Alle Rache Will Ewigkeit

eine Idee hatten. Da geht es um den Unterschied zwischen einem guten Geschichtenerzähler im Pub und einem Romancier, der Bestseller schreibt. Dieser Unterschied ist harte Arbeit.
    Natürlich waren manche Menschen, die uns die Bude einrannten, durchaus keine Zeitverschwendung. Wir kauften schließlich die Pläne eines italienischen Unternehmers, der an einer ähnlichen Idee gearbeitet hatte. Er hatte einige großartige Einfälle fürs Marketing, aber keine fachliche Kompetenz, was die Software betraf. Ohne jemanden wie uns hätte er sein Projekt nie auf den Weg bringen können, und das wusste er. Er war froh, dass er seine Arbeit in Bargeld verwandeln konnte, und wir waren froh, dass wir etwas bekamen, das uns auf längere Sicht viel Zeit sparen würde.
    Wir verhandelten auch mit einem schwedischen Softwareentwickler, der an einem Programm gearbeitet hatte, das sich mit ähnlichen Themen beschäftigte wie die Software, die Vinny für uns entwarf.
    Jetzt musste sie auf der Hut sein, sagte sich Jay. Ulf Ingemarssons Tod galt immer noch als ungeklärter Mord. Vorsicht sollte deshalb ihre Parole sein. Liv Aronsson war ein wütendes Weibsstück, das sich auf die geringste Unklarheit stürzen würde wie ein Terrier auf eine Ratte. Sie ging mit ihrem Fall immer noch bei Anwälten in Stockholm und London hausieren und versuchte, einen zu finden, der meinte, es hätte einen Sinn, Jay vor Gericht zu bringen. Bis jetzt war es ihr nicht gelungen, weil sie immer darauf bestand, dass man Jay sowohl wegen vorsätzlicher Tötung als auch wegen Diebstahls verklagen solle. Aber eines Tages würde ein cleverer Kerl in einem schicken Anzug sie vielleicht überreden, die Anklage wegen Diebstahls separat zu verfolgen. Und dann konnte es unschön werden.
    Vinny hatte sie gewarnt, dass ein forensischer Softwarespezialist Elemente des Programmcodes isolieren könnte, die von Ingemarsson stammten. Zum Glück verstanden Anwälte nicht so viel wie Vinny von den Komplexitäten des Programmierens. Aber trotzdem – selbst wenn Aronsson zeigen konnte, dass ein Teil ihres Programms von Ingemarsson geschrieben worden war, konnte sie doch nicht beweisen, dass sie es gestohlen hatten. Denn das hatte Jay natürlich nicht getan. Sie konnte lückenlos belegen, dass Zahlungen an verschiedene Programmierer getätigt worden waren, von denen jeder einzelne seinen Teil in das fertige Programm eingefügt haben konnte. 24 / 7 konnte nur vorgeworfen werden, dass sie als unschuldige Opfer reingelegt worden waren, indem man ihnen das Diebesgut eines anderen angedreht hatte.
    Und außerdem war die Öffentlichkeit nach all den erfolglosen Prozessen wegen der Harry-Potter-Bücher und dem
Da Vinci Code
sehr skeptisch gegenüber dem Diebstahl geistigen Eigentums auf allen Feldern kreativen Schaffens. Man regte sich fünf Minuten auf, dann lehnte man sich zurück, trank seinen Pinot Grigio und schwadronierte über den Zeitgeist und Ideen, die in der Luft lagen. Trotzdem war es widersinnig, Aronsson die Sache auch noch leichtzumachen.
    Zu unserem Entsetzen wurde er bei einem Einbruch in seinem Ferienhaus in Spanien ermordet, bevor wir zu einer Übereinkunft über unsere Zusammenarbeit kommen konnten. Also starben seine Ideen mit ihm. Der tragische Verlust eines weiteren Lebens ließ den Schmerz wieder aufbrechen, den ich bei Kathys Tod empfunden hatte, und ich konnte mich einige Wochen lang nur sehr schwer auf meine Arbeit konzentrieren. Am liebsten wäre ich wieder weggelaufen, aber diesmal trug ich Verantwortung für andere Menschen. Deshalb blieb ich.
    Jay las, was sie geschrieben hatte, und entschied, dass nichts enthalten sei, was Aronsson gegen sie verwenden konnte. Und es war eine gute Stelle für das Ende eines Kapitels. Sie fand, sie hatte genug Kummer und Schmerz bezüglich Kathy vorgeführt. Niemand konnte ihr vorwerfen, sie sei herzlos, jedenfalls nicht nach der Lektüre des hier Berichteten. Und natürlich würde sie mit dem an die aktuelle Wirklichkeit heranreichenden Ende, wo sie gefühlvoll vom neuen Leben und Lieben mit Magda schwärmen würde, noch deutlicher ihre warme, emotionale Seite zeigen. Eigentlich hatte sie weder viel über ihr Privatleben geschrieben noch in Interviews darüber gesprochen. Dies war also der optimale Höhepunkt eines Buches, in dem es vor allem darum ging, alle Widerwärtigkeiten zu überwinden. Na, seht ihr, liebe Leser? Arbeitet hart, handelt richtig, und auch ihr werdet reich sein und geliebt werden.
    Wenn es nur so leicht