Acornas Welt

Sie haben sie uns selbst geschickt. Haben sie nicht verdient zu erfahren, um was es geht?«
    »Sobald wie möglich werde ich die Aagroni konsultieren und entscheiden, wohin wir uns wenden sollen. Mein Junge, ich weiß, dass es dir schwer fallen wird, mich zu verstehen«, sagte Liriili. »Aber du musst meinem Urteil einfach vertrauen. Wir dürfen nichts mehr senden, und damit Schluss. Ich werde diesen Planeten nicht weiter gefährden. Wenn noch etwas Wichtiges hereinkommt, lass es mich wissen.«
    Thariinye beendete das Gespräch mit einem gereizten Schnaufen. »Ich kann das einfach nicht glauben! Du etwa?«
    »Von ihr? Aber sicher«, erwiderte Maati. »Die Frage ist, was machen wir jetzt?«
    »Wir?«, fragte Thariinye mit aufreizender Hochnäsigkeit.
    »Wir unternehmen überhaupt nichts, Kleine. Ich allerdings werde mir eines der Schiffe aus dem Raumhafen leihen und mich auf den Weg machen, um Khornya von der Gefahr zu benachrichtigen, in der sie und ihre Freunde schweben, und ihnen sagen, dass Hoffnung besteht, dass Aaris Eltern noch leben. Und dann werde ich eure Eltern retten. Wenn Khornya und ihre Freunde mitkommen wollen, umso besser.«
    »Ich komme auch mit«, erklärte Maati.
    »Nein, das tust du nicht.«
    »Doch, und du kannst mich nicht aufhalten.«
    »Selbstverständlich kann ich das. Ich bin größer als du, falls dir das noch nicht aufgefallen ist.«
    »Als ob du jemals zulassen würdest, dass ich das vergesse.
    Aber wenn du versuchst, ohne mich zu gehen, sage ich Liriili Bescheid, und sie wird dich aufhalten.«

    »Das würdest du niemals tun. Du willst genauso wie ich, dass deine Eltern und dein Bruder und Khornya gerettet werden.«
    »Mehr als du«, erklärte Maati mit fester Stimme und verschränkte die Arme vor der schmalen Brust. »Deshalb komme ich auch mit. Damit du alles richtig machst.«
    »Damit ich – «
    »Genau. Meine Familie besteht seit Generationen aus Raumfahrern, genau wie deine. Ich werde schon zurechtkommen. Und du brauchst Hilfe. Dazu brauchst du mir nur beizubringen, wie man die Instrumente bedient. Zwei sind besser als einer. Und ich denke, wir sollten sofort aufbrechen.«
    »Bei diesem Wetter?«
    »Die Schiffe sind stabil genug, um Schlimmeres zu überstehen. Und sobald wir die Atmosphäre verlassen haben, ist das Wetter ohnehin kein Problem mehr.«
    »Man merkt dir wirklich an, dass du ohne Eltern aufgewachsen bist – so unverschämt, wie du bist.«
    »Wenigstens tische ich nicht sechs Mädchen dieselbe Lüge auf und erwarte, dass alle mir glauben und mich hinterher immer noch mögen.«
    Darauf fiel Thariinye keine Antwort mehr ein, und Maati brauchte keine Gedanken lesen zu können, um zu wissen, dass sie gewonnen hatte.
    »Dann komm. Wir nehmen die Niikaavri. Ich habe sie schon früher geflogen, und sie ist bereits mit Vorräten und Treibstoff ausgerüstet und kann sofort starten. Wir verschwinden lieber, ehe uns jemand aufhalten kann.«
    Von ihren Räumen aus folgte Liriili Thariinye im Geist, als er und Maati an Bord der Niikaavri gingen und alles für den Start vorbereiteten. Sie ignorierte die Gefahr nicht, die ihnen durch die Khleevi drohte. Doch wenn die Informationen aus der Piiyi- Aufzeichnung der Wahrheit entsprachen, befanden sich ihre Feinde am anderen Ende der Galaxis – selbst im schlimmsten Fall noch Wochen entfernt, und mit vielen anderen Planeten, auf denen sie Beute machen könnten, zwischen ihnen und den Linyaari. Morgen – nein, heute, denn es war inzwischen früher Morgen – würde sie einen anderen, vertrauenswürdigeren Boten als Maati zu den Ahnen schicken, einen, den sie vollkommen beherrschte. Sie würde um einen anderen Übersetzer bitten, einen, den sie selbst aussuchen würde, und wenn Thariinyes Ergebnisse bestätigt waren, wäre immer noch genug Zeit, um die Bevölkerung zu informieren, die Raumfahrer in Alarmbereitschaft zu versetzen und die Evakuierungsschiffe vorzubereiten, falls es wirklich notwendig sein sollte.
    Im Augenblick jedoch war sie sicher, dass die Khleevi nicht wussten, wo sich die Linyaari befanden, und Liriili hatte sich selbst abgesichert, indem sie jegliche Kommunikation zwischen den Planeten und der Außenwelt verboten hatte.
    Beckers Schiff war schließlich kein Linyaari-Schiff, und sobald diese Nervensäge Maati und Thariinye die Condor erreichten, konnten sie alle auf sich selbst aufpassen.
    Das Mädchen war zu einem Risiko geworden; sie hätte jederzeit Liriilis Stellung gefährden können, indem sie den Raumfahrern