2005 - Gestrandet in der Nacht

müssen uns über den Aufbau der gesamten Station informieren", sagte Tonko Kerzner. „Irgendwo muß es einen Hinweis darauf geben, wo die Fesselfeldgeneratoren stehen. Wir müssen sie schnell finden. Notfalls müssen wir uns einen der Mom´Serimer vornehmen und die Infos aus ihm herausquetschen."
    „Damit könnten wir einen Alarm auslösen", gab der Haluter zu bedenken. „Besser ist es, wenn wir einen Computer befragen können."
    Gleich darauf gelang es ihnen, ein passendes Gerät zu finden, es zu bedienen und eine Fülle von Informationen über die Mom´Serimer daraus zu gewinnen. Danach wußten sie, daß Crom Harkanvolter der Lord-Eunuch und somit der höchste Anführer dieses seltsamen Volkes war und wie die verschiedenen Aufgaben über die Planetoiden verteilt waren, die mit Nacht-Acht 1 bis 8 numeriert waren.
    Die Zeit drängte. Sie mußten davon ausgehen, daß sich die Krise für die SOL immer mehr verschärfte. Daher waren sie gezwungen, rasch zu handeln und dabei auch ein höheres Risiko einzugehen, als sie unter anderen Umständen getan hätten.
    Nacht-Acht 1 war das Steuerzentrum. Es wurde von den Eunuchen bewacht. Nacht-Acht 2 enthielt die Anlagen zur Energieerzeugung, die als Ewige Batterien bezeichnet wurden. Sie zapften keine Energie aus dem Hyperraum, waren aber dennoch in der Lage, Nacht-Acht auf ewig mit Energie zu versorgen. Nacht-Acht 3 barg die Aufbereitungsanlagen für Nahrung und Luft. Hier waren Icho Tolot und Tonko Kerzner eingedrungen. Nacht-Acht 4 war der Hort der militärischen Anlagen. Mit ihrer Hilfe konnten die Eunuchen Nacht-Acht jederzeit kontrollieren und nach außen hin offensiv und defensiv absichern. Nacht-Acht 5 bis 8 dienten als Wohnsphären. Sie hatten ein nutzbares Volumen von insgesamt über elf Milliarden Kubikmetern.
    Die Fesselfeldgeneratoren, die ihr Ziel waren, befanden sich in Nacht-Acht 4, waren also etwa vier Kilometer von den zwei Galaktikern entfernt und damit nahezu unerreichbar. Sie konnten diese Strecke nicht in der erforderlich kurzen Zeit zurücklegen, den Generator lahmlegen oder zerstören und dabei hoff en, unentdeckt zu bleiben. Ebensoweit aber war es auch nach Nacht-Acht 2 und der dortigen Ewigen Batterie. Keines der beiden Ziele ließ sich in wenigen Minuten erreichen.
    Icho Tolot versuchte, über Funk Verbindung mit der SOL aufzunehmen, um zu erfahren, ob der Sturz auf die Planetoiden zu noch immer andauerte oder ob es mittlerweile gelungen war, den Hantelraumer abzufangen. Es gelang ihm nicht.
    Der Haluter war sicher, daß Atlan nicht untätig war, sondern weiterhin versuchte, Kontakt mit den Mom´Serimern zu bekommen. Hilfreich wäre es sicherlich gewesen, wenn der Haluter die Möglichkeit gehabt hätte, die gewonnenen Informationen aus dem Frendo-Prom, wie die Mom´Serimer ihre Sprache nannten, an die SOL zu überspielen. Doch da sich keine Verbindung dorthin aufbauen ließ, erübrigten sich die Gedanken an ein derartiges Vorhaben. „Wohin?" fragte Tonko Kerzner. „Fesselfeldgenerator oder Ewige Batterie?"
    „Mit der Zerstörung der Ewigen Batterie könnten wir auf einen Schlag die Fesselfelder ausschalten und die gesamte Energieversorgung von Nacht-Acht lahmlegen", überlegte der Haluter. „Aber wenn wir das tun, bringen wir womöglich alle Mom´Serimer oder doch einen großen Teil von ihnen um. Auf einen Totalausfall der Ewigen Batterie sind sie nicht vorbereitet, und die Notstromaggregate können nur Nacht-Acht 1 und Nacht-Acht 3 für einige Zeit versorgen. Alle Mom´Serimer, die sich nicht dorthin retten können, sind verloren."
    „Also müssen wir den Fesselfeldgenerator ausschalten", entschied der Ertruser.
    Endlich gelang es dem Haluter, sich mit Hilfe des Computers in die Ortung Nacht-Achts einzuklinken. Im Holo erschien das Bild des Hantelraumers. Eingeblendete Zahlen zeigten an, daß sich die SOL auch weiterhin den Planetoiden näherte. Sie war noch etwa 22.000 Kilometer von Nacht-Acht entfernt. „Schnell!" drängte der Ertruser. „Wir müssen uns beeilen, wenn wir es noch schaffen wollen."
    Nachdem sie sich davon überzeugt hatten, daß sich kein Mom´Serimer auf dem Gang aufhielt, verließen sie den Raum. Sie hüllten sich wiederum in Deflektorfelder und folgten dergestalt geschützt den Symbolen, die ihnen den Weg nach Nacht-Acht 4 wiesen. Kurz darauf betraten sie einen Bereich mit vergleichsweise hoher Decke, in dem zahlreiche Mom´Serimer an vielen Maschinen unterschiedlicher Größe und Art arbeiteten.
    Die beiden Galaktiker