Aliens in Armani: Roman (German Edition)

Bogen zu, ich fing ihn und stellte mich vor Martini. Ich wusste, dass sie versuchen würde, wieder an ihn heranzukommen. Zuerst an ihn, nicht an Christopher, denn den hatten meine drei Piloten in ihre Mitte genommen.
    Ich streckte den Schläger vor und wartete. Sie krachte dagegen, und ich wurde von der Wucht um die eigene Achse gewirbelt. Als wir wieder zum Stehen kamen, hing Beverly über den Schläger gebeugt. In den Händen hielt sie einige gemein aussehenden Geräte und eine weitere Spritze.
    Ich holte aus und schwang den Schläger direkt gegen ihren Kopf. »Weg von meinem Mann, du monstergeile Schlampe.«
    Ich traf. Sie wurde davongeschleudert und krachte an die gegenüberliegende Wand. Jerry beugte sich über sie. »Sie ist tot.«
    »Gut.« Es war mein Ernst. Ich ließ den Schläger fallen und stützte Martini, der langsam auf den Boden sackte. »Jeff, Baby, halt durch.«
    Er lehnte seinen Kopf gegen mich. »Ich musste …«
    Ich küsste seine Stirn. »Ruhig. Ich weiß. Du hast das Richtige getan.« Ich versuchte, die Fesseln zu lösen, die seine Hände auf den Rücken banden, aber ich kam nicht richtig an sie heran.
    Christopher kam herüber, kniete sich hinter Jeff und kümmerte sich darum. »Jeff, warum hast du es mir nie gesagt?« Er legte seine Hand auf Martinis Oberarm.
    »Ich konnte nicht … habe es versprochen …«
    »Ist schon gut, Jeff. Es ist alles gut.« Ich drückte ihn noch fester an mich und versuchte, keine Angst zu haben.
    »Er wird immer schwächer«, sagte Claudia, die zu uns herübergekommen war. »Wir müssen ihm Adrenalin geben.« Sie hatte eine Spritze in der Hand.
    Christopher hielt sie am Handgelenk fest, und ich brüllte: »Nichts aus diesem Raum!« Claudia sah bestürzt und verwirrt aus. »Alles hier ist verdächtig. Beverly hat es ernst gemeint. Yates will verhindern, dass Christopher und Martini sich fortpflanzen. Jeff braucht in einem solchen Zustand regelmäßig Adrenalin, also benutzen wir besser nichts von dem angeblichen Adrenalin hier drin.«
    Claudia schüttelte den Kopf. »Wir haben keine Zeit mehr.«
    Ich konnte ihn nicht sterben lassen, ich durfte ihn nicht verlieren. Und irgendwoher wusste ich plötzlich, was ich zu tun hatte. Ich legte beide Hände um sein Gesicht und zwang ihn, mich anzusehen. »Jeff, Baby, es ist alles gut. Schau mich an, nur mich. Ich weiß, dass es wehtut, all die Gefühle. Aber niemand will dir wehtun. Komm schon, block sie ab, ich weiß, dass du es kannst.«
    »Kann nicht … ausgebrannt …« Seine Augen schlossen sich.
    »Jeffrey Stuart Martini, du machst jetzt die Augen auf und siehst mich an.«
    Er tat es, und er sah entsetzt aus. »Du weißt, wie man blockt. Ich weiß, dass du müde bist, aber du hast keine Wahl. Yates ist immer noch da draußen, und wenn du stirbst, dann gewinnt er. Du hast versprochen, das niemals zuzulassen.«
    »Mutter?«, flüsterte Christopher.
    Lorraine kam zu ihm und legte ihm die Hand auf die Schulter. »Ruhig.«
    Ich sah, wie Martini es versuchte, aber er schaffte es nicht. Die Erkenntnis schoss mir durch den Kopf: Auch ich musste etwas tun. Ich musste ihm Gefühle schicken, genau, wie Beverly es getan hatte. Aber keine, die ihm wehtaten.
    Ich konzentrierte mich auf meine Gedanken, darauf, wie ich mich fühlte, wenn ich mit ihm zusammen war. Ich fühlte mich sicher, glücklich, klug, lustig, schön. Ich stellte mir vor, wie es sich angefühlt hatte, mit ihm zu schlafen, wie unglaublich befriedigend es gewesen war. Und ich dachte an ihn und Christopher, daran, was sie einander bedeuteten. »Du kannst uns nicht verlassen, Jeff. Du bist zu wichtig für uns.«
    Es half, aber es war nicht genug. »Pass du für mich auf ihn auf«, keuchte Martini.
    Ich durfte ihn nicht gehen lassen. Es gab nur noch eins, das ich noch nicht getan hatte. Nur noch ein Gefühl, das ich bisher nicht zugelassen hatte, und endlich gestand ich mir ein, dass dieses Gefühl echt war. Ich dachte daran, was es für mich bedeuten würde, ohne ihn zu sein, und wie ich irgendwann während der vergangenen beiden Tage erkannt hatte, dass ich es nicht würde ertragen können. Es gab ein Wort für dieses Gefühl, aber ich hatte Angst gehabt, es auszusprechen, denn ich war mir nicht sicher gewesen, ob es vielleicht nichts weiter als Begehren war.
    Aber das war es nicht.
    Er schlug die Augen auf und brachte ein schiefes, schwaches Lächeln zustande. »Echt?«
    »Echt.«
    Er verzog das Gesicht. »Ich schätze … dann sollte ich wohl besser