2256 - Bahnhof im Weltraum

Folge der Unsterblichkeit waren, des ungeheuren Erfahrungsschatzes, in einem Leben gesammelt, das schon Jahrtausende währte. Etwas wie Neid keimte in' ihm auf. Im Vergleich zu Bull oder seinem Vater war er ein kleines Kind, naiv, unwissend und von Emotionen beherrscht.
    Verärgert verdrängte er den Gedanken. Er hatte seine eigenen Qualitäten, seine eigenen Vorzüge. Er brauchte nur Zeit, sie zu entwickeln.
    Wieder eine Erschütterung, noch stärker, noch länger anhaltend. Das Schiff ächzte unter der Belastung. „Noch dreißig Sekunden bis zum Rücksturz in den Normalraum", sagte Kommandant Pragesh gepresst.
    Die unterschwellige Spannung in seiner Stimme machte Kantiran nervös. Er drehte den Kopf und sah die Pilotin an, Lei Kun-Schmitt, deren Gesicht halb unter der SERT-Haube verschwunden war. Das Antlitz der Emotionautin verriet höchste Konzentration. Ihr Bewusstsein war mit den technischen Systemen der RICHARD BURTON verschmolzen, das Schiff zu einer Verlängerung ihres Körpers geworden.
    Seine Nervosität ließ ein wehig nach.
    Lei war eine fähige Frau, die beste Pilotin der Flotte. Sie würde alle Schwierigkeiten meistern. „Noch zehn Sekunden", meldete Pragesh.
    Reginald Bull nickte und lehnte sich zurück. Das leichte Flimmern um seine Gestalt verriet, dass auch er das Sicherheitsfeld seines Sitzes aktiviert hatte.
    Das Dröhnen der Impulstriebwerke wurde leiser, als die Emotionautin ihre Leistung reduzierte und den Rücksturz in den Normalraum einleitete.
    Die nächste Erschütterung schüttelte das Schiff durch, aber diesmal ebbte sie nicht nach kurzer Zeit ab, sondern wurde heftiger. Der Boden schwankte wie das Deck eines kleinen Bootes auf stürmischer See, doch das Sicherheitsfeld verhinderte, dass Kantiran aus seinem Sitz geschleudert wurde.
    Er kniff die Lippen zusammen und starrte auf das Haupthologramm.
    Abrupt wechselte die dreidimensionale Darstellung. Die wallenden, pulsierenden Schlieren des Linearraums wichen der Finsternis des Normaluniversums, von Myriaden Sternen durchglitzert und von grellen Blitzen durchzuckt, die aus dem Nichts aufflackerten, grell aufstrahlten und wieder erloschen. „Fünfdimensionale Entladungen", meldete Shabor Melli, der Ortungsoffizier der RICHARD BURTON. „Massive Schwerkraftfronten in den Sektoren Blau-Zehn-D, Grün-Zwölf-F und Grün-Acht-F. Stärke bei 70 Meg und steigend."
    „Schutzschirm aktivieren!", befahl Bull. „Verstanden"", sagte Tete Kramanlocky.
    Der hagere, farblos wirkende Leiter der Schiffsverteidigung im Rang eines Oberstleutnants schaltete routiniert an seinem Kontrollpult. Sofort aktivierte sich der weiß wabernde Paratronschirm der RICHARD BURTON. „Ausgedehnte Hypersturmzone im Sektor Gelb-Vier-G", fügte Shabor Melli hinzu. „Entfernung ein halbes Lichtjahr, maximale Ausdehnung beträgt 750 Lichtjahre, Schwerkraftwerte erreichen eine Stärke von 125 Meg."
    Der große, stämmige Mann mit den rotblonden, zu Zöpfen geflochtenen Haaren - ein Tribut an seine Springervorfahren - hob die Augen von den Displays an seinem Kontrollpult. „Wir haben Glück", sagte er. „Uns erwischen nur die Ausläufer des Sturmes, und mit denen werden wir fertig."
    Oberst Pragesh nickte knapp und drehte den Kopf zu der Emotionautin. „Ausgebranntes Triebwerksmodul abstoßen!", befahl der Kommandant. „Ersatz-Hawk-I implementieren."
    „Verstanden", antwortete Lei Kun-Schmitt mit ihrer hellen, fast schrillen Stimme. „Abstoßung eingeleitet. Beginne mit der Implementierung des Ersatzmoduls."
    Ein fünfdimensionaler Entladungsblitz schlug im weit gespannten Paratronschirm der RICHARD BURTON ein und löste die typischen Schlauchmuster aus, mit denen die zerstörerischen Kräfte in den Hyperraum geleitet wurden. Aus der Tiefe des Schiffes stieg das Heulen der Speicherbänke auf, die neue Energie in den Schutzschirm pumpten. „Schirmbelastung liegt bei nur drei Prozent", rief Kramanlocky durch das Heulen der Speicherbänke. „Es besteht keine akute Gefahr für das Schiff."
    Kantiran stieß zischend die Luft aus. Erst jetzt „wurde ihm bewusst, dass er unwillkürlich den Atem angehalten hatte, als der Entladungsblitz das Kraftfeld getroffen hatte.
    Im Haupthologramm bildete sich ein Fenster und zeigte eine virtuelle Darstellung der RICHARD BURTON. Das 1800 Meter durchmessende Omni-Trägerschiff vom ENTDECKER-Typ II mit dem charakteristischen, sechseckig strukturierten Ringwulst war von einem riesigen, nach zwei Seiten offenen Würfel mit 3000 Metern