51 - Deutsche Helden, Deutsche Herzen 03 - Jagd durch die Prärie

Teile sei, aufeinander zu verzichten? Mylord, ich bin ein einfacher Mann; aber unsereiner wird im Kampf mit allen möglichen Gefahren und Hindernissen gewitzt und gestählt. Ich habe geglaubt, das Richtige zu wünschen; haltet Ihr Euch aber für erfahrener und scharfsinniger, so wäre es Zudringlichkeit von mir, wenn ich Euch weiter belästigen wollte. Ich wünsche, daß Ihr niemals wieder eines fremden und unangenehmen Rates bedürfen möchtet. Denkt zuweilen einmal an Sam Barth, den Dicken! Gott sei bei Euch!“
    Damit legte Sam sein Gewehr auf die Achsel, sprang von der Veranda hinab und schritt in gerader Richtung über den offenen Platz hinweg nach den Bäumen zu, wo Walker gestanden hatte, Almy zu betrachten.
    „Good bye!“ sagte darauf Jim und stieg mit einem einzigen Schritt seiner langen Beine hinab und folgte dem Dicken.
    „Farewell!“ knurrte Tim in grimmigem Ton und stelzte ebenso davon wie sein Bruder.
    Die drei Jäger hatten sich mit dem Pflanzer allein befunden, da Almy in ihr Zimmer zurückgekehrt, Adler aber den Negern nachgegangen war, um ihnen ihre Beschäftigung anzuweisen. Jetzt stand Wilkins ganz allein und betroffen da. Das hatte er freilich nicht beabsichtigt. Fortgehen sollten sie nicht, am allerwenigsten in dieser Weise. Sie sollten ja bleiben, um seine Dankbarkeit zu erfahren. Sie waren gekommen, ihn vor den Bushwhackers zu warnen; sie waren seine Retter, und jetzt beleidigte er sie, jetzt schickte er sie fort. Das durfte nicht sein.
    „Messieurs!“ rief er ihnen nach. „Mesch'schurs, wo wollt ihr hin? So bleibt doch da!“
    Aber sie hörten nicht auf ihn. Sie gingen fort. Keiner drehte sich um. Schon war Tim als der letzte hinter den Bäumen verschwunden.
    Da eilte der Pflanzer ihnen nach, geradewegs, wo sie ja auch gegangen waren, und lief weiter und immer weiter, aber ohne sie zu sehen. Und obwohl er auch ihre Namen rief, es war alles umsonst. Er kannte die Art und Weise dieser braven, charaktervollen Männer nicht. Er hatte sie fortgewiesen, ob im Ernst oder aus Übereilung das war gleich; ein Trapper tut das niemals. Sie sollten gehen, und sie gingen also. Daß sie in demselben Augenblick, in welchem er sie nicht mehr sehen konnte, scharf im rechten Winkel von ihrer ersten Richtung abgewichen waren, ahnte Wilkins nicht. Da er immer in gerader Linie weiterlief, so war es unmöglich, daß er sie einholen konnte, zumal da er auch kein Westmann war, um ihre Spur aufsuchen und finden zu können.
    Endlich dachte er an Adler, seinen Oberaufseher, und ging diesen aufzusuchen; als er ihn erst nach längerer Zeit traf, klagte er ihm sein Mißgeschick und teilte ihm in Eile die Unterredung mit, die schuld an der Entfernung der Jäger gewesen war.
    „Nun sind sie fort. Was sagt Ihr dazu?“ schloß er seinen Bericht.
    Adler zuckte wehmütig die Achsel.
    „Zu spät!“ sagte er.
    „Können wir sie nicht finden?“
    „Nein.“
    „Aber sie sind doch nicht aus der Welt. Sie können sich noch nicht sehr weit entfernt haben!“
    „Sie sind gegangen und wollen nicht wiederkommen, Mylord. Wenn solche Männer dies wollen, so lassen sie sich nicht finden.“
    „Aber wir müssen ihre Spuren suchen.“
    „Das würde vergebens sein. Sie werden ihre Spuren verwischen oder gar keine machen.“
    „Master Adler, Ihr seid so oft und so lange im Westen gewesen; Ihr seid ein sehr guter Pfadfinder, Ihr werdet ihre Spur entdecken.“
    „Gerade weil ich die Eigenheiten solcher Männer kenne, weiß ich genau, daß ich sie nicht finden werde. Sie werden sich getrennt haben, um sich an irgendeinem gegebenen Punkte wieder zu vereinigen. Wir würden im günstigsten Fall nur einen von ihnen erwischen, und dieser würde nicht mit zurückkehren. Das ist er den beiden anderen schuldig, Sir.“
    „Ich war in heftiger Stimmung. Ich habe unrecht getan, wirklich unrecht!“
    „Und ich hatte mich so sehr auf den wackeren Sam gefreut, der mein Landsmann ist! Dieser alte, kühne und listige Bär ist ein Kerl, der hundert vornehme Herren aufwiegt.“
    „So tut es mir um so mehr leid. Auch Euch habe ich um das Vergnügen gebracht. Gibt es denn keine Hoffnung sie wiederzuerlangen?“
    Adler sann eine kurze Weile nach und sagte dann:
    „Einen Weg gibt es, aber nur, sie vielleicht wiederzufinden. Ob sie jedoch zurückkehren, das möchte ich bezweifeln.“
    „Was meint Ihr denn?“
    „Sie haben es auf Walker abgesehen. Dieser befindet sich bei Leflor. Folglich werden sie das Haus Leflors so streng bewachen, daß es