Accelerando

eigentlich nicht, was das alles mit mir zu tun
hat!« Sie bläst über das vor ihr stehende Glas, um den
Kaffee zu kühlen. »Ich bin völlig fertig«,
erklärt sie, und es schwingt dabei bewusster Sarkasmus mit.
»Bin doch gerade erst hier angekommen, erinnerst du dich? Nach
subjektiver Zeitrechnung ist es gerade mal tausend Sekunden her, dass
ich mich im Steuerknotenpunkt eines Sternenschiffs befunden und
darüber diskutiert habe, was mit dem Router, den wir umkreisten,
anzustellen sei. Wir haben uns darauf geeinigt, mit Hilfe des Routers
als Handelsmission auf die andere Seite zu reisen. Und dann bin ich
in unglaublich ferner Zukunft wieder aufgewacht, hier im Bett –
wo auch immer und was auch immer hier sein mag. Ohne Zugang zu
meinen Realitätsbestätigungen und ohne meine Agenten kann
ich nicht mal feststellen, ob das hier real oder eine im
Gedächtnis verankerte Simulation ist. Damit ich meine Situation
durchschaue, wirst du mir erst einmal erklären müssen, warum du eine alte Version von mir brauchst. Und ich kann dir
versichern, dass ich dir nicht helfen werde, bis ich weiß, wer
du bist. Und wo wir schon dabei sind: Was ist mit den anderen? Wo
sind sie? Ich war ja nicht die Einzige, nicht wahr?«
    Als das Gespenst einen Augenblick wie vor den Kopf geschlagen
erstarrt, hat Amber plötzlich schreckliche Angst. Bin ich zu
weit gegangen?
    »Leider hat es einen Unfall gegeben«, sagt das Gespenst
in Unheil verkündendem Ton und beginnt zu morphen. Die
transparente Kopie von Ambers eigenem Körper verwandelt sich in
den Umriss eines menschlichen Skeletts, wobei sich die
sorgfältig ausgearbeiteten Knochen so ausdehnen, dass sie eine
Knochengeschwulst von mehr als tödlichen Ausmaßen
simulieren. »Unser übereinstimmendes Wir glaubt, dass du am
besten dazu in der Lage bist, dieser Situation abzuhelfen. Das
bezieht sich auf den Bereich der demilitarisierten Zone.«
    »Demilitarisiert?« Amber schüttelt den Kopf und
schweigt kurz, um einen Schluck Kaffee zu trinken. »Was meinst
du damit? Was für ein Ort ist das hier überhaupt?«
    Das Gespenst flimmert erneut und wählt einen abstrakten
rotierenden vierdimensionalen Würfel als Avatar.
    »Unser Raum ist eine Sammelstelle, die an die
demilitarisierte Zone angrenzt. Die demilitarisierte Zone ist ein
Raum jenseits der Realität unseres inneren Kerns, der
seinerseits offen für gewisse Entitäten ist. Diese
separaten Informationseinheiten können ungehindert unsere
Firewall passieren und pendeln zwischen uns und dem
äußeren Netzwerk da draußen hin und her. Wir/unsere
Gemeinschaft nutzen die DMZ dazu, den Informationswert
umherstreifender Informationseinheiten, intelligente
Währungseinheiten und dergleichen festzustellen und
festzusetzen. Wir/unsere Gemeinschaft haben bei deiner Ankunft unser
Konto mit dir belastet, weil wir uns davon künftige
Optionsgeschäfte mit den Zukünften der menschlichen Art
versprechen.«
    »Währung!« Amber weiß nicht, ob sie darauf
mit Belustigung oder Entsetzen reagieren soll, aber beide Reaktionen
erscheinen ihr angemessen. »Behandelt ihr alle eure Besucher
so?«
    Das Gespenst ignoriert die Frage. »In der Zone geistert eine
semiotische Abweichung frei herum. Wir/unsere Gemeinschaft glauben,
dass nur du dieser Sache abhelfen kannst. Falls du damit
einverstanden bist, werden wir Werte austauschen, dich bezahlen, die
Zusammenarbeit belohnen, schnell eine Vergütung anweisen, dich
freilassen und in deine Heimat zurückschicken.«
    Amber trinkt den Kaffee aus. »Habt ihr je
Wirtschaftsbeziehungen mit mir oder mit Menschen wie mir
geknüpft?«, fragt sie. »Falls nicht, warum sollte ich
euch dann trauen? Falls ja, warum habt ihr mich dann wiederbelebt?
Laufen hier noch weitere Verkörperungen von mir herum, die
über eine gewisse Erfahrung verfügen?« Skeptisch zieht
sie eine Augenbraue hoch und sieht das Gespenst an. »Das hier
sieht ganz danach aus, als wolltet ihr eine Beziehung mit mir
knüpfen, in der ich nur ausgenutzt werden soll.«
    Allen Versuchen Ambers, den eigenen Standort herauszufinden,
weicht das Gespenst auch weiterhin aus. Es flimmert auf, wird
transparent, bildet die vagen Umrisse eines Fensters, das Aussicht
auf eine Landschaft mit unglaublichen Formen bietet. Über
grüne ovale Hügel und Burgen, die wie Käsekuchen
aussehen, treiben Wolken hinweg, aus denen Bäume wachsen.
»Die Anomalie besteht darin, dass eine fremde Intelligenz in der
demilitarisierten Zone herumgeistert«, behauptet es. »Das
Alien wendet