1854 - Ein Bote Thoregons

der jähe Wechsel der Umgebung ließ erkennen, daß der Transport wirklich erfolgt war.
    Energetische Barrieren begrenzten das Gebäude und den Transmitterkreis. Außerhalb lag eine gepflegte Parklandschaft unter dem hellgrauen, diesigen Himmel. Ich sah Roboter, die wie bizarre Vögel inmitten der vorherrschenden Blütenpracht schwebten und Gärtnerarbeiten verrichteten. Vermutlich folgten die Maschinen stur ihrer Arbeitsprogrammierung - von ihnen hatten wir nichts zu befürchten. Eher schon von den Galornen, die sich ohne jede Hast durch den Park bewegten.
    Zwei massige Gestalten schlenderten dicht am Trennfeld vorbei, kaum zehn Meter von uns entfernt. Ich hörte, daß Bully scharf die Luft einsog; beide Galornen schauten unverwandt zu uns herüber.
    „Wir kommen niemals von hier fort", begann K-Oxxan zu jammern. „Was wir tun, ist falsch. Die Galornen werden uns erneut bestrafen." Verwundert sah ich, daß der Raumfahrttechniker die zur organischen Hohlschaufel ausgebildete linke Hand öffnete, die Krallenfinger .der rechten Hand hineinlegte und die Schaufel, so weit es eben ging, wieder schloß. Danach hob er beide Arme hoch über den Kopf.
    „Ich ergebe mich", keuchte K-Oxxan. „Ich weiß, daß wir Fehler gemacht haben, aber ich bitte um Nachsicht ..."
    Die Galornen gingen weiter. Sie reagierten in keiner Weise auf die Geste der Unterwürfigkeit, sie schienen sich nicht einmal an der Anwesenheit der Zentrifaal zu stören.
    Hörbar atmete Bully aus. „Die tun, als würden wir sie überhaupt nicht interessieren. Warum?"
    „Weil das Trennfeld vielleicht nur von einer Seite transparent ist", antwortete ich. „Von außen erweckt es womöglich den Eindruck einer geschlossenen Wand."
    Hinter uns wurden Stimmen laut. Galornen kamen.
    Ein halbwegs brauchbares Versteck im Nahbereich des Transmitters gab es nicht. Uns blieb nur die Wahl, in ein anderes Stockwerk auszuweichen oder uns draußen in die Büsche zu schlagen.
    Die Stimmen näherten sich nicht weiter. Die Galornen, die ziemlich laut miteinander redeten, verharrten unmittelbar vor der Einmündung des Seitenkorridors in den Hauptgang.
    Bully hastete los. B-Terestan und TLegiaw folgten ihm dichtauf. A-Caliform zögerte ein wenig länger, und von den anderen mußte ich B-Zagristas und E-Kajwan.schlichtweg mit mir ziehen.
    Ein leichtes, keineswegs unangenehmes Prickeln auf der Haut, mehr nahm ich von dem Energiefeld nicht wahr.
    Die hohe Luftfeuchtigkeit und schwere Blütendüfte wirkten beklemmend. Im Westen der Stadt war der Himmel fast schwarz, dort entlud sich ein Gewitter mit schweren Regengüssen. Nur hoch über den Wolken zeichnete sich ein schmaler Streifen bleicher Helligkeit ab.
    Zurückblickend schaute ich tatsächlich auf eine blau schimmernde massive Wand; weder der Transmitterkreis noch der Rundkorridor waren zu sehen.
    „Klappt doch wunderbar", stellte Reginald fest.
    „Fast schon zu perfekt", orakelte ich.
    Bully deutete nach Süden. „Am Stadtrand liegt der Raumhafen, das sind etliche Kilometer, die wir gehen müssen. Ich weiß nicht, ob es sinnvoll ist, das wirklich zu tun, oder ob wir uns lieber nach einem fahrbaren Untersatz umsehen sollten ..."
    „Unsere Flucht wird bald bemerkt werden."
    Bully winkte ab. „Kaff Chiriatha ist verärgert", behauptete er. „Das heißt, sie läßt uns erst mal im eigenen Saft schmoren."
    „Kaif Chiriatha kann gar nicht übersehen haben, daß die Zentrifaal Schaltelemente freigelegt hatten, aber sie hat nichts dagegen unternommen. Ich finde das seltsam."
    „Ach was." Reginald Bull zuckte mit den Achseln. „Die Galornen sind viel zu sehr in ihre Friedensmission vertieft; sie kommen vermutlich gar nicht auf die Idee, wir könnten die erstbeste Gelegenheit nutzen, um zu verschwinden."
    „Du widersprichst dir selbst."
    Er grinste ziemlich unverschämt. „Sagen wir lieber, ich picke mir aus jeder Situation den Sachverhalt heraus, der mir am besten zusagt. Nicht allein wegen uns beiden. Aber irgendwie müssen wir den Zentrifaal Mut machen, bevor sie sich völlig gehenlassen. Merkst du nicht, wie gierig sie jeden Hoffnungsschimmer in sich aufsaugen? Sie schwanken zwischen tiefer Depression und der Hoffnung, es könnte doch noch alles gut werden."
    „Sie haben keine Ahnung von terranischer Technik", versetzte ich. „Aber die Galornen haben uns einige Jahrzehnte voraus. Ein winziger flugfähiger Spion ..."
    „Glaubst du, daran hätte ich nicht gedacht? Kennst du mich so schlecht, Perry? Mir wäre es auch