1959 - Im Hypertakt

tat, war ein Hologramm oder mindestens ein Bild zu sehen. Es gab keine wichtige Stelle im SOL-Mittelstück, die das Bordgehirn nicht erreichen konnte. Muel-Chen und die anderen waren nicht dabei, sie würden jedoch dasselbe Stimmrecht genießen wie alle anderen auch.
    Rhodan, Bull und Fee Kellind betraten die Messe. Kerk'radian verfolgte ihren Weg in die erste Reihe. .Plötzlich fiel ihm eine Gestalt ins Auge. Don Kerk'radian versuchte, sich nichts anmerken zu lassen. Ein gefährlich aussehender Mann näherte sich von links. Es war ein ungewöhnlich kräftiger, dunkelhaariger, hochgewachsener Terraner.
    Kerk'radian war sicher, dass der Mann zu ihm wollte. Am eckigen Kinnbart erkannte er aus den Augenwinkeln Ruud Servenking. Er hatte nicht oft mit Servenking gesprochen, meist über Visiphon. Servenking war der verantwortliche Techniker der SOL. Kerk'radian hielt ihn für einen Weichling, trotz der eckigen Rasur, aber er kannte den anderen zu wenig, um sich ein gültiges Urteil zu erlauben. Servenking blieb neben Kerk'radian stehen. Er sagte leise: „Don, ich will mit dir reden."
    „Worüber?"
    „Sagen wir ... über ein Gerücht."
    „Du musst schon deutlicher werden." Servenking presste die Lippen zusammen. Er ballte die Hände zu einer Geste, die Kerk'radian für unbewusst hielt. „Ich bin aus zweierlei Gründen hier, Don. Erstens gehe ich davon aus, dass du einen hohen Platz in der Schiffshierarchie bekleiden wirst. Zweitens habe ich dich oft mit Monkey reden sehen." Kerk'radian starrte den Techniker irritiert an. Er hatte keine Ahnung, was Servenking auf ein solches Thema brachte. „Also, was ist mit mir und Monkey?" Servenking druckste eine Weile herum. Man konnte ihm ansehen, dass ihm in seiner Haut nicht wohl zumute war, dass er es dennoch nicht über sich brachte, den Mund zu halten. „Ich weiß von Monkey, dass er in der SOL ebenfalls einen hohen Posten bekleiden möchte. Monkey will die Abteilung Innere Sicherheit leiten.
    Wenn es eine solche Abteilung geben sollte ..."
    „Ja. Das hat er mir erzählt."
    „Ich bin nicht mit dieser Ernennung einverstanden." Don Kerk'radian wölbte die Augen brauen. „Und warum nicht? Vor allem, warum erzählst du das mir?"
    „Das sind zwei Fragen auf einmal, Don! Ich erzähl es deswegen dir, weil ich glaube, dass deine Stimme eine Rolle spielt. Aber ich habe auch schon mit anderen Leuten gesprochen. - Da ist nämlich ein kleines Detail in Monkeys Vergangenheit, das nicht jedem bekannt sein dürfte. Ich weiß es von Tautmo Aagenfelt. Monkey war ein Mitglied der sogenannten Abteilung Null. Es handelt sich dabei um eine Spezialeinheit des TLD, die lange aufgelöst ist ... Ich weiß nicht, ob du mal davon gehört hast, Don." Kerk'radian erwiderte Servenkings Blick mit undurchdringlicher Miene. „Weiter!" forderte er den Techniker auf. „In der Abteilung Null wurden TLD-Agenten zum Töten ausgebildet. Unser aller Freund Monkey ist eine Mordmaschine. Er ist ein Killer. Wir dürfen so einen nicht in eine gehobene Position an Bord der SOL gelangen lassen."
    Ruud Servenking hatte sich zuletzt in Rage geredet. Kerk'radian starrte ihn ausdruckslos an, bis der Techniker wieder unsicher wurde. „Weiter."
    „Nein. Das war's schon, Don." Kerk'radian bedachte den Techniker, der noch kräftiger war als er selbst, mit einem strafenden Blick. „Ruud, weißt du, was du hier tust? Du versuchst, hintenherum Politik zu machen!"
    „Aber..."
    „Das ist in meinen Augen scheinheilig und infam. Ich heiße das nicht gut, und ich werde das nicht unterstützen."
    „Und was ist mit der Abteilung Null?" versetzte Servenking heftig. „Ich weiß darüber Bescheid. Rhodan sowieso. Ich habe mit Monkey darüber gesprochen, und die Sache ist ausgestanden. Er hat in dieser Zeit niemanden getötet. Natürlich hat die Abteilung Null einen deprimierend schlechten Ruf, und das nicht zu Unrecht. Aber irgendwann muss man unter die Vergangenheit einen Strich ziehen. Wir brauchen Monkey heute."
    „Heißt das", fragte Servenking tonlos, „du bist auf seiner Seite?"
    „Ruud." Kerk'radian versuchte, den Techniker so eindringlich wie nur möglich anzusehen. „Wir stehen alle auf derselben Seite", belehrte er ihn, „Monkey genauso wie wir anderen. Wir kämpfen für Thoregon und für das Überleben der Menschheit." Servenking wandte sich ruckartig ab. Kerk'radian hatte nicht den Eindruck, dass er seinen Standpunkt überdenken wollte.
    Als Perry Rhodan das Rednerpult betrat, verstummten die Gespräche