Adler und Engel (German Edition)

heller Kopf dazwischen leuchtet. Aber beim Wiederfinden war ich nur einmal dabei. Das hat Ross mit ein paar Leuten gemacht.
    Aber wozu das mit den Weintrauben?, fragte ich.
    Als Training natürlich, sagte Jessie, damit sie danach die Plastikbeutelchen schlucken konnten. Du weißt doch genau, dass Herbert mit Drogen handelt.
    Ich hob einen Arm und rieb Mittelfinger und Daumen in der Luft, der Kellner sollte die Rechnung bringen, ich musste dringend nachdenken. Es war klar, was passieren würde, wenn ich Louise in Den Haag anriefe und ihr erzählte, dass ich ein Mädchen kannte, das nicht nur Franki in Sanski Most getroffen hatte, sondern auch noch Augenzeugin des Guns-for-Drugs-Handels geworden war, mit dem große Teile des Balkankriegs auf serbischer Seite finanziert wurden. Eine neutrale Zeugin, die weder Täterin noch Opfer war. Eine Westeuropäerin. Dieses Ereignis würde die gesamte Arbeit des Tribunals revolutionieren. Es bedeutete einen Skandal, eine Sensation, es würde einen Interessenkrieg auslösen auf höchster Ebene. Man würde Farbe bekennen müssen in der Frage, wie ernst man es tatsächlich mit der Verfolgung internationaler Verbrechen meinte. Und dann die Medien, sie würden begeistert sein. Bosnische Vergewaltigungsopfer als Drogenkuriere missbraucht. Evakuierung von Flüchtlingen unterstützt organisierte Kriminalität.
    Ich hörte Rufus davon sprechen, dass die Drogenfrage ein nebensächliches Problem sei und aus der politischen Debatte herausgehalten werden müsse; es sei ohnehin schwierig genug, einen internationalen Konsens in der Balkanfrage herbeizuführen. Jessies Geschichte würde alle Bemühungen in diese Richtung mit einem Schlag zunichte machen. Sie würde Rufus’ strikte Haltung zur Drogenfrage in einem fragwürdigen Licht erscheinen lassen.
    Ich hatte mir eingebildet, Rufus zu kennen, wenigstens ein bisschen, und das war wichtig. Er stand hoch über allen Staatsgrenzen, hoch über diesem überfüllten Rattenstall von Menschheit, und errichtete für das Gekrabbel und Geplapper darin ein neues Wertesystem, eine Religion, deren Gebote »Nichtintervention« hießen, »Staatensouveränität« und »Menschenrechte«. Aber von jetzt an würde es immer schwieriger werden, die Frage zu verdrängen, ob Rufus vielleicht mit Herbert zu tun hatte. Und wenn ja, was.
    Cooper, sagte Jessie kläglich, willst du gar nicht hören, wie die Geschichte ausgeht?
    Ich fuhr auf und machte hinter ihrem Rücken dem Kellner ein Zeichen, dass er warten sollte.
    Klar, sagte ich, ich war nur einen Moment abgelenkt.
    Mit ihr war eine Veränderung vor sich gegangen, sie rutschte nicht mehr auf ihrem Stuhl herum, sie saß ganz still, die Hände zwischen die Oberschenkel geklemmt, und ich sah, dass sie am ganzen Körper bebte, sogar ihre Haarspitzen zitterten und die Wimpern flatterten.
    Es geht ganz schnell, sagte sie. Einmal habe ich den Großmüttern wieder von meiner Arbeit erzählt, und eine hat gefragt, was wir denn machen. Ich sagte, dass wir zum Beispiel von Italien aus mit dem Boot fahren, und sie sagte, dass sie schon immer nach Italien wollte, ihr ganzes Leben lang. Sie hieß Marta und sie war sehr nett. Ich versprach ihr, dass ich sie mal mitnehmen würde. Plötzlich hat sie meine Hände gepackt und gerufen, dass ich schwören soll beim Liebsten, was ich habe. Sie sah in diesem Moment so fürchterlich aus, ich habe mich erschrocken und auf Shershahs Leben geschworen. Dann bin ich sofort rausgegangen und habe Ross gesagt, dass wir jemanden mitnehmen müssen. Ross sagte, das geht auf keinen Fall. Bevor ich antworten konnte, ist einer der Männer zu uns gekommen und hat Hut und Maske abgesetzt. Das war der Eisverkäufer, nach dem du dauernd fragst. Er sagte, kein Problem, zeig mir, welche es ist. Wir sind zusammen wieder reingegangen, und ich sagte, es ist Marta. Er hat sie am Ohr gepackt, sein Messer gezogen und das Ohr abgeschnitten, es ging ganz leicht, das andere auch. Marta hat nicht mal geschrien, sie versuchte nur, die Hände an den Kopf zu pressen. Der Eisverkäufer hat mir die Ohren zugeworfen und gesagt, da hinein kann ich ab jetzt meine Lügen erzählen. Dann schoss er Marta mitten ins Gesicht und sie brach zusammen. Eines ihrer Ohren war an der Wolle meines Pullovers hängen geblieben und fiel in den Staub, als ich losrannte. Ross kam mir schon entgegen und hat mich gepackt und meine Ärmel lang gezogen und sie auf dem Rücken zusammengeknotet. Dann hat er mich in den nächsten Jeep geschleppt und