2286 - Triptychon

würden.
    Er ist ein Saboteur, dachte Myles, ein Fanatiker, aber doch kein Mörder!
    Offensichtlich hatte er sich getäuscht. Bohannon riss den kleinen Strahler heraus und schoss, ohne zu zielen. Eine heiß glühende Woge hüllte Myles ein. Schmerz durchflutete seinen Körper und ließ ihn stürzen. Er sah noch, wie Bohannon die Waffe wegwarf und aus dem Steuerraum hinausrannte.
    Meine Beine!, dachte er. Meine Beine!
    Dann senkte sich Dunkelheit über seinen Geist
     
    4.
     
    TRIPTYCHON
    6. April 1333 NGZ
     
    „Es tut mir Leid", sagte Orren Snaussenid. „Aber eine andere Auskunft kann ich euch nicht geben."
    „Aber ..." Myles verstand es nicht. „Der Zentralcomputer hat sich doch kooperativ gezeigt und uns den Weg zu den anderen Stationen freigeschaltet."
    „Vielleicht hätte ich doch behaupten sollen, ein Techniker mit einer Hochrangbefugnis zu sein."
    Myles hätte sich vor Wut auf sich selbst in den Hintern treten können. Aber wer hatte schon damit rechnen können, dass ein Zentralcomputer der bloßen Behauptung Glauben schenkte, sein Gegenüber sei Techniker? Dass der Zentralcomputer vielleicht seit 20 Millionen Jahren auf einen Schohaaken wartete, war keine Erklärung. Eine vernünftige Programmierung hätte so etwas auf jeden Fall ausschließen müssen. Der Zahn der Zeit schien nicht an TRIPTYCHON genagt zu haben, alles funktionierte hier einwandfrei und war noch genauso einwandfrei erhalten. Warum also sollte gerade der Rechner in diesen 20 Millionen Jahren einen Knacks bekommen haben?
    Computer, dachte er. Manchmal hatte er den Eindruck, dass sie grundsätzlich gestört waren und nie die Antworten gaben, die man erwartete oder erhoffte, selbst wenn sie den Fragesteller als hochrangberechtigt anerkannt hatten. Oder die entsprechenden Speicherbereiche waren beschädigt oder gelöscht, oder der Kasten hatte grundsätzlich zwei bis fünf Macken ...
    Jedenfalls stellte der Zentralcomputer sich nun auf stur. Er beantwortete keine von Orrens Fragen mehr und behauptete, ein gewöhnlicher Techniker sei nicht befugt, diese Informationen zu erhalten.
    Myles musste sich eingestehen, dass diese Fragen kritische Bereiche betrafen. Es waren die, die die Galaktiker brennend interessierten, und mittlerweile konnte er sie herunterbeten wie eine Litanei.
    Gab es in den drei Stationen noch funktionsfähige Raumschiffe? Wie sah die Bewaffnung TRIPTYCHONS aus? Gab es ein Transmittersystem, mit dem man die Station vielleicht verlassen konnte? Verfügte die Station über Triebwerke, die sie aus der Sonnenkorona in den freien Weltraum befördern konnten? Oder über Funkgeräte?
    Die Wut auf sich selbst verspürte er, weil er diese Fragen nicht direkt gestellt hatte. Aber TRIPTYCHON war ein Mausoleum und kein Technomonster mit Ultrawaffen. Die Triple-Station war als Pilgerstätte konstruiert worden. Hier lauerte kein unbekannter Gegner, der sie einen nach dem anderen eliminieren wollte, und Myles hatte einfach nicht damit gerechnet, auf hoch entwickelte Waffensysteme zu stoßen. Eher hatte er Verkaufskioske mit überteuertem Andenkenkitsch erwartet.
    Geschehen war geschehen; sie mussten sich damit abfinden, dass sie dem Zentralcomputer nicht mehr entlocken konnten als den Schaltplan, den „Techniker" Snaussenid bekommen hatte.
    Andererseits ... wenn der Zentralcomputer ihnen Auskünfte gegeben hätte, die ihnen nicht gefallen hätten, hätte das noch gar nichts bedeutet. Terraner waren grundsätzlich misstrauisch, hinterfragten alles und je- den - und tappten in ihrer Neugier dennoch prinzipiell in jede Mausefalle, jeden Fettnapf oder sonstige im Weg stehende Utensilien, nur um die daraus entstandenen Probleme dann in Nullzeit mit einer verbogenen Büroklammer und einem durchgekauten Kaugummi zu lösen. So wurde es zumindest behauptet...
    Hätten sie sich also damit zufrieden gegeben, wenn sie die Antwort erhalten hätten: Nein, das gibt es hier nicht. Keine Waffen, keine Raumschiffe, keine Triebwerke. Wir haben nur versteinerte Geschichtenerzähler im Angebot! Selbstverständlich nicht. Terraner mussten grundsätzlich alles selbst mit der Hand betatschen. Genau wie Kleinkinder mit der heißen Herdplatte. Die taten so etwas im Gegensatz zu den Terranern aber nur einmal. Bei negativen Auskünften hätten sie also trotzdem noch gesucht. Sie hätten sie nicht akzeptiert und weiterhin Zweifel gehabt.
    Nun hatten sie keine Zweifel, sondern Ungewissheit, und Myles wusste nicht, was schlimmer war. „Der Zentralcomputer rät uns",