1974

die linke Hand flach auf ihrem unteren Rücken, und rieb meinen Schwanz an ihren Schamlippen.
    Sie hob ihren Hintern höher und reckte ihren Schütz meinem Schwanz entgegen.
    Mein Schwanz berührte ihren Hintern.
    Sie griff mit der Hand nach meinem Schwanz und führte ihn von ihrem Hintern weg in sich ein.
    Rein und raus, rein und raus.
    Paula streckte auf dem Bett die Finger und machte eine Faust.
    Rein und raus, rein und raus.
    Paula mit dem Gesicht nach unten, Fäuste geballt.
    Ich zog ihn raus.
    Paula seufzte, Finger gespreizt.
    Mein Schwanz berührte ihren Hintern.
    Paula versuchte nach hinten zu schauen.
    Die verbundene Hand in ihrem Nacken.
    Paula suchte verzweifelt mit der Hand nach meinem Schwanz.
    Mein Schwanz an ihrem Arschloch.
    Paula rief ins Kissen.
    Fest hinein.
    Paula Garland schrie und schrie ins Kissen.
    Die verbundene Hand drückte ihr Gesicht ins Kissen, die andere hielt ihren Bauch.
    Paula Garland versuchte sich von mir loszumachen.
    Ich fickte sie in den Hintern.
    Zitternd und unter Tränen gab Paula nach.
    Rein, raus, rein, raus.
    Paula, Blut auf dem Hintern.
    Rein, raus, rein, raus, Blut an meinem Schwanz.
    Paula Garland weinte.
    Ich kam und kam und kam noch einmal.
    Paula rief nach Jeanette.
    Ich kam erneut.
     
    Tote Hunde, Monster und Ratten mit kleinen Flügeln.
    Jemand mit einer Taschenlampe und großen Stiefeln wanderte in meinem Kopf umher.
    Paula war draußen auf der Straße, zog ihre rote Strickjacke enger um sich und lächelte mich an.
    Plötzlich schoß ein großer schwarzer Vogel vom Himmel herab und landete in ihrem Haar, jagte sie die Straße entlang und riß ihr riesige Büschel blonder Haare heraus, die an den Wurzeln blutig waren.
    Sie lag auf der Straße wie ein toter, vom Laster überfahrener Köter, und man konnte ihren blaßblauen Baumwollschlüpfer sehen.
    Ich wachte auf und schlief wieder ein, dachte, ich bin in Sicherheit, ich bin in Sicherheit, schlaf weiter.
    Tote Hunde, Monster und Ratten mit kleinen Flügeln.
    Jemand mit einer Taschenlampe und großen Stiefeln wanderte in meinem Kopf umher.
    Ich saß in einer Blockhütte und starrte einen Weihnachtsbaum an; Essensduft erfüllte das Haus.
    Ich zog eine große Schachtel, die in Zeitungspapier eingewickelt war, unter dem Baum hervor und machte die rote Schleife auf.
    Ich entfernte vorsichtig das Papier, um die Zeitung später noch lesen zu können.
    Ich starrte die kleine Holzschachtel auf meinen Knien an, die da auf der Zeitung und dem roten Schleifenband stand.
    Ich schloß die Augen und öffnete die Schachtel; das dumpfe Pochen meines Herzschlags erfüllte die Hütte.
    »Was ist es denn?« fragte sie, näherte sich mir von hinten und berührte mich an der Schulter.
     
    Ich verbarg die Schachtel unter meiner verbundenen Hand und grub meinen Kopf in die roten Stoffalten ihrer Jacke.
    Sie nahm mir die Schachtel aus der Hand und schaute hinein.
    Die Schachtel fiel zu Boden, und die Hütte war erfüllt von Essensduft, dem Pochen meines Herzens und ihren mörderischen Schreien.
    Ich schaute zu, wie dieses Etwas aus der Schachtel über den Boden glitt und dabei mit seinem blutigen Faden spinnenartige Botschaften schrieb.
    »Mach’s weg«, schrie sie. »Mach’s sofort weg!«
    Es drehte sich auf den Rücken und lächelte mich an.
    Ich wachte auf und schlief wieder ein, dachte, jetzt bin ich in Sicherheit, ich bin in Sicherheit, schlaf weiter.
    Tote Hunde, Monster und Ratten mit kleinen Flügeln.
    Jemand mit einer Taschenlampe und großen Stiefeln wanderte in meinem Kopf umher.
    Ich war wach, lag unter der Erde auf einer Tür und fror.
    Über mir konnte ich die gedämpften Geräusche eines laufenden Fernsehers hören, Opportunity Knocks.
    Ich starrte hinauf auf die winzigen näherkommenden Lichtpünktchen.
    Über mir hörte ich die gedämpften Geräusche eines klingelnden Telefons und schlagender Flügel.
    In der Dunkelheit sah ich Ratten mit Flügeln, die mit ihren pelzigen Gesichtern eher wie Eichhörnchen aussahen.
    Über mir konnte ich die gedämpften Töne einer Schallplatte hören, The Little Drummer Boy.
    Die Ratten waren an meinen Ohren, flüsterten schmutzige Worte, beschimpften mich, brachen mir die Knochen.
    Neben mir das gedämpfte Geräusch von weinenden Kindern.
    Ich sprang auf, um Licht zu machen, aber das brannte schon.
    Ich war wach, lag frierend auf dem Teppich.

9. K APITEL
    »Was zum Teufel ist das ?«
    Eine Zeitung klatschte mir ins Gesicht und weckte mich.
    Samstag, 21. Dezember 1974.
    »Du erzählst,