Alles Glück kommt nie

Sie ...
    Sie laufen durch die Straßen und nehmen nichts wahr, Sie müssten wirklich Ihre Eltern anrufen, aber Ihnen fehlt der Mut. Es ist nicht Rücksicht auf Ihre Eltern, sondern Rücksicht auf Sie selbst. Solange Sie nichts sagen, solange sind sie auch nicht tot. Kann der Polizist seine Entschuldigung noch vorbringen.
    Es ist Sonntag. Und Sonntage zählen nicht. An Sonntagen passiert nie etwas. Die verbringt man mit seiner Familie.
    Die Segelschiffe im Becken, die Drehkreuze, die Schaukeln, das Kasperletheater, alles ist Ihnen recht. Ein großer Junge setzt Samuel auf einen Esel, und sein Lächeln gewährt Ihnen eine herrliche Galgenfrist. Sie können es nicht wissen, aber es ist der Anfang einer großen Leidenschaft, die Sie fast zehn Jahre später bis zum Eselturnier von Meyrieux-sur-Lance führen wird.«
    Sie lächelte.
    Charles nicht.
     
    »Anschließend gehen Sie mit ihnen zum Quick in die Rue Soufflot, um Pommes zu essen, und Sie lassen sie den ganzen Nachmittag im Bällchenbad mit den Kugeln spielen.
    Sie sind da. Sie haben Ihr Tablett nicht angerührt. Sie sehen den Kindern zu.
    Zwei Kinder haben einen Heidenspaß in einer Spielecke in einem Fastfood-Restaurant in Paris an einem Tag im April, und alles andere spielt keine Rolle.
    Auf dem Rückweg fragt Samuel, ob seine Eltern da sein werden, wenn sie nach Hause kommen, und da Sie feige sind,sagen Sie, dass Sie es nicht wissen. Nein, Sie sind nicht feige, Sie wissen es einfach nicht. Sie hatten bisher keine Kinder, Sie wissen nicht, ob Sie ihnen die Nachricht ohne Umschweife überbringen sollen oder ob Sie eine dramatische Steigerung inszenieren sollen, damit sie sich allmählich auf das Schlimmste einstellen können. Ihnen zuerst erzählen, dass die Eltern einen Verkehrsunfall hatten, ihnen etwas zu essen geben, ihnen dann mitteilen, dass die Eltern im Krankenhaus sind, sie baden, hinzufügen, dass es ein bisschen schlimmer ist und ... Wenn Sie es wären, würden Sie es ihnen sofort sagen, aber Sie sind es nicht, leider. Plötzlich bedauern Sie, dass Sie nicht in den States sind, dort würden Sie ohne Probleme die Nummer einer Helpline finden und hätten eine hyperselbstbewusste Therapeutin am anderen Ende, die Ihnen hilft. Sie sind hilflos und schauen sich lange die Auslagen des Spielzeugladens an der Ecke der Rue de Rennes an, um Zeit zu gewinnen.
    Kaum haben Sie die Wohnungstür aufgemacht, stürzt sich Samuel auf den blinkenden Knopf des Anrufbeantworters. Sie kriegen es nicht mit, denn Sie kämpfen mit Harriets winzigem Mäntelchen, und neben Alices Geplapper, die in der Diele ihr Puppengeschirr auspackt, hören Sie plötzlich die Stimme des Polizisten.
    Er entschuldigt sich nicht. Herrscht Sie vielmehr an. Er versteht nicht, warum Sie nicht zurückgerufen haben, und bittet Sie, sich die Nummer des Polizeireviers und die Adresse des Krankenhauses zu notieren, in dem die Leichen aufbewahrt werden. Er verabschiedet sich etwas unbeholfen und spricht Ihnen noch einmal sein Beileid aus.
    Samuel sieht Sie an, und Sie, Sie – Sie schauen weg. Mit Harriet auf der Hüfte helfen Sie ihrer Schwester, ihren Kram zu tragen, und während Sie die Kleine in den Laufstall setzen, fragt ein zaghaftes Stimmchen hinter Ihrem Rücken: Was für Leichen?
    Sie gehen mit ihm in sein Zimmer und beantworten seine Fragen. Er hört Ihnen ganz ernst zu, und Sie sind sprachlosüber seine selfcontrol , doch dann wendet er sich wieder seinen kleinen Autos zu.
    Sie können es nicht fassen, Sie sind erleichtert, aber finden es etwas – fishy . Okay, alles zu seiner Zeit. Soll er erst einmal spielen ... Aber als Sie aus dem Zimmer gehen, fragt er noch einmal zwischen zwei Brumm-brumm: Okay, sie kommen gar nie mehr nach Hause, aber wann sind sie wieder da?
    Daraufhin flüchten Sie auf den Balkon und fragen sich, wo in diesem Haus die Schnäpse stehen. Sie nehmen das Telefon aus der Ladestation und rufen zunächst – immer noch vom Balkon aus – Ihren Schatz an. Sie haben den Eindruck, ihn geweckt zu haben, Sie erklären ihm kühl die Situation, und nach einer Stille, so lang wie – wie der Atlantische Ozean, klingt er genauso niederschmetternd wie die Kinder: Oh, honey. I feel so terribly sorry for you but ... when are you coming back? Sie legen auf, und jetzt fangen Sie endlich an zu heulen.
    Sie haben sich in Ihrem ganzen Leben noch nie so allein gefühlt, und natürlich ist das erst der Anfang.
    Ist das genau die Situation, in der Sie Ellen bräuchten ...