2238 - Die Friedensfahrer

machst."
    Meine Gedanken rasten. Die Universale Schneise, die Quartale Kraft... Begriffe, die sie einfach so hingeworfen hatte ...
    Aber einen Teil davon konnte ich mir durchaus zusammenreimen. Immerhin war Monkey an Bord der SOL gewesen, als solch eine Verbindungslinie erkannt worden war, und die Geschehnisse damals waren lückenlos dokumentiert worden.
    Seitdem hatte man etliche Vermutungen darüber angestellt...
    Ich ließ mir nicht anmerken, dass ich mit einigem von dem, was sie gesagt hatte, etwas anfangen konnte.
    Sollen sie uns ruhig unterschätzen, dachte ich. Es ist immer besser, noch einige Trümpfe im Ärmel zu behalten. „Ich danke dir. Es ist nicht viel, aber ich bin zufrieden. Wir werden deine Angaben analysieren und entsprechend agieren."
    Sie nickte mir zu. „Mehr kann ich nicht sagen. Es geht hier um Größeres, als ein Mensch es sich vorstellen kann. Selbst wir Algorrian haben ..."
    „Was redest du noch mit dieser minderwertigen Kreatur? Wir haben Wichtigeres zu tun!" Varantir stand plötzlich wieder neben uns, leise und auf sanften Pfoten wie eine dunkle Schmusekatze mit goldenen Augen. Wenn er wollte, konnte er durchaus.
    Meine Geduld war erschöpft. „Weißt du, was du arroganter Mistkerl mich kannst?", sagte ich, drehte mich um und ging hinaus auf die Grasebene, auf der die Algorrian-Fohlen ausgelassen spielten und tobten, als wären sie die Unschuld in Person.
    Die sie auch waren. Noch.
    Aber diese Sprache würde Curcaryen Varantir vielleicht verstehen.
    Ich schritt aus wie ein Roboter, hielt den Körper und die primären Lebensfunktionen aufrecht, doch meine Gedanken rasten. Mein „allzu primitives" Gehirn war vollauf damit beschäftigt, Zusammenhänge herzustellen und Querverweise zu ziehen, ohne auch nur im Geringsten auf seine Umgebung zu achten.
    Ich rief mir eine Datei in Erinnerung, die ich tausendmal gesehen und gelesen hatte, und jedes Mal war mir dabei ein Schauer über den Rücken gelaufen, ein Schauer der Ehrfurcht vor der Größe und Unermesslichkeit des Kosmos. Atlan, der unsterbliche Arkonide, hatte diesen Bericht angefertigt, als er damals an Bord der SOL im Mahlstrom der Sterne gewesen war, unvorstellbar weit von der Milchstraße entfernt.
    Aufgrund seines fotografischen Gedächtnisses hatte er die damaligen Ereignisse wortwörtlich wiedergeben können, und ich kannte die Datei auswendig. Sie war ein Paradebeispiel für die Schilderung der Erhabenheit des Universums, die das Profane mit dem Unvorstellbaren verband.
    Wort für Wort rief ich sie mir in Erinnerung zurück. Atlan hatte damals Kaffee getrunken... wie eine Hausfrau, die eine Nachbarin zum Tratsch über die Fehltritte und Skandale der Mitbewohner in der Siedlung eingeladen hatte ...
    Nachdenklich goss ich mir Kaffee nach, begann der Bericht, rührte Milch und Zucker unter und bemühte mich, die wirklichen Dimensionen zu erfassen, die durch die markierten Schauplätze in der Holoprojektion und die puren Entfernungseinblendungen nur mangelhaft veranschaulicht wurden.
    Hunderte Millionen Lichtjahre trennten die Galaxien, dennoch waren sie in ein riesiges Geflecht eingebunden, dessen Zusammenhang sich uns nur zögernd erschloss.
    Das Gitterraster der xy-Koordinaten als Erweiterung der galaktischen Hauptebene der Milchstraße teilte waagrecht das Holo. Von meinem Sichtwinkel aus rechts vorn und weit oberhalb blinkte die Perlenkette der HCG-55-Gruppe mit Wassermal, real betrug die +z-Koordinate fast 500 Millionen Lichtjahre, die Entfernung zur Milchstraße etwa knapp 700 Millionen.
    Nicht ganz so weit entfernt - rund 387 Millionen Lichtjahre - war die HCG-87-Gruppe mit Tradom. Im Holo eine Position links unten, mit knapp 220 Millionen Lichtjahren auf der z-Koordinate. Der Mahlstrom mit dem Ersten Thoregon schließlich befand sich auf der gegenüberliegenden Seite, halbwegs zwischen Wassermal und Tradom und wie Wassermal oberhalb des Hauptebenenrasters in einer „Höhe" von etwa 460 Millionen Lichtjahren. Die Distanz zur Milchstraße betrug 501 Millionen.
    Zur Orientierung waren weitere markante Orte eingeblendet - Segafrendo, die ESTARTU-Mächtigkeitsballung mit DORIFER, Erranternohre, Dommrath, Tschuschik alias Algstogermaht, der ehemalige Ankerplatz des Frostrubins, Norgan-Tur mit dem Dom Kesdschan, Gruelfin, Druithora, auch Barxöft, Ganuhr, Nypasor-Xon und Balayndagar, schließlich Be'haynien und TRIICLE-9 bei der Riesensonne Taknu, den Resten des vormaligen Tiefenlands ...
    Der Holowürfel insgesamt umriss ein