2409 - Grenzwall Hangay

auf, die in der BURTON-Kernzelle unterhalb der Zentrale angesiedelt war, auf den Decks 10-01, 10-02 und 10-03. Diese Subdecks maßen hundert Meter im Radius und enthielten neben den üblichen Behandlungsräumen, Krankenzimmern, Heiltanks und dergleichen auch multiethnisch verwendbare, positronisch unterstützte Operationssäle sowie zahlreiche Laboratorien.
    „Still!", zischte Hajmo. „Stockpole kriegt einen Rafferspruch von den Friedensfahrern herein."
    In kritischen Situationen wie dieser konnte man das Geschehen in der Kommandozentrale auch von anderen Sektionen aus mitverfolgen. Schließlich war die gesamte Mannschaft davon betroffen.
    „Darstellen!", befahl Oberst Erik Theonta, der Kommandant der RICHARD BURTON, ein hünenhafter, kantiger Terraner.
    Er bevorzugte einen ruppigen, recht autoritären Führungsstil; dennoch erfreute er sich wegen seiner geradezu sprichwörtlichen Fairness großer Beliebtheit bei der Besatzung.
    Captain Zaar Stockpole am zweiten Funkpult legte die Nachricht der OREON-Kapsel auf den Haupt-Hologlobus und die nachgeschalteten Schirme. Auch im Monitor vor Hajmo und Marc entstand ein eingeblendetes Fenster. Es zeigte Verturlidux-44.
    „Unschere kleine Scharade ischt im Gange und erfreut schich groscher Aufmerkschamkeit beim Publikum", raschelte der Bonsaiartige. „Ihr hingegen schteht leider ziemlich im Abscheitsch. Dasch müschte noch etwa schechsch Minuten scho bleiben, dann scholltet ihr euch langscham trollen."
    „Vielen Dank. – Savoire!", bellte Theonta. „Habt ihr mitgehört?"
    Aus dem Ringwulstsegment-Hangar der Kernzelle, wo sich das in seine vier „Panzerkäfig-Elemente" zerlegte, ehemals 250 Meter hohe ESCHER-Gebäude befand, antwortete der Erste Kybernetiker prompt: „Wir sind dabei, die nächstgelegene Stabilzone zu ermitteln, benötigen dafür aber noch ein kurzes Orientierungsmanöver. Ich schicke die Anforderungs-Parameter."
    Nun mischte sich auch Atlan ein. „Einsatzleitung an alle Piloten: Drei Minuten für die gewünschte Positionsänderung.
    Savoire: Ab da eine weitere an Rechenzeit. Geschwader-Koordination: Haben wir dann noch keinen Kurs in den Wall, springen wir sofort zurück und verlassen diesen Sektor."
    Die Angesprochenen bestätigten. Hajmo wusste, dass soeben in den einzelnen Schiffen unvorstellbar viele haarklein aufeinander abgestimmte technische Prozesse anliefen, die er weder mitbekam noch verstanden hätte.
    Er berührte einen Sensor der Holo-Tastatur, worauf sich eine astronavigatorische Karte entfaltete. Die Barriere war als breiter, grau melierter Streifen eingezeichnet, der über das gesamte Bild verlief. Das Hangay-Geschwader repräsentierten acht winzige Punkte, beängstigend nahe daran ... und jetzt noch näher.
    „Das wird nichts", sagte Herren. „Dieser Para-Abakus ist ein notorischer Trödler. Gehen wir lieber boxen."
    „Halt die Klappe", fauchte Hajmo, schärfer als beabsichtigt, „und hör bitte auf, dauernd herumzutänzeln!"
    Er konnte Marc gut leiden; der in den Schweizer Alpen auf Terra geborene Pharmakologe war ein netter Kerl. Aber er besaß kein Sitzfleisch, und wenn er aufgeregt oder besorgt war, versuchte er dies durch Flapsigkeit und Hyperaktivität zu überspielen.
    Die letzte Minute der von Atlan gesetzten Frist brach an. ESCHER rechnete ... und dann überschlugen sich die Ereignisse.
     
    *
     
    Die Parapositronik warf ein Resultat aus. Sie hatte eine Stabilzone entdeckt oder besser: deren Vorhandensein extrapoliert. Um die davon ausgehende Schneise zu erreichen, war nur eine geringfügige Veränderung des Anflug-Vektors vonnöten.
    Während noch die Kurskorrektur vorgenommen wurde, schlug Uluth Karsmaq Alarm. „Feinderkennung!"
    Aus dem Ortungsschatten einer benachbarten roten Riesensonne hatte sich eine Kolonnen-Einheit gelöst. Nun näherte sich der Transporter in langsamer Fahrt dem Hangay-Geschwader. Ihre Routen würden sich nicht kreuzen, jedoch recht knapp aneinander vorbeiführen.
    Praktisch gleichzeitig stellte Captain Zaar Stockpole, der den Sitz direkt neben Karsmaq einnahm, einen Anruf der Friedensfahrer durch. Polm Ombar teilte mit, dass sich die 32 OREON-Kapseln unmöglich noch näher an die Barriere heranwagen durften.
    „Behält das Geschwader seine jetzige Richtung und Geschwindigkeit bei", sagte der Revisor, „so müssen unsere Raumer in zwanzig Sekunden abdrehen."
    Friedensfahrer-Eskorte, BURTON, Musketiere und Tender bewegten sich mit Restfahrt, die von den Gravotron-Feldtriebwerken konstant