Alien Tango

viel Treibstoff verbraucht,
und das dann den Buchhaltungsfritzen erklären zu müssen, ist echt ätzend.«
    Im Funkgerät herrschte Grabesstille, doch Tims Schultern zuckte
unkontrolliert vor unterdrücktem Gelächter.
    »Wie bitte? Für wen halten Sie sich eigentlich?«
    »Ich halte mich für die Leiterin der Centaurionischen
Luftlandedivision. Ich halte mich außerdem für jemanden, der enge Verbindungen
zu der P . T . K . E . unterhält.«
    »Die geht das hier gar nichts an.«
    »O doch, und wie es die etwas angeht. Was auch immer bei Ihnen
passiert, hat es erforderlich gemacht, dass die Centaurionische Division
eingeschaltet wurde. Es ist zwar nur eine Vermutung, aber ich wette, wir haben
einen oder zwei spezielle Besucher aus dem Weltraum, die im Space Center
rumhängen. Was wiederum bedeutet, dass sowohl die Centaurionische Division als
auch die P . T . K . E . betroffen ist.«
    Wieder Grabesstille. Reader nickte und rückte sein Headset zur
Seite. »Ich wünschte, du hättest die verdammte Akte gelesen. Ja, ein Shuttle
ist gestartet, mit irgendetwas zusammengestoßen und wieder im Space Center
gelandet, und jetzt befindet sich dieses Irgendetwas dort zusammen mit den
Astronauten in Quarantäne.«
    Ich überlegte. »Mr. Smith?«
    »Ja?«, sagte er durch hörbar zusammengebissene Zähne.
    »Es ist ziemlich ungewöhnlich, dass ein Shuttle wieder umkehrt,
oder?«
    »Es ist noch nie vorgekommen.«
    »Aber genau das ist passiert, oder?«
    »Ja.« Es klang gepresst.
    »Karl, darf ich Sie Karl nennen? Karl, ist Ihnen vielleicht schon
mal in den Sinn gekommen, dass die einzigen Wesen auf diesem Planeten, die
möglicherweise mit dem fertig werden können, was dieses verdammte Shuttle
zurückgebracht hat, der Centaurionischen Division angehören?«
    »Sie dürfen mich nicht Karl nennen.«
    »Zu spät, Karl, schon passiert. Und jetzt beantworten Sie die
Frage.«
    Er seufzte. »Ja, Ihre Leute sind hierfür am besten ausgerüstet.«
Ihre Leute. Ich fragte mich, ob Smith wohl Anti-Alien eingestellt war.
    »Und warum wollen Sie meine Leute dann nicht da haben?«
    Es entstand eine bedeutungsschwere Pause. »Machen Sie das Gespräch
abhörsicher.«
    Ich sah Reader an. »Wir sind noch nicht abhörsicher?«
    Reader drückte auf ein paar Knöpfe. »Centaurionische Funkverbindung
gesichert.«
    Smith sprach schnell. »Da geht noch viel mehr vor sich als nur
dieser Vorfall. Während der letzten Tage hat es bereits mehrere Angriffe auf
Mitglieder der Centaurionischen Division gegeben. Die meisten wurden vereitelt,
doch ich habe hier zwei A.C. s in kritischem
Zustand. Ich will nicht, dass noch mehr von Ihnen in Gefahr geraten. Wir haben
auch so schon genug Probleme, wir können es uns nicht leisten, die
Centaurionische Division zu verlieren.«
    Nett zu wissen, dass er pro-Alien war oder jedenfalls so rüberkommen
wollte. »Hören Sie, Karl, alle A.C. s sind miteinander
verwandt. Wussten Sie das?«
    »Ja.«
    »Dann lassen Sie uns Klartext reden. Sie werden mit Sicherheit nicht
zu Hause sitzen, während ihre Familien in Gefahr sind.«
    »Dann sind Sie also ein Mensch?«
    Ups. »Ja.«
    »Sind Sie alle bewaffnet?«
    Ich sah Reader an. Er machte mir ein Zeichen, dass wir eventuell
auch Waffen im Gepäck hatten. »Sozusagen. Warum?«
    »Gut. Hören Sie mir zu, wenn Sie so versessen darauf sind,
herzukommen, dann kann ich Sie nicht aufhalten. Aber stellen Sie sicher, dass
Sie sich jederzeit verteidigen können, lassen Sie in Ihrer Wachsamkeit nicht
eine Sekunde nach und trauen Sie niemandem.«
    »Sie eingeschlossen?«
    »Nach allem, was ich weiß, ja. Es geht hier ziemlich hässlich zu.
Sie sind ein Mensch, Sie verstehen das – wenn die Lage hässlich wird, tun gute
Menschen manchmal schlimme Dinge.«
    »Manchmal. Manchmal tun gute Menschen auch das Richtige, und böse
Menschen ändern sich.«
    »Ich rede hier von der Realität, nicht von einem Kinofilm.«
    »Ich auch.«
    »Wir tun, was wir können, aber es kann sein, dass das nicht reicht.
Merken Sie sich unbedingt, dass nicht jeder die A.C. s
hier haben will und einige alles tun werden, um sie loszuwerden.« Ich hörte
Geräusche im Hintergrund. »Vergessen Sie nicht, was ich gesagt habe. Wir
wollen, dass Sie umkehren.« Seine Stimme klang nun wieder zornig.
    Ich konnte noch weitere Stimmen hören, entfernt, aber es waren
mindestens noch zwei weitere Leute bei ihm. Ich hörte, wie Smith mit ihnen
sprach, doch seine Stimme klang gedämpft, als hätte jemand die Hand über die
Sprechmuschel