Algebra der Nacht

Titel: Algebra der Nacht Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Louis Bayard

Vom Netzwerk:

deren Inhalt nicht zu erkennen war. Sie war mir vorausgefallen und mit mir auf Steinboden gelandet. Sie hatte in dieser undurchdringlichen Dunkelheit auf mich gewartet.
    Und nun krabbelte ich über diesen Boden, tastete mit den Armen in alle Richtungen – und bei jeder Bewegung sprudelte neuer Schmerz aus meinen Rippen, meinen Knien, meinen Schultern. Die Kälte kroch mir ins Gebein, und binnen kurzem ruderte ich schon deshalb mit den Armen, damit mir das Blut nicht in den Adern gefror … und dann landete meine Linke auf etwas Hartem, Unnachgiebigem.
    Langsam spürte ich den Umrissen nach. Eine Ecke. Noch eine Ecke.
    Und dann ein Deckel, fast zur Gänze zerbrochen; er ächzte, als ich ihn hob.
    Ich beugte mich über die Öffnung. Irgendetwas schimmerte aus dem Dunkel hervor. Ein Metallgegenstand … hell genug, um einen Teil der Schatten fortzuschieben.
    Ich schloss die Hand darum, hob ihn mir vors Auge, aber das Dunkel war undurchdringbar. In meinem Hirn allerdings wurde es langsam lichter, denn mir fiel gerade die Bergsteigerlampe ein.
    Trotz des Sturzes saß sie immer noch fest auf meinem Kopf. Und sandte, Gott weiß wie, immer noch ihren dünnen Lichtstrahl in die leere Luft.
    Diese Dinger stecken was weg , dachte ich. Wie Seamus .
    Ich nahm die Lampe ab und richtete ihren Strahl auf den Gegenstand in meiner Hand.
    Ein Ring.
    Einfach und elegant. Aus Gold. Mit vier auf der Innenseite einprägten Wörtern: Ex nihilo nihil fit.
    Genau die Worte, die Harriot in Clarissas Träumen gesprochen hatte. Von nichts kommt nichts.
    Mit meiner Lampe verschaffte ich mir einen Überblick über den weiteren Inhalt der Kiste. Und wandte mich schließlich ab. Lehnte mich an die Kiste an und stierte geradeaus, taub für die Welt … bis mir ein seltsames kratzendes Geräusch ins Ohr drang.
    Anfangs dachte ich, es seien Ratten. Aber das Geräusch erstarb urplötzlich und hob zehn oder fünfzehn Sekunden später hundertfach verstärkt wieder an. Unvermittelt brach die Mauer vor mir auf, und eine Wolke aus Staub und Steinen regnete herab, als zwei Gestalten in die Lücke gestolpert kamen und LED -Taschenlampen schwenkten, die wie Feuerkegel durch die Schwärze drangen.
    Die erste Gestalt, ich erkannte sie sofort, war Halldor. Er trug noch das Kostüm des elisabethanischen Offiziers, in dem er bei der Hochzeitsfeier geprunkt hatte. Dicht hinter ihm: Bernard Styles in einem weißen Anzug mit rosa Streifen, seinen Schirm vor sich haltend wie einen Säbel.
    »Mr. Cavendish«, sagte er.
    Er sah aus wie ein exzentrischer Herr aus dem 19. Jahrhundert, der aus seinem Heißluftballon heraussteigt, mit dem er soeben in den Pyrenäen gelandet war. Er schien aufrichtig überrascht, als ich zu lachen anfing.
    »Schön«, sagte er und klopfte sich den Staub des Gemäuers vom Ärmel. »Es freut mich, Sie in heiterer Stimmung anzutreffen, Mr. Cavendish. Nach meiner Uhr ist es gerade um Haaresbreite drei durch. Sie sind ein Mann, der sein Wort hält, ich gratuliere Ihnen.«
    »Und ich gratuliere Ihnen«, sagte ich. »Das war mal ein Auftritt.«
    »Halldor, das sage ich gern, hat sich in seiner kurzen Laufbahn viele nützliche Fähigkeiten angeeignet. Demontage ist nur eine davon.«
    »Ob Sie mich vielleicht gleich mit demontieren, daran haben Sie nicht gedacht?«
    »Das hatten wir glatt vergessen, ob Sie es glauben oder nicht! Sind Sie schwer verletzt?«
    »Nicht durch Sie«, sagte ich und massierte mir die Rippen. »Mein Weg hierher war länger.«
    »Ach, machen Sie sich nichts daraus, Sie werden viel Zeit haben, sich zu erholen. Wenn Sie nun freundlicherweise die Kiste freigeben würden …«
    Ich erhob mich auf die Beine.
    »Korrigieren Sie mich, falls ich mich irre«, sagte ich, »aber ich glaube, wir sprachen von einem Tauschgeschäft.«
    »So ist es, richtig.«
    Er nickte Halldor zu, der sich durch die Öffnung in der Mauer beugte. Gleich darauf kam Clarissa auf mich zugeschritten. Blass und schmächtig und fast wie ein Trugbild.
    »Bist du …?«
    Ich beendete meine Frage nicht. Beantwortete sie mir vielmehr selbst, indem ich die Arme um sie schlang – mit einer Kraft, die mich überraschte. Wir standen eng aneinandergedrückt, und ich war so erleichtert, dass ich Stunden so hätte stehen können … hätte Clarissa sich nicht plötzlich losgerissen. Sie errötete.
    »Nun, das war's«, sagte Bernard Styles nur wenig verlegen. »Ende gut, alles gut, finden Sie nicht auch, Mr. Cavendish? Auch auf die Gefahr hin, grob zu erscheinen, muss