Alien 3: Ewiges Licht

zu Ihren Geheimnissen. Aber was soll ich eigentlich
Ihrem Willen nach tun, wenn ich mein TALENT benutzen kann? Sie wollen
doch die Wahrheit herausbekommen, nicht wahr? Das ist einfach. Lassen
Sie einen der Laborleute das Gegenmittel gegen die Sekretionen meines
Implantats synthetisieren! Dann werde ich mein TALENT haben und kann
herausfinden, was sie weiß.«
    Barlstilkin erwog das einen Moment lang. Seine leibeigene Dienerin
stand geduldig direkt hinter ihm, die Augen ins Unendliche gerichtet.
Sie saßen in einer Ecke der Offiziersmesse, entfernt von den
anderen. Eine serielle Lichtphantasie spielte auf dem Schirm, der
eine ganze Wand einnahm. Auf einem anderen Niveau des riesigen Raumes
brachte ein Steward in weißem Jackett ein Tablett mit
Getränken zu einem Tisch, wo dienstfreie Offiziere in ihren
eleganten, goldbesetzten blauen Uniformen faulenzten.
    »Wenn das so einfach wäre, hätte ich nicht
herzukommen brauchen«, sagte Barlstilkin. »Denkst du
wirklich, daß du Erfolg haben wirst, wo Diemitrios und alle von
der Navy beschäftigten TALENTE versagt haben?«
    »Sie will mit mir reden. Sie ist in meinen Träumen, und
das ist neu. Sie ist real, Talbeck, realer als eine Erinnerung. Ich
muß sie bloß in den Vordergrund bringen.«
    »Vielleicht, indem du nach Colcha gehst und ein Stichwort
gibst?«
    »Sie sind wirklich tätig gewesen.«
    »Ich finde es merkwürdig, daß ein TALENT schon ein
wenig… Ausspähen übelnehmen sollte. Ich muß
wissen, was du tust, Dorthy.«
    Dorthy nahm einen Haferkuchen mit Zimt von dem Haufen auf der
üppigen Platte, legte ihn aber wieder hin, nachdem sie ihn in
zwei Stücke gebrochen hatte. Sie sagte: »Ich habe das
Gefühl, daß sie von Colcha weiß. Sie dringt direkt
in meine Träume und zeigt mir flüchtige Blicke von ihr
selbst. Beim letzten Mal war ich wieder auf P’thrsn und erklomm
den Wald auf den äußeren Hängen der
Caldera…«
    Und für einen Moment war sie wieder da, auf den Hängen,
die sie allein erstiegen hatte, nachdem Arcady Kilczer von einem der
männlichen Neutren der Alea getötet worden war. Sie
kletterte steile Felsen empor unter vereinzelten, vom Wind geformten
Bäumen, blaugrünen Fichten, deren Vorfahren vor einer
Million Jahre von der Erde hergebracht worden waren, als die Alea
nahegelegene Welten geplündert hatten, um die Biosphäre
ihrer neuen umgestalteten Heimat zu reparieren, nachdem sie durch
Bürgerkrieg ruiniert worden war. Der dunkle Himmel, getupft mit
glimmenden Tagessternen, wurde von dem glühenden Antlitz der
roten Zwergsonne beherrscht. Wind wehte den sauberen Duft der
Fichtenwälder hoch, die zu dem dunklen Auge des Teiches
abfielen, den sie und Arcady überquert hatten in einem Boot, das
sie einer Bande neu transformierter männlicher Neutra entwendet
hatten. Dorthy war damals glücklich gewesen, obwohl sie Arcady
und sich selbst verloren hatte, getrennt von der Hauptexpedition und
allein auf einer wilden fremdartigen Welt. Vielleicht würde sie
nie wieder so glücklich sein.
    Sie fragte Barlstilkin: »Was werden wir ohne mein TALENT
anfangen? Ich habe mich umgesehen, und mir gefällt nicht, was
ich sehe. Sie versuchen hier nichts. Auf P’thrsn war die Navy
vorsichtig, hier sind es die Wissenschaftler. Die meisten von ihnen
wollen nicht wissen. Sie wollen, daß man es ihnen zeigt. Sie
sitzen herum und warten auf eine Offenbarung.«
    »Zeugen«, sagte Barlstilkin. »Und außerdem
sind sie weit von zu Hause entfernt. Und sie haben alle Zeit, die sie
möglicherweise brauchen. Jedenfalls sieht es so aus. Es gibt
nichts, das sie herausfordern kann, nicht wie es auf P’thrsn war
oder noch spezieller bei BD 20. Es gibt keinen Krieg und also auch
keine Eile. Ohne Zweifel will die Navy oder wollen deren Herren es
so.«
    »Es muß für Sie frustrierend sein, diesen ganzen
Weg herzukommen und dann dies vorzufinden. Dieses schäbige,
heruntergekommene Schiff…«
    »Aber, Dorthy, es hockt unmittelbar am Rande des
Geheimnisses. Ich spiele das nach Gehör« – einer
seiner archaischen Ausdrücke –, »und wenn ich die
Chance sehe, ergreife ich sie. Es gibt hier gewisse…
mißvergnügte Elemente, derer ich mich bedienen kann. Du
solltest besser bereit sein.«
    »Hat das etwas mit dem Einzelschiff zu tun?«
    »Ich weiß nichts von dem Einzelschiff. Ich erzähle
wirklich die Wahrheit. Vielleicht mag es etwas zu tun haben mit
denen, die ich einst gern für meine Mitarbeiter gehalten habe.
Wenn das so ist, muß ich so schnell handeln, wie ich kann,