Alien 3: Ewiges Licht

Ringe des
Saturns darstellen sollten. Jemand anders bewegte sich innerhalb
einer rotierenden Säule aus blutigem Dampf. Bei momentanen
Lücken in dem roten Dunst wurden ein dunkles Knie oder eine Hand
sichtbar. Ein Mädchen in einem plissierten Sarong mit nackten
runden Brüsten und von Schweiß triefend, tanzte einige
Schritte mit einem löwenartigen jungen Burschen in einem Body,
auf dem Taifune in grellen Farben wirbelten, und dann hakte sie einen
sich bei einem bärtigen Jungen ein, der eine schimmernde Toga
trug. Jemand warf einen Ball hoch, der explodierte, als er die
leuchtende Decke berührte, und goldene Schneeflocken
ausstieß sowie einen Geruch nach brennenden Geranien
verbreitete.
    Xing beobachtete, wie Goldene einander am Schacht der Rolltreppe
anrempelten: »Leute wie die denken, daß sie sich alles
leisten können. Lassen verbotene Narcotica in die
Atmosphäre ausströmen.«
    Suzy holte tief Luft und fühlte, wie sich die
Blutgefäße in ihrem Gesicht entspannten. Plötzlich
wirbelte Luft das Gelee in ihrem Hirn auf, als ob sie einen Zug von
reinem Sauerstoff genommen hätte. »Vielleicht wollen sie
bloß die Verfahren hier aufmöbeln und sich einen
fröhlichen Tag machen.«
    »Binnen zwanzig Minuten könnten wir Schaum vor dem Mund
haben von Entzugserscheinungen. Goldene haben einen merkwürdigen
Begriff von Humor.«
    Suzy schaute Xing an. Was auch immer in den goldenen Flocken sein
mochte, es war ein kräftiger Stoff. In ihrem Kopf kam
plötzlich alles zusammen, wie Maschinenteile, die auf Öl
reibungslos zusammenspielen.
    Bonadventure. Niveaus innerhalb von Niveaus.
    Sie sagte: »Du magst die Goldenen nicht?«
    »Ich glaube, die älteren von ihnen wachsen über die
Menschheit hinaus.« Xing sprach ruhig und sorgfältig, als
ob er etwas im Mund hätte und Mühe, die Worte
zustandezubringen. Der Stoff hatte auch ihn gepackt. »Sie sehen
uns nicht als Menschen. Unsere Leben sind zu kurz, um für irgend
etwas zu zählen. Ich hatte einen Hund. Als ich ein Junge war.
Auf der Erde. Der starb an Altersschwäche, als ich fünfzehn
war. Ich habe diesen Hund geliebt, ihn aber nie mit einem
menschlichen Wesen verwechselt. So ist es auch mit uns und den
Goldenen. Suzy, warum beobachten sie die Flieger so gierig?«
    »Das wirst du mir doch wohl erzählen, nicht
wahr?«
    »Sie fürchten den Tod und werden zugleich von ihm
angezogen. Je mehr man hat, desto größer wird auch der
mitempfundene Reiz des Verlustes: Wir in Urbis sind alle Teilnehmer
an ihren Spielen. Ich weiß nicht – vielleicht bringt mich
die Droge auf solche Gedanken.«
    Suzy schaute ihn an. Ein großer, lächelnder Mann mit
einer Kappe glänzenden schwarzen Haares und einer hochgedrehten
Locke im Nacken. Ein Schauspieler, der über Recycling der
Atmosphäre sprach, ein Fremder, der sich mit einem Male an ihr
Leben geheftet hatte, gerade in dieser kritischen Minute…
    »Wer bist du?« fragte sie. »Wer bist du
wirklich?«
    Sein Lächeln war unerschütterlich. »Ich verstehe
nicht, was du meinst.«
    »Ich meine, für wen arbeitest du? Die Navy, die
WVN-Polizei?«
    Die Leute warfen ihr Blicke zu. »Bitte, nicht so laut!«
flüsterte Xing. »Wir wollen keine Szene.« Er packte
sie an einem Handgelenk, und sie stellte fest, daß sie sich
nicht aus seinem Griff befreien konnte. Er war stärker, als er
aussah. Sein Gesicht war nur Zentimeter von ihrem entfernt. Er hatte
seinen Akzent abgelegt und wirkte plötzlich zehn Jahre
älter. »Bleiben Sie nur ruhig, Seyoura Falcon! Es wird
Ihnen nichts passieren. Sie sind nur ein Bauer im Schach und kein
Spieler. Wir brauchen Sie, um unseren Part zu spielen.«
    »Sie regen mich verdammt auf, Mann!« Als ob sie neben
sich selbst stünde, war sie darüber verblüfft.
    »Nur ein kleiner Transfer von Pheromonen, nichts Dauerndes.
Es läßt schon nach. Ein Trick des Unternehmens. Ich
arbeite jetzt schon seit Jahren verdeckt und beobachte diese
Goldenen, für die Sie arbeiten. Ein Service-Ingenieur, der
überall hinkommt und alles sieht. Was ich weiß, Seyoura
Falcon, ist, daß Ihr Leben in Gefahr ist. Bonadventures Plan
ist nicht ganz so, wie es aussieht. Er ist ein Strohmann für ein
Kartell Goldener, die Sie benutzen wollen, um an Barlstilkin
heranzukommen. Sie wollen Stabilität. Sie wollen Barlstilkin
eliminieren ohne Unruhe und ohne Skandal.« Xing erfaßte
kräftig Suzys Hände. »Sie sind ein Bauernopfer, aber
ich bin da, um Ihnen zu helfen.«
    Suzy trat zu, aber Xing wich geschickt aus, drehte sie herum