Alex Benedict 06 - Firebird

Titel: Alex Benedict 06 - Firebird Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Jack McDevitt

Vom Netzwerk:

sich einfach der Realität. Manchmal versagt der Massedetektor. Über Tausende von Jahren müssen schlimme Dinge geschehen. Vielleicht hat ein Pilot einen Herzinfarkt, genau in dem Moment, in dem sich die KI abschaltet.
    Verstehen Sie, wir verlieren vielleicht alle dreißig bis vierzig Jahre ein Schiff. Das ist der Preis, den wir bezahlen, und er ist nicht überzogen.«
    »Solange Sie und ich ihn nicht bezahlen müssen.«
    »Alex, jede Reise birgt ein Risiko. Ein Gleiter kann eine Fehlfunktion haben und abstürzen. Das ist gerade letzte Woche erst draußen auf der Halbinsel passiert. Ich hätte auch auf dem Weg zu ihrer Haustür von einem herabfallenden Ast getroffen werden können. So etwas passiert zwar selten, aber es passiert. Es muss passieren. Immer.«
    »Das macht es akzeptabel.«
    »Ja, das tut es. Denn wir haben in diesem Punkt keine Wahl. Das ist ein Risiko, das wir als gegeben betrachten müssen. Die einzige Alternative bestünde darin, einfach zu Hause zu bleiben.« Seine Trauermiene spiegelte die Trostlosigkeit der Welt, in der wir lebten. »Wir haben alles in unserer Macht stehende getan, um das Problem zu lösen. Wir forschen immer noch. Versuchen, die Ursache zu finden. Treffen jede denkbare Vorsichtsmaßnahme.« Er atmete einmal tief durch. »Inzwischen aber möchte ich Sie daran erinnern, dass die Gefahr, verletzt zu werden, selbst wenn Sie jeden Tag mit uns reisen, immer noch geringer wäre als die, auf Ihrer eigenen Veranda von einem Meteor getroffen zu werden.«
    Alex lachte. »Ich fürchte, mir ist der Zweck Ihres Besuches nicht verständlich, Mr Calvekio. Wenn Sie so oder so schon alles Menschenmögliche tun …«
    »Riko, bitte. Alex, die Leute begreifen, dass Unfälle passieren können. Dass sie tatsächlich passieren. Eines unserer Schiffe hat vor zwei Jahren einen Frachter bei Point Edward gestreift. Sechs Passagiere wurden verwundet. Einer davon schwer. Und in diesem Monat ist es sieben Jahre her, dass ein Frachter durch eine Sonneneruption zerstört wurde.«
    »Die Europa «, sagte ich.
    »Richtig. Drei Menschen sind gestorben. Der Stern wurde für sicher erklärt. Wir wussten, dass es ein paar Probleme mit ihm gab, aber die Astrophysiker sagten uns, sie versicherten uns, alles würde gut werden. ›Seien Sie unbesorgt. Die nächste Million Jahre passiert da nichts‹, haben sie gesagt. Diesen Satz hat sich mein Boss rahmen lassen und an die Wand gehängt. Die nächste Million Jahre passiert da nichts. Was wir hier vor uns haben, das sind die Grenzen der Wissenschaft. Die Menschen akzeptieren die Tatsache, dass interstellare Reisen mit einem geringfügigen Risiko verbunden sind. Einem sehr geringfügigen; dennoch ist es da. Aber damit können wir leben.«
    »Also, noch einmal«, sagte Alex. »Ich wüsste gern, was Sie zu uns geführt hat.«
    »Der Umstand, dass all dem etwas Gespenstisches anhaftet.«
    »Erklären Sie mir das.«
    Calvekio rieb sich die Stirn. Er war ein Mann, der eine Mission zu erfüllen hatte. »Alex, wie überzeugt sind Sie hinsichtlich Ihrer Schlussfolgerungen?«
    »Welcher Schlussfolgerungen?«
    »Dass diese Schiffe tatsächlich verschollen sind. Ich meine, sie berufen sich voll und ganz auf die Vorstellung, dass Robin auf Villanueva Beweise gefunden hätte. Aber den amtlichen Aufzeichnungen zufolge waren er und Winter gar nicht auf Villanueva. Sie waren bei Indikar. Dort ist Winter gestorben.«
    »So heißt es«, sagte Alex. »Wie es scheint, könnten sie in dem Punkt gelogen haben.«
    »Warum?«
    »Das weiß ich nicht«, sagte er. »Ich habe mich eigentlich nicht mit ihrer Motivation befasst.«
    »Vielleicht sollten Sie das tun.« Endlich kam er dazu, seinen Kaffee zu kosten. Anschließend blickte er auf und bemerkte, er sei gut, ehe er fortfuhr: »Die Leute kommen damit zurecht, dass schlimme Dinge passieren können. Dass ein Motor hochgehen oder ihr Schiff mit einer Raumstation kollidieren könnte. So etwas passiert natürlich nur äußerst selten. Aber es ist schon passiert. Gut. Damit können die Menschen leben.
    Womit sie aber nicht leben können, das ist die Vorstellung, sie könnten von irgendeiner bizarren Dimension verschluckt werden und ihr Schiff würde von Zeit zu Zeit wieder auftauchen, ihr Schiff würde – falls so etwas wirklich passiert – wie ein Gespenst zurückkehren. Verstehen Sie? Wenn man dieses Thema zur Sprache bringt, dann ist die Wahrscheinlichkeit dafür, dass tatsächlich etwas passiert, nicht mehr von Bedeutung. Es interessiert dann