Abbild des Todes

dunkelbraune Sofa, auf dem Berge von Kissen vor einer geschwungenen Rückenlehne lagen. “Ich muss nur kurz einen Anruf tätigen.”
    Während er mit Lenny sprach, ließ Zoe ihren Blick durch den Raum schweifen. Sie hatte sich oft gefragt, wo Rick nach der Scheidung hingezogen war. Sie hatten damals beschlossen, dass Zoe das Apartment in der Greene Street behalten und Rick sich etwas Neues in der Nähe des Clubs suchen würde. Gentleman bis zum Schluss, hatte er sogar angeboten, die monatlichen Raten für das Apartment weiter zu bezahlen, da sie als Kinderbuchillustratorin sicher nicht in der Lage sein würde, allein dafür aufzukommen. Anstatt einfach zu sagen: “Nein, danke, ich schaffe das schon!”, hatte sie sich sehr erwachsen verhalten und ihm gesagt, er solle sich gefälligst um seinen eigenen Kram kümmern. Aber er hatte recht. Sechs Monate nach der Scheidung war ihr klar, dass sie die Raten nicht allein aufbringen konnte. Also hatte sie das Studio verkauft und sich eine kleine Wohnung in Chelsea gemietet.
    Er hatte es nicht schlecht getroffen. Das
Rosenthal
war eines der besten Grand-Luxe-Apartmenthäuser der Stadt. Neben dem Vierundzwanzig-Stunden-Wachdienst, dem Fitnessstudio und einem Kinoraum bot das Gebäude aus jedem Apartment einen unverbauten Blick auf den Central Park.
    Die Einrichtung war dezent und geschmackvoll – ein Sofa mit passenden Sesseln, orientalische Teppiche auf glänzendem Parkett und strategisch verteilte Lampen, die für die richtigen Lichtakzente sorgten. An den Wänden hingen einige Bilder von William Wegman, für den Ricks Bruder geschwärmt hatte. Und von ihrem Platz aus konnte sie einen Blick auf einen Esstisch mit sechs Stühlen erhaschen.
    Ob er oft Besuch hatte? fragte sie sich. Schöne, elegante Frauen vielleicht? Er hatte es immer geliebt, in der Küche herumzuwerkeln und exotische Gerichte zu kochen, die er auf seinen Reisen während der Zeit bei den Marines kennengelernt hatte.
    Endlich legte Rick auf. Er sah nicht glücklich aus. “Lenny hat in meinem Büro eine Wanze gefunden. Deshalb hat das Telefonat so lange gedauert – ich wollte, dass er nachschaut.”
    “Eine Wanze? Jemand hat ein Abhörgerät in deinem Büro installiert? Warum?”
    “Weil, wer auch immer den Auftrag erteilt hat – und ich nehme an, dass es Frank Scolini war –, wusste, dass du und ich zusammengearbeitet haben. Darum habe ich Lenny aus Spring Lake angerufen und gebeten, mein Büro genauestens zu untersuchen. Ich nehme an, dass dein Loft auch verwanzt ist, und ich möchte, dass Lenny sich morgen früh darum kümmert, wenn es dir recht ist.”
    “Ja, natürlich.” Sie erinnerte sich daran, dass Lenny beim Nachrichtendienst der Marines gearbeitet hatte. “Wieso sind sie misstrauisch geworden?”, fragte sie. “Wir waren so vorsichtig. Ray war so vorsichtig.”
    “Es muss irgendwo eine undichte Stelle gegeben haben. Irgendjemand, dem dein Vater vertraut hat, es aber besser nicht hätte tun sollen.”
    “Lou?”
    Er schüttelte den Kopf. “Nein, so wie dein Vater über ihn gesprochen hat, kann es nicht Lou sein.”
    “Wir müssen es ihm sagen. O Gott, ich weiß nicht, wie ich ihm das beibringen soll.”
    “Damit hat es keine Eile. Lou erwartet Ray nicht vor Sonntag zurück, und es wird noch ein paar Stunden dauern, bis es in den Nachrichten kommt.” Er setzte sich neben sie. “Wir werden uns gleich morgen früh mit ihm treffen. Im Moment brauchst du erst einmal ein bisschen Schlaf.”
    Sie dachte an das Bild, das sie verfolgen würde, sobald sie die Augen schließen würde. “Ich bin nicht müde.”
    “Dann werde ich uns mal schnell etwas zu essen machen.” Er zog sie auf die Füße. “Komm mit. Du hast meine Kochkünste immer geliebt, erinnerst du dich?”
    Sie war auch nicht hungrig, doch sie folgte ihm in die glänzend weiße Küche und schaute zu, wie er den Kühlschrank öffnete.
    “Falls du planst, eines deiner türkischen oder Thai-Gerichte zu kochen, muss ich dich warnen. Das wird meinem Magen im Moment nicht bekommen.”
    “Keine Angst. Ich mache uns nur ein einfaches Käseomelett aus den guten alten USA.” Er nahm einen Karton mit Eiern, ein Stück Butter, Schnittlauch und geriebenen Käse aus dem Kühlschrank. Mit geübter Hand zerschlug er die Eier und ließ sie in eine Schüssel gleiten. “Warum versuchst du nicht, dich ein wenig zu entspannen? Ich weiß, dass das viel verlangt ist, aber wir haben alles getan, was im Moment möglich ist.”
    “Ich bekomme