2147 - Die große Konjunktion

Galaxienzünder ausgemacht.
    Allerdings befindet sich auf dem Planeten Kazien in der Speiche Kaza ein energetisches Potenzial, das sich zu einem Pilzdom entfalten könnte. So wie im Solsystem. Es könnte ein neues Thoregon geplant sein, das sich rings um die Galaxis Salthi gruppiert. Mit der Galaxis Wassermal als möglichem Teilnehmer. Die Kosmokraten wissen davon. Das bedeutet, auch Wassermal wird sicher vernichtet."
    Das uralte Gesicht des Statistikers drückte etwas aus, was einem bitteren Lächeln ähnelte.
    Atlan musterte den Cyno mit plötzlich erwachender Hoffnung. „Die Statistiker sind also zur Gegenwehr gezwungen!"
    „O nein, wir können nicht handeln. Die Pangalaktischen Statistiker von Wassermal sind neutral. Das ist die Grundlage unserer Existenz. - Auf der anderen Seite sind die Geschöpfe dieser Galaxis uns und Kamattagira anvertraut. Und wir lieben unsere Schützlinge sehr."
    Atlan sah das Dilemma der Statistiker. Sie konnten nicht stillhalten, konnten aber auch nicht das Schicksal laufen lassen. „Ich frage mich, auf welche Weise das Erste Thoregon die Ordnung des Kosmos konkret bedroht. Wo liegt das große Problem?"
    „Glaube nie, was du von Helioten hörst, Arkonide! Helioten verdrehen die Wirklichkeit, wie sie ihnen passt. Sie können Friedensengel oder Kriegsherren sein. Sie lügen und betrügen, um Bundesgenossen auf ihre Seite zu ziehen. Die Isolation dient Thoregon zur ungestörten Vorbereitung auf eine ganz andere Unternehmung."
    „Welche ist das?" Atlan hatte auf einmal ein höchst mulmiges Gefühl.
    „Wir glauben, dass sie auf den Moralischen Kode des Universums Einfluss gewinnen wollen. Die Helioten wollen werden wie die Hohen Mächte."
    Atlan hörte einen Moment sein Herz nicht mehr. Er dachte: Das Leben ist zu viel. Bis das Blut wieder durch seine Adern strömte.
     
    *
     
    „Wir Statistiker forschen seit langer Zeit nach dem Instrument, das die Helioten zur Einflussnahme einsetzen. Wir können es weder lokalisieren noch definieren. Aber wir wissen, dass es existiert.
    Anzeichen einer gewaltigen Manipulation sind längst erkennbar.
    Wir haben in den letzten zehn Jahren ein halbes Dutzend Galaxien registriert, die ihren Kursvektor verändert haben. Manipulationen dieser Größenordnung erfolgen allein über den Moralischen Kode.
    Zwei Fälle von Spontan-Transitionen wurden beobachtet. Ebenfalls Galaxien.
    Dies sind die sichtbaren Zeichen. Doch es gibt Anhaltspunkte, die unsere Besorgnis viel tiefer wecken.
    Der erste liegt in der Galaxis Erranternohre. Habt ihr je von GOURDEL gehört? Es ist damit zu rechnen, dass die Materiequelle in der allernächsten Zukunft erlischt ..."
    „Bitte?", rief Atlan schockiert.
    „Exakt wie ich es sage. Stattdessen entsteht eine neue Negasphäre, weit entfernt, in einer anderen Galaxis. Die physikalischen Vorbedingungen werden soeben geschaffen. Durch einen Einfluss, den wir nicht erkennen können."
    Atlan hätte liebend gern abgeschaltet, dem Statistiker nicht länger zugehört.
    Was Kewin Kirrik berichtete, war für die Ohren sterblicher Wesen nicht bestimmt.
    Das Erlöschen der Materiequelle GOURDEL - wenn es der Wahrheit entsprach - war ein Vorgang von kosmischer Bedeutung. Ebenso das Entstehen einer Negasphäre.
    Vorgänge dieser Art ließen sich nicht in ausgelöschten Völkern, in vernichteten Planeten, Sternen oder Galaxien messen. Sie besaßen Bedeutung für ganze Abschnitte des Universums.
    Atlan spürte die Blicke seiner Freunde auf sich ruhen. Vielleicht hofften sie, alles wäre ein böser Traum. Mit ihm als Heilsbringer, der die Illusion entlarvte.
    „Wo soll diese ... neue Negasphäre konkret entstehen?", fragte er schließlich.
    „Wir glauben, dass die Keimzelle in einer Galaxis namens Hangay liegt."
    Rik hielt sie verstohlen im Auge. Hangay, die Nachbargalaxis der Milchstraße. Der Statistiker wusste genau, welchen Schlag er eben führte.
    Atlan sah Myles Kantor die Hände vor das Gesicht schlagen. Dao-LinH'ay, die aus Pinwheel stammte, zu Hangay aber beste Kontakte unterhalten hatte, stieß ein fauchendes Geräusch aus. Wie der Arkonide es niemals gehört hatte.
    „Das bedeutet", folgerte Atlan oberflächlich gefasst, „die Milchstraße wird entweder durch den Galaxienzünder der Kosmokraten vernichtet. Oder, wenn dies nicht gelingt, durch das Entstehen einer neuen Negasphäre in Hangay. - Willst du uns sagen, Rik, dass für uns keinerlei Hoffnung besteht?
    Dass es für unsere Völker so oder so zu Ende ist?"
    An diesem Punkt