Alien 3: Ewiges Licht

aller drei Species die Galaxis, das
Universum von raumfahrenden Zivilisationen wimmeln.
    »Wie konntet ihr eine Idee befördern? Etwa wie ein
Virus? So etwas hat es in den letzten Jahren der amerikanischen und
russischen Reiche gegeben. Loyalitätsseuchen.«
    - Kein Virus könnte Species so unterschiedlicher biologischer
Zweige infizieren. Wir verstehen es selbst nicht, außer
daß es die wahrscheinlichste Lösung ist. Eine Idee braucht
vielleicht keinen physischen Ort. Ist eine Idee wahrer, wenn sie auf
Stein geschrieben ist, oder wenn sie in der verschlungenen DNA deines
tiefen Gedächtnisses haust? Wenn du nicht an die Idee denkst,
existiert sie dann noch? Wenn der Stein zerstört wird, wenn das
Gehirn stirbt, stirbt auch die Idee? Wir sind an Wissen nur
interessiert, wenn es dem Überleben unserer Erblinie hilft. Wir
werden von dieser Möglichkeit nur erfahren, wenn sie durch die
Computer aufgeworfen wird, die meine ungeborenen Schwestern bauen
werden, um die Species zu beobachten, die sie ermorden wollen.
Vielleicht haben Menschen eine Antwort. Das ist ein Grund, weshalb
ich dir gegeben wurde.
    »Vielleicht. Aber mir scheint, daß es an Gnostizismus
grenzt. Geheimwissen in das Gewebe des Universums eingetragen und
darauf wartend, daß es zum Ausdruck kommt, wenn eine
hinreichende Komplexität des Geistes erzielt ist…
Gewiß, es gibt Gesetze und Bedingungen; aber sie existieren, ob
wir von ihnen wissen oder nicht. Sie offenbaren sich nicht selbst.
Oder zumindest glaube ich nicht, daß sie es tun. Ich wurde als
Wissenschaftlerin ausgebildet. Als Beobachter, nicht als Philosoph.
Vielleicht kennen andere die Antwort.«
    - Dorthy, du mußt sie fragen. Es ist wichtig, sehr
wichtig.
    »Ja, ich werde sie fragen. Aber du hast meine Frage wegen der
Wurmlöcher nicht beantwortet. Ich muß wissen, wohin sie
führen, ehe ich sie überreden kann…«
    Die Alea richtete sich so rasch auf wie eine zustoßende
Schlange, ein Schatten doppelt so hoch aufragend wie Dorthy als
Silhouette vor plötzlichem roten Licht. War das die
Dämmerung? Sicher, dachte Dorthy, war die Sonne in jener
Richtung untergegangen. Aber das Licht wurde von Sekunde zu Sekunde
heller. Die Alea schien darin zu verblassen. Dorthy konnte tief im
Schatten ihrer strahlenden Kapuze kaum ihr Gesicht erkennen. Ihr
größeres Armpaar war weit gespreizt wie in einer
dringenden Bitte. Das kleine sekundäre Paar zerrte an dem
borstigen Fell ihrer Brust.
    - Und frage sie auch, ob ich nur eine Idee bin! Ich kann mich
anscheinend nicht an alles erinnern, das ich einmal wußte; und
weiß doch auch nicht, was ich vergessen habe. Frage sie,
Dorthy, frage sie!
    Das Licht war jetzt strahlend, zu hell, um von dem trüben
roten Zwergstern P’thrsns zu kommen. Dorthy wandte den Kopf von
seinem pulsierenden Glanz ab und erwachte auf der schmalen Liege
ihrer Kabine.
    Valdez schlief neben ihr, einen Arm um ihre Hüften gelegt und
sein Gesicht so nahe, daß sich sein Atem mit dem ihren
vermischte. Es brannte nur das eine Licht, das in der Kabine nicht
ausgeschaltet werden konnte, eine vor Alter flimmernde
Leuchtröhre. Dorthy schlüpfte aus Valdez’ Umarmung und
zog sich noch im Halbschlaf schnell an. Aber sie wußte, wohin
sie ging, auch wenn sie nicht wußte, warum.
     
    Die Docks verliefen über die ganze Länge des Kiels der Vingança, ein Kilometer von Startbetten und Hellingen,
die unter einem Gewirr von Trockendocks, Gehsteigen, Plattformen mit
Geländern und Hebezeug verliefen. Sogar einstöckige
Büros mit metallenen Wänden waren dabei. Es schien ewig so
weiterzugehen, ein enges, lineares Universum aus Metall, das sich in
einer Kreuzschraffierung aus Leuchtröhrenglanz und Balken
schwarzer Schatten verlor. In den Startwiegen waren nur wenige
Fahrzeuge, meistens Einzelschiffe und suborbitale Schlepper. Dorthy
erhaschte einen Blick auf die knollige Bugkonstruktion von
Barlstilkins Schiff, als sie eine Wendeltreppe hinabstieg. Sie verlor
sie aus den Augen, indem sie einem Quersteig folgte, wo Metall auf
Metall erklang. Sie ging um ein Bündel von Kabeln herum, deren
jedes dicker war als ihr Oberschenkel, und das über den Rand
einer leeren Helling verlief. Auf der gegenüberliegenden Seite
bewegten sich einige Gestalten hinter einem großen Fächer
goldener Funken, die in die Finsternis hinabsanken, wo ein
Schweißroboter eine Naht in der schwarzen Hülle eines
einsitzigen Jagdschiffs abdichtete.
    Als Dorthy auf sie zuging, blieb der Roboter stotternd stehen.
Eine der