2286 - Triptychon

sagte Orren plötzlich, „dass wir uns an den in SCHANDAVYE wenden. Das Auge ist ihm zufolge das technische Zentrum TRIPTYCHONS."
    Ungläubig drehte der Unsterbliche sich zu dem kleinen Humanoiden um. „Und das sagst du erst jetzt?"
    „Ich habe erst jetzt danach gefragt", erwiderte der Schohaake pikiert. „Und immerhin bin ich im Gegensatz zu dir überhaupt auf die Idee gekommen, diese Frage zu stellen."
    Myles atmete tief ein. „Und verrät er dir auch, wo wir diesen Zentralcomputer finden?"
    „Das weiß ich bereits", erwiderte Orren.
    Myles fiel sofort auf, dass es in SCHANDAVYE keine Inkarnationen gab. Und keinen Pomp, keine prachtvollen Verzierungen, keine Artefakte, die vom Ruhm ARCHETIMS kündeten. Sie schienen sich in der Tat in der Schaltzentrale der Triple-Station zu befinden, die wohl für den Publikumsverkehr gesperrt und nur dem Wartungs- und Fachpersonal zugänglich gewesen war..
    Orren Snaussenid führte sie zielstrebig durch kahle, spartanische Gänge, vorbei an riesigen Hallen, in denen Werkstätten und Labors untergebracht waren, sogar eine Krankenstation. Schon allein die unterschiedliche Größe der Betten, Tanks für Nährstofflösungen und Behandlungsgeräte wies darauf hin, dass hier nicht nur Schohaaken behandelt werden konnten, sondern auch sämtliche exotischen Lebensformen von Ilts über Terraner bis hin zu Halutern wenn es die vor 20 Millionen Jahren schon gegeben hätte.
    Nun erlebte Myles es mit eigenen Augen. Orren ging einen Gang entlang, blieb plötzlich stehen, machte zwei Schritte auf die linke Wand zu - und das Portal erschien: zwei Schohaaken mit gehobenen Händen, die durch einen Lichtbogen miteinander verbunden waren.
    Der Raum war identisch mit dem in DENYCLE - ein kniender Schohaake von vier Metern Größe, umgeben von einem Kreis kleinerer Statuen. Kaum hatte Orren die Hand auf die Schaltfläche in einer der kleineren Statuen gelegt, als die Statue auch schon aufleuchtete. „Der Zentralcomputer heißt den Techniker Snaussenid willkommen", sagte Orren. „Auskunft unmöglich", gab Orren die Antwort des Zentralcomputers von SCHANDAVYE weiter. „Die Befugnis eines Technikers ist unzureichend."
    Myles verzog das Gesicht. Die wichtigsten Fragen - Raumschiffe, Transmittersysteme, Triebwerke, Waffen - waren identisch negativ beantwortet worden. „Hypersender", sagte Myles. „Gibt es hier einen Hypersender?"
    Orren stellte die Frage. „Kein Hypersender vorhanden."
    „Ersatzteillager, Warenlager, so etwas in der Art? Bauteile, mit denen wir einen Hypersender konstruieren können?"
    „Auskunft unmöglich. Die Befugnis eines Technikers ist unzureichend."
    Der Unsterbliche fluchte leise. Das wäre auch noch eine Möglichkeit gewesen, die sie bislang nicht in Betracht gezogen hatten. Falls es hier keinen Sender gab, hätten sie vielleicht einen bauen können, um Kontakt mit der MUNGO PARK oder sogar mit Terra aufnehmen zu können. So aber gab es keine Möglichkeit, von der Triple-Station mit der Außenwelt zu kommunizieren und Hilfe zu rufen.
    Während der langen Wartezeit, als ihnen der Zutritt zu TRIPTYCHON noch verwehrt gewesen war, hatten sie versucht, das schadhafte Gerät der INTRALUX zu reparieren, doch es war ihnen nicht gelungen. Und es bestand keine Aussicht darauf, dass es ihnen noch gelingen würde.
    Verdammt, warum habe ich Orren nicht angewiesen, sich als ARCHETIMS Reichsmarschall auszugeben? „Eine Ortungsstation", sagte er.
    Ein Holo leuchtete auf. In einem Aufriss SCHANDAVYES war darin eine Position grün markiert. „Immerhin etwas", sagte Myles. Vielleicht waren sie jetzt nicht mehr auf die Informationen angewiesen, die die MUNGO PARK ihnen regelmäßig sendete.
    Ihm gingen langsam die Ideen aus. „Sehen wir uns die Ortung an!"
    „Wieso verfügt eine Station wie TRIPTYCHON über keinen Hypersender?", fragte Kyran. „Wir sind hier von absoluter Hightech umgeben, und es soll keinen Hypersender geben?"
    „Das halte ich durchaus für glaubwürdig", entgegnete Myles. „Bedenke die damalige Situation.
    ARCHETIM der Allmächtige war nicht mehr. Eine Superintelligenz ist gestorben! Die posthume Verehrung nahm überzogene Dimensionen an. Was wollten die Schohaaken, die TRIPTYCHON erbaut und in die Sonne versetzt haben, ihren Artgenossen damit sagen?"
    Der Venusgeborene zuckte die Achseln. „Ganz einfach", erklärte Myles. „Ein spirituell motivierter Umstand: ARCHETIM kann besucht werden, aber ARCHETIM spricht nicht mehr."
    Die Ortungsstation kam ihm vor wie