Alien vs. Predator

guten Neuigkeiten?“
    Der Mann zwang sich zu einem halben Lächeln. „Die Giants haben ein Extra-Inning gewonnen.“
    Leighton rief seinen Deckoffizier. „Lassen Sie noch fünfzehn Minuten weiterarbeiten und evakuieren Sie dann das gesamte Personal von Deck. Hier draußen ist es für die Besatzung zu gefährlich.“
    Damit eilte Kapitän Leighton zur Brücke, wo sein erster Offizier und einer der Funker auf ihn warteten.
    „Sir, wir haben eine teilweise Nachricht von Quinns Team aufgefangen. Ich glaube, sie stecken in irgendwelchen Schwierigkeiten.“
    Leightons Schultern sackten unter der Last immer neuer, beunruhigender Nachrichten zusammen. „Was macht der Sturm?“
    „Wir sind jetzt mitten drin und die Windstärke nimmt immer noch zu“, sagte Gordon und blickte aus dem vereisten Fenster. „Es wird ganz schön hart werden, diesen Sturm abzusegeln, Kapitän. Was immer auch da draußen auf dem Eis passieren mag, Weyland und sein Team sind für die nächsten fünf, sechs Stunden auf sich allein gestellt – mindestens.“

KAPITEL 19
     
    Im Inneren der Pyramide
     
    Sebastian und Lex stocherten mit den Lichtkegeln ihrer Lampen in der Dunkelheit herum, als sie die neue Kammer betraten. Aus dem höhlenartigen Echo ihrer Schritte schlossen sie, dass der Raum reichlich groß sein musste.
    „Wir sind im Herzen der Pyramide“, meinte Sebastian.
    Lex machte vor ihnen einen schwachen Schimmer aus. Als sie sich dem Licht näherte, erkannte sie, dass es eine Signalfackel war. Oben an der Decke sah sie ein Steingitter und begriff, dass die Kammer, in der sie sich aufhielten, direkt unter der Opferkammer lag.
    Lex ging an der zischenden Fackel vorbei und drang mit Sebastian neben sich weiter vor. Weyland, Max und Miller folgten ihnen dichtauf und Verheiden und Connors bildeten die Nachhut. Weyland ließ das Licht seiner Lampe über den gefliesten Boden wandern, dann entlang der hohen, verzierten Steinwände, bis hinauf zu der gewölbten Decke. Sebastian stoppte, um die Inschrift einer tönernen Urne zu studieren, während Lex weiter zur Mitte der Kammer ging.
    „Mein Gott“, rief sie.
    Sofort richteten alle ihre Taschenlampen in ihre Richtung – und beleuchteten einen großen Kasten, der die Form einer Gewehrkugel hatte und auf einem Podest aus aufeinander geschichteten Steinen lag. Das Objekt war aus einem matt schimmernden Metall gefertigt und mit einer dünnen Schicht glitzernden Eises überzogen. Durch seine viereinhalb Meter Länge und anderthalb Meter Breite wirkte es wie ein Sarg. Es waren keinerlei Scharniere oder Öffnungen zu sehen, aber die Form war unverkennbar.
    „Eine Art Sarkophag“, nahm Sebastian an. „Von der Form her ägyptisch. Sie wurden gebaut, um die Toten auf ihrer Reise ins Jenseits zu schützen.“
    Weyland berührte die kalte Oberfläche. Als er seine Hand zurückzog, hafteten Eiskristalle an seinen Fingern. „Können Sie ihn öffnen?“, fragte er.
    Sebastian untersuchte den Sarkophag. Zunächst hatte er die Oberfläche für völlig glatt gehalten, jetzt bemerkte er feine Riefen auf dem Deckel – eine Reihe kreisförmiger, praktisch identischer Symbole.
    Sebastian sah sich um und fand eine größere Version des gleichen Musters an der Wand.
    „Seht doch“, rief er. „Die Symbole an der Wand stimmen mit denen auf dem Deckel des Sarkophags überein.“
    „Dann ist es wohl eine Bestattungsverzierung zu Ehren der Toten – vielleicht eine Inschrift“, vermutete Miller.
    Aber Sebastian schüttelte den Kopf. „Es ist eine Kombination.“
    „Wie bei einem Safe?“, sagte Connors.
    „Wie bekommen wir das Ding auf?“, fragte Weyland.
    „Ich habe eine Idee.“ Sebastian wischte das Eis vom Deckel des Sarkophags. Danach – und es schien eine ganze Weile zu dauern – verglich er die Zeichen an der Wand mit denen, die in den Sarg graviert waren. Sein Verstand raste und er sprach seine Gedanken laut aus.
    „Dieses uralte Volk hätte die Kombination nach etwas gestaltet, das sie kannten. Eine Zahl dürfte das sicher nicht sein. Was könnten sie gesehen haben? Die Planeten?“ Sebastian schüttelte den Kopf. „Nur neun Planeten… die Sterne vielleicht. Aber könnten sie Sterne als Kombination verwendet haben? Der Nachthimmel würde sich doch ständig ändern…“
    „Es gibt nur ein Sternbild, das so weit im Süden das ganze Jahr über sichtbar ist“, unterbrach Miller. „Und das ist Orion.“
    „Orion!“, rief Sebastian.
    Dann streckte er seine Hand aus und berührte die Kreise