf war Trokan von einem undurchdringlichen Feld umgeben, das keine Beobachtungen mehr zuließ.
    Dort, wo die POLYAMID sich befunden hatte, zeigten die Orter eine heftige Explosion. Es war das letzte Ortungsergebnis. Danach kamen nur noch unerklärliche Werte, die nach Menschenermessen nicht der Wahrheit entsprechen konnten. „Was ist über dieses Feld bekannt, in das sich Trokan hüllt?" Kantor schaute die Leiterin des Forschungszentrums fragend an. Doch es war Benito Grink, der Mann mit dem Furchengesicht, der unverblümt antwortete: „Gar nichts. Wir vermuten lediglich, dass es sich um eine Art Temporalfeld. handelt. Aus irgendwelchen uns vollständig unbekannten Gründen läuft die Zeit auf Trokan schneller ab als im Rest unseres Universums."
    „Vermutungen?"
    „Keine stichhaltigen. Wir entnehmen zwar den vorliegenden Informationen, dass sich auf Trokan uralte Ayindi-Archive befunden haben müssen. Es lässt sich demnach nicht ausschließen, dass wir es mit einer Ayindi - Langzeitwaffe zu tun haben. Aber NATHAN sagt, die Wahrscheinlichkeit dafür sei sehr gering."
    „Was meint NATHAN denn?"
    „Dass auf Trokan eine fremde Macht eingegriffen hat."
    „Hmm. Und... wie sieht meine Rolle in der Geschichte aus?" fragte Kantor. „Du bist der fähigste Wissenschaftler, den wir derzeit haben. Hilf uns, alles über Trokan und das Feld herauszufinden. Deine Funktion wird etwas anders sein als in der Vergangenheit. Wir tun, was du sagst. Du erhältst faktische, aber keine offizielle Befehlsgewalt."
    Myles Kantor nickte. „Gut. Ich mache es." Ob er nur faktisch oder offiziell die Linie vorgeben durfte, das bedeutete keinen Unterschied. Er strebte nicht nach Amt und Würden, das hätte er in der Vergangenheit oft genug haben können. In diesem Augenblick wollte er nur noch wissen, was das mit Trokan zu bedeuten hatte. Die folgenden Stunden brachte er damit zu, seine Mannschaft zusammenzustellen. In den Jahren seiner Abwesenheit hatte sich auf dem Titan vieles geändert. Benito Grink als Emporkömmling gab das beste Beispiel ab. Trokan. Ein interessanteres Rätsel vermochte sich Kantor kaum vorzustellen. Ihm war deutlich bewusst, dass von ihrer Arbeit die Sicherheit des Solsystems direkt abhängen konnte. Wenn jemand oder etwas in der Lage war, einen ganzen Planeten in ein verändertes Zeitfeld zu schieben, dann war dieser Jemand oder dieses Etwas auch zu anderen Maßnahmen fähig. Was, wenn die Erde als nächster Kandidat an der Reihe war? „Benito?"
    „Ja?"
    Der andere, der mit der unaufdringlichen Beharrlichkeit eines Schattens hinter ihm gestanden hatte, neigte den Kopf und horchte auf das, was Kantor sagte. „Benito, ich mache mir Sorgen. Auf Trokan vergeht die Zeit. Keiner weiß, wie schnell. Wenn für uns ein Tag vergeht, vergeht auf der anderen Seite vielleicht ein Jahrhundert. Aber was geschieht hinter der Barriere? Was, wenn sie auf der anderen Seite eine Kriegsmaschinerie bauen?
    Vielleicht haben sie hunderttausend Jahre Zeit. Vielleicht auch eine Milliarde."
    „Sie?"
    „Das könnte doch sein, oder?"
    „Natürlich, Myles. Natürlich ..." In den nächsten Tagen erfüllte Benito Grink jeden Wunsch. Was immer Kantor äußerte, der Mann mit dem Furchengesicht machte es möglich. Er war ein großes Organisationstalent. Um Rhodan und die anderen sorgte sich Kantor nur ganz zu Anfang. Von den neuesten Entwicklungen waren die Aktivatorträger mehr oder weniger abgeschnitten. Aber sie besaßen die Möglichkeit, sich aus den öffentlichen Medien zu informieren. Auch wenn es für Unsterbliche, die viele Jahrhunderte als Entscheidungsträger hinter sich hatten, ein sonderbares Gefühl sein musste.
    Das Feld, das Trokan umgab, ließ sich mit keinem bekannten Ortungsinstrument des Jahres 1222 NGZ durchdringen. Dabei blieb es, und auch Kantor vermochte nichts daran zu ändern. Trokan rotierte mit relativer Überlichtgeschwindigkeit. Das Standarduniversum ließ jedoch keine Überlichtgeschwindigkeit zu. Überlicht verstieß gegen die Naturgesetze. Der Planet hatte sich demnach in sein eigenes Universum begeben, in dem ein anderer