Al Wheeler und die Flotte Biene

nahm die Achtunddreißiger aus dem
Holster und hielt sie entsichert in der Rechten. Dann ließ ich die erstarrte
Barbie stehen, wo sie war, und stellte mich selbst mit dem Rücken zur Wand.
Danach streckte ich die freie Hand aus, um die Tür zu öffnen. Das geschah
schnell und so weit, daß ich dahinter verborgen wurde. Ein massiver Bursche mit
einem Revolver in der Hand trat mit drei eiligen Schritten in den Korridor und
kam zu plötzlichem Stillstand, als er die regungslos dastehende nackte Barbie
erblickte.
    »Heiliger Strohsack«, sagte er
schwerfällig. »Schau dir das mal an, Floyd. Das ist ja wie Weihnachten.«
    Ich schlug die Wohnungstür so
hart wie nur möglich zu. Gute fünfzehn Zentimeter, bevor sie einschnappen
konnte, knallte sie gegen ein Hindernis und fuhr wieder auf. Ich hörte einen
Schmerzenslaut hinter ihr hervordringen, dann drückte ich sie erneut heftig zu.
Diesmal prallte sie gegen kein Hindernis und schloß sich mit einem Krach, der
das ganze Gebäude erschüttern mußte.
    »Fallen lassen!« zischte ich.
    Der große Kerl erstarrte für
einen Moment. Während er noch überlegte, rammte ich den Lauf der
Achtunddreißiger hart in sein Genick.
    »Fallen lassen!« wiederholte
ich. »Sonst zerfetze ich Ihnen Ihren blöden Hinterkopf.«
    Er ließ seine Waffe fallen.
Barbie blinzelte einmal und entschied sich dafür, in ihrer erstarrten Position
zu verharren. Ich holte aus und knallte dem großen Burschen den Lauf meiner
Pistole an den Hinterkopf. Nicht stark genug, um ihn um sein Bewußtsein zu
bringen, aber ausreichend kräftig, um ihn in Verwirrung zu stürzen. Er war in
der Tat verwirrt. Er taumelte ein paar Schritte weit nach vorne und prallte
beinahe gegen die nackte Barbie. Sie stieß einen unterdrückten Schrei aus und
wich zur Seite.
    »Machen Sie sich bereit, die
Wohnungstür zu öffnen«, befahl ich ihr. »Aber warten Sie damit, bis ich es
Ihnen sage.«
    Sie öffnete den Mund, um zu
protestieren, sah dann den Ausdruck auf meinem Gesicht und schloß ihn schnell
wieder. Gehorsam ging sie zur Tür und blieb stehen, die Hand auf dem Knauf. Ich
packte den großen Burschen und schwang ihn herum, so daß er mit dem Gesicht zur
Tür stand. Er war inzwischen mit Taumeln fertig und wollte den Kopf heben,
deshalb verpaßte ich ihm erneut eines mit dem
Pistolenlauf, so daß er ihn schnell wieder senkte.
    »Okay«, sagte ich zu Barbie.
»Jetzt!«
    Sie riß die Tür weit auf, und
im selben Augenblick stieß ich mit dem Fuß kräftig gegen das Hinterteil des
großen Kerls. Es war, als ob er aus einer Zirkuskanone abgefeuert worden wäre.
Er stolperte durch die geöffnete Tür, und seine Geschwindigkeit nahm rapide zu.
Der kleine Bursche, der draußen stand, eine Waffe in der Hand, hatte keine
Chance auszuweichen. Der Große prallte auf ihn und drückte ihn gegen die
gegenüberliegende Korridorwand. Dann sackten beide auf dem Boden zusammen, der
Große über dem Kleinen. Ich griff nach dem Revolver des kleinen Burschen und
warf die Waffe in die Wohnung hinein. Der große Kerl grunzte vor Schmerz,
während er sich mühsam auf die Knie aufrichtete. Ich griff mit beiden Händen in
sein Haar und schleifte ihn den Korridor entlang bis zur Treppe, dann stieß ich
ihn hinunter. Er rollte hilflos hinab, bis er mit dumpfem Krach auf dem ersten
Absatz liegenblieb. Danach kehrte ich zu dem kleinen Burschen zurück, der mit
benommenem Gesichtsausdruck dasaß, eine große Beule an der Stirn, vermutlich
dort, wo ihn meine Wohnungstür getroffen hatte. Ich zerrte ihn hoch, und er
protestierte mit schwachem Gewimmer.
    »Wer hat Sie geschickt?«
knurrte ich.
    »Sloan«, erwiderte er.
»Verdammt — ich weiß immer noch nicht, was mich da am Kopf getroffen hat.«
    »Warum hat er Sie geschickt?«
    »Er hat uns gesagt, wir sollten Sie’n bißchen bearbeiten«, murmelte er. »Aber keinen
dauernden Schaden anrichten. Nur so, daß Sie sich für die nächsten beiden Tage
elend fühlen sollten.«
    Ich packte ihn vorn am Hemd und
schleifte ihn ebenfalls bis zur Treppe. Er stieß einen Protestschrei aus, als
ich ihn hochhob, und einen weiteren, als ich ihn die Stufen hinunterwarf. Der
Große hatte sich eben wieder auf die Knie aufgerichtet, als der Kleine in ihn
hineinflog. Sie stürzten mit schlengelnden Armen und
Beinen als unübersichtliche Masse den nächsten Treppenabsatz hinunter und
verschwanden aus meiner Sicht. Ich kehrte in die Wohnung zurück und schloß
leise die Tür hinter mir.
    Barbie stand immer noch