2431 - Attacke der Cypron

sich fast und hetzte zurück, bis er endlich vor dem Schott stand, hinter dem die Zentrale lag. Er stemmte sich durch den schmalen Eingang und sah von schräg vorne auf den Wurm hinab. Hobo Gey erwiderte seinen Blick aus einer seltsamen Perspektive. Sein Kopf war definitiv unter ihm, aber er sah irgendwie auf ihn herab.
    „Die Orter fahren hoch", sagte der Zwerg. „Wir sind ..."
    „Wieso sind wir am Boden?", fuhr ihm Rhodan dazwischen. „Was machen wir noch hier?"
    „Ich ... verstehe dich nicht ..." Die Stimme des Zwergs klang ehrlich betroffen.
    Rhodan zwängte sich durch das Schott und stützte sich mit beiden Händen auf den Kopf des Wurms, bis seine und Hobo Geys Augen auf gleicher Höhe waren. „Wir müssen starten!
    Ekatus Atimoss und Glinvaran sind zur Basisstation zurückgeflogen! Sie versuchen zu funken! Wenn sie dazu kommen, ihr Wissen weiterzugeben, war alles umsonst."
    „Woher willst du das wissen? Die Systeme ..."
    „Ich weiß es!", donnerte Rhodan. Er sah es. Er hatte das Bild genau vor sich.
    Der Dual und der Terminale Herold, wie sie ihren Verrat in den Äther der Galaxis Tare-Scharm jagten.
    „Rhodan, die Systeme der JÄGER brauchen ihre Zeit. Sie versuchen sich zu booten, aber sie werden zurückgeworfen. Wir sind nicht die Herren dieses chaotischen Kosmos!"
    „Ich will, dass ...!"
    Sie starrten einander an, lange Sekunden. Dann schlug sich der Aktivatorträger eine Hand vor die Augen und taumelte zurück zu einem Sessel, auf dem vor ihm der Kundschafter der Armee gesessen haben musste, deren ganzer Aufwand in diesen Augenblicken zum Teufel sein konnte.
    „Entschuldige, Hobo Gey", sagte Rhodan. „Ich meinte es nicht so. Ich wollte dich nicht verletzen."
    „Das weiß ich, Freund." Der Sarti steuerte einen der Tentakel auf ihn und berührte ihn sanft am Arm. „Wir tun beide, was wir können und ..."
    „Was ist, Hobo Gey? Was siehst du?"
    „Hier!" Ein anderer Tentakel zeigte wie ein Finger auf eine der vielen Anzeigen. Es gab kein Holo.
    Rhodan musste sich weit vorbeugen, um die Amplituden zu sehen, und selbst dann verstand er rein gar nichts.
    „Was ist, Hobo Gey? Kannst du damit etwas anfangen?"
    Bilder, Kurven, Diagramme in einer dem Terraner nicht geläufigen Schrift ...
    „Es ist passiert, Freund", erwiderte sein Gefährte. „Was du befürchtet hast.
    Sie haben es geschafft ..."
    Rhodan sprang auf und stieß sich hart an der Decke, aber das merkte er kaum. „Was, Hobo Gey? Sie ... Ekatus Atimoss und Glinvaran ... haben einen Funkspruch abgesetzt?"
    „Es gibt keinen Zweifel. Die Systeme der JÄGER stehen. Das Schiff hat einen Hyperfunkimpuls aufgefangen, der vor wenigen Sekunden in den Weltraum gesendet wurde, auf Kolonnen-Frequenz ..."
    „Weiter!", drängte Rhodan. Wieder stützte er sich auf den Kopf des Wurms.
    „Was noch?"
    „Warte ... Aber was immer in der Lage sein könnte, den Impuls so kurz nach den chaotischen Wirren auf Asta Thageno aufzufangen, nach den Wirren bei Bi-Xotoring und Bernabas – es ist längst nicht gesagt, dass er damit etwas anfangen könnte ..."
    „Selbst wenn die Reichweite nicht sehr hoch ist", sagte Rhodan. Plötzlich schwitzte er. War wirklich alles umsonst? Alles, was er auf sich genommen hatte? „Selbst wenn die Gegenseite nur Bruchstücke der Informationen aufgefangen hat – es könnte allemal reichen, um ARCHETIMS Pläne zunichtezumachen."
    Das durfte nicht sein!
    Jetzt war er es, der eine Stütze brauchte, und Hobogey war an seiner Seite.
    „Kämpfe, Rhodan! Nichts ist verloren. Wir wissen nicht, was der Inhalt des Rufsignals war."
    Quäl mich nicht!, dachte der Terraner. Sag es mir, wenn du mehr weißt!
    „Ich ... Soeben kommt die Entschlüsselung des Signals, Rhodan!", hörte er von seinem Verbündeten.
    Sag es!
    „Der Terminale Herold Glinvaran fordert unverzüglich von der Terminalen Kolonne TRAITOR Verstärkung an."
    Hobo Gey sprach seltsam ruhig. Es war wie bei einem schweren Schock, wenn sich etwas bewahrheitete, was man gefürchtet und gehasst hatte.
    Plötzlich war es nicht mehr so grausam, dass es einen sofort umwarf.
    Weiter! Sag es!
    „Der Terminale Herold Glinvaran", wiederholte Hobogey den Wortlaut des Spruchs, als machte es ihm Spaß, seinen Freund zu quälen, „fordert von der Kolonne unverzüglich Verstärkung an – da auf dem Planeten Ata Thageno wichtige Erkenntnisse für den Progress-Wahrer vorliegen ..."
    Sie haben es nicht getan!
    Es war der einzige Gedanke, der in diesem Moment Platz hatte.
     
    *
     
    Sie