23 Uhr, York Avenue

war ja so stolz auf ihn, als ich später daran zurückdachte. Er wußte sofort, worum es ging, und er reagierte so schnell. Ich saß nur da und war wie betäubt.
    Frage: Ein sehr tapferer Mann.
    Mrs. Bingham: Ja. Das ist er wirklich. Also schlug er mit der Faust nach diesem Kerl, und dieser Kerl lachte und wich mit dem Kopf aus, so daß mein Mann ihn nicht richtig traf. Dann nahm dieser Kerl eine Pistole aus seiner Tasche und schlug meinem Mann damit ins Gesicht. Er zerschmetterte ihn einfach damit. Später erfuhren wir, daß der Schlag die Knochen über und unter dem rechten Auge meines Mannes gebrochen hatte. Mein Mann fiel auf den Boden, und ich sah das Blut. Das Blut sprudelte nur so hervor. Dann trat dieser Kerl meinen Mann mit den Füßen. Er trat ihn in den Magen und in die … in die Leisten. Und ich saß nur da. Ich saß einfach nur da …
    Frage: Bitte, Mrs. Bingham … bitte … Vielleicht wär's Ihnen lieber, wenn wir ein andermal weitermachten?
    Mrs. Bingham: Nein … nein… ist ja schon wieder gut… nein…
    Frage: Oder lassen Sie uns für eine kleine Abwechslung sorgen. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mich nach unten begleiten wollten, um mit mir ein anderes Büro aufzusuchen, sofern Sie sich jetzt dazu in der Lage fühlen. Dort unterhalten wir eine Sammlung von Schußwaffen aller Art, die von Gesetzesbrechern benützt wurden. Sie würden uns einen großen Gefallen erweisen, wenn Sie die Schußwaffe identifizieren könnten, die jener Mann in der Hand hielt, als er Ihren Herrn Gemahl schlug und verletzte. Wollen Sie das für uns tun?
    Mrs. Bingham: Es war eine sehr große Pistole, sehr schwer. Ich glaube, sie war schwarz oder vielleicht auch…
    Frage: Kommen Sie einfach mit mir, und wir wollen sehen, ob Sie diese Waffe in unserer kleinen Ausstellung wiedererkennen. Ich nehme unser Tonbandgerät mit.
    [Pause von vier Minuten achtunddreißig Sekunden.]
    Frage: Dies ist die Aufnahme NYDA Nummer eins- vier-sechs, neun-acht-B, Schrägstrich zwo. Wir befinden uns jetzt im Schußwaffenraum. Nun, Mrs. Bingham, wie Sie sehen, sind in diesen Schaukästen Waffen aufgereiht, die bei Straftaten Verwendung gefunden haben. Sie sollen diese Waffen nun bitte einer eingehenden Betrachtung unterziehen; lassen Sie sich getrost so viel Zeit, wie Sie eben brauchen; vermeiden Sie jede Hast. Versuchen Sie, jene Waffe auszumachen, die der erste der beiden maskierten Männer benützt hat, um Ihren Herrn Gemahl zu mißhandeln.
    Mrs. Bingham: Es sind doch so viele!
    Frage: Ja… viele. Aber lassen Sie sich Zeit. Sehen Sie sich alle an und versuchen Sie, die Schußwaffe zu identifizieren, die jener Mann benützt hat.
    [Pause von einer Minute siebenunddreißig Sekunden.]
    Mrs. Bingham: Ich kann sie nirgends sehen.
    Frage: Lassen Sie sich Zeit. Sie brauchen sich nicht zu beeilen.
    Mrs. Bingham: Sie war schwarz … oder vielleicht dunkelblau. Sie war viereckig.
    Frage: Viereckig? Kommen Sie 'rüber zu diesem Kasten. So was wie diese Dinger hier, Gnädigste?
    Mrs. Bingham: Ja… die sehen schon mehr danach aus… ja… ja… hier haben wir sie schon! Das ist sie.
    Frage: Welche soll das sein?
    Mrs. Bingham: Das hier ist sie… hier, die zweite von oben.
    Frage: Sind Sie sich dessen gewiß, gnädige Frau?
    Mrs. Bingham: Ja, ganz und gar. Da gibt es keinen Zweifel.
    Frage: Die Zeugin hat soeben eine ehemalige Diensthandfeuerwaffe der Armee der Vereinigten Staaten bezeichnet, einen schweren Revolver der Marke »Colt«, Kaliber 11,43 Millimeter, Herstellungsjahr 1917, Codenummer im Verzeichnis der beschlagnahmten Waffen neunzehn-siebzehn, C-A, drei-sieben-eins-B.
    Vielen Dank, Mrs. Bingham. Wollen wir nun wieder hinaufgehen? Soll ich Ihnen vielleicht etwas Kaffee oder Tee bringen lassen?
    Mrs. Bingham: Eine Tasse Tee könnte ich schon vertragen.
    Frage: Selbstverständlich.
    [Pause von sieben Minuten sechzehn Sekunden.]
    Mrs. Bingham: Jetzt geht's mir wieder viel besser.
    Frage: Schön. Dies ist die Aufnahme NYDA Nummer eins-vier-sechs, neun-acht-B, Schrägstrich drei. Sind Sie geneigt, gnädige Frau, diese Unterredung noch heute zu Ende zu führen? Oder wollen wir ein andermal weitermachen?
    Mrs. Bingham: Wir wollen heute alles erledigen.
    Frage: Fein. Nun denn… Ihr Herr Gemahl schlug mit der Faust nach dem maskierten Mann, sagten Sie. Der maskierte Mann zog eine Waffe aus der Tasche und versetzte Ihrem Gemahl damit einen kräftigen Hieb. Ihr Herr Gemahl stürzte zu Boden. Der maskierte Mann versetzte ihm daraufhin Fußtritte