Allwissend

Großbuchstaben drückt natürlich lautes Rufen aus.«
    »Und was ist >Phr33k    »Das ist Leetspeak für >Freak<.«
    »Leetspeak?«
    »Eine Art Sprache, die im Laufe der letzten Jahre von den Kids entwickelt wurde. Sie wird nur bei schriftlichen Äußerungen sichtbar. Ziffern und Symbole treten an die Stelle der Buchstaben. Und die Phonetik der Worte wird mit abweichender Schreibung nachgebildet. Die Silbe >leet< leitet sich von >Elite< ab, den Besten und Fortschrittlichsten. Wir Alteren kommen da bisweilen nicht mehr ganz mit. Aber wer sich damit auskennt, kann es ebenso schnell schreiben und lesen wie wir unsere >normale< Muttersprache.«
    »Warum benutzen die Kids das?«
    »Weil es kreativ und unkonventionell ist... und cool. Was man übrigens >K-E-W-L< buchstabieren sollte.«
    »Die Rechtschreibung und Zeichensetzung mancher der Beiträge ist schrecklich.«
    »Stimmt, aber das heißt nicht unbedingt, dass die entsprechenden Poster dumm oder ungebildet sind. Es ist heutzutage einfach so üblich. Und es zählt die Geschwindigkeit. Solange der Leser verstehen kann, was gemeint ist, darf man so nachlässig sein, wie man will.«
    »Ich frage mich, wer der Junge ist«, sagte Dance. »Ich sollte wohl am besten die CHP nach dem Unfall fragen, auf den Chilton sich bezieht.«
    »Oh, ich finde das für Sie heraus. Die Online-Welt ist zwar riesig, aber letztlich auch nur ein Dorf. Ich habe hier Tammys persönliche Bereiche der verschiedenen Communitys. Die meiste Zeit verbringt sie bei einer namens OurWorld. Die ist größer als Facebook und MySpace. Sie hat hundertdreißig Millionen Mitglieder.«
    »Hundertdreißig Millionen?«
    »Ja. Das ist mehr als die Einwohnerzahl der meisten Länder.« Boling kniff die Augen zusammen und tippte etwas ein. »Okay. Ich bin in ihrem Account. Jetzt noch kurz suchen und... Da. Ich hab ihn.«
    »So schnell?«
    »Ja. Er heißt Travis Brigham. Sie haben recht. Er geht im dritten Jahr auf die Robert Louis Stevenson High in Monterey. Kommt nächsten Herbst in den Abschlussjahrgang. Wohnt in Pacific Grove.«
    Wo auch Dance und ihre Kinder wohnten.
    »Ich lese hier gerade einige Postings bei OurWorld über den Unfall. Wie es aussieht, war Travis von einer Party nach Hause unterwegs und hat die Kontrolle über den Wagen verloren. Zwei Mädchen sind ums Leben gekommen, ein weiteres ist im Krankenhaus gelandet. Er wurde nur leicht verletzt. Man hat keine Anklage erhoben - es gab in der Tat Zweifel am Zustand der Straße. Es hatte geregnet.«
    »Ach, der Unfall! Na klar. Jetzt weiß ich wieder.« Eltern erinnern sich stets an tödliche Verkehrsunfälle mit jungen Opfern. Und natürlich musste Kathryn dabei auch an jenen Moment vor einigen Jahren denken, als das Telefon geklingelt und ein Beamter der Highway Patrol sich erkundigt hatte, ob sie die Frau des FBI-Agenten Bill Swenson sei. Was soll die Frage?, hatte sie sich gewundert.
    Ich muss Ihnen leider eine traurige Mitteilung machen, Mrs. Dance ...Es hat einen Unfall gegeben... Sie schob den Gedanken beiseite.
    »Der Junge ist unschuldig, aber man verleumdet ihn trotzdem.«
    »Schuldlosigkeit ist eben langweilig«, merkte Boling sarkastisch an. »Sie macht überhaupt keinen Spaß.« Er zeigte auf das Blog. »Das hier sind echte Racheengel.«
    »Was ist das?«
    »Heuchler mit dem Selbstverständnis einer Bürgerwehr. Sie gehen auf Travis los, weil sie glauben, er sei mit etwas davongekommen - denn man hat ihn nach dem Unfall ja schließlich nicht verhaftet. Diese Leute glauben oder trauen der Polizei nicht. Eine andere Gruppe im Netz ist zum Beispiel die der Machthungrigen - sie kommen dem klassischen Bild des Schulhoftyrannen am nächsten und kontrollieren andere, indem sie sie drangsalieren. Dann gibt es noch die bösen Mädchen. Die hacken auf den Leuten herum, weil sie, na ja, kleine Arschlöcher sind. Es handelt sich überwiegend um junge Frauen, die aus Langeweile und zum Spaß irgendwelche Grausamkeiten posten. Das grenzt schon an Sadismus.« Es lag wieder ein Anflug von Zorn in Bolings Stimme. »Schikane... das ist ein echtes Problem. Und es wird immer schlimmer. Die neuesten Statistiken besagen, dass fünfunddreißig Prozent aller Kids bereits im Internet schikaniert oder bedroht worden sind, die meisten davon mehrfach.« Er verstummte, und seine Augen verengten sich. »Was ist denn, Jon?«
    »Ich finde es interessant, dass wir hier eines nicht sehen.« »Und zwar?«
    »Travis, der sich im Blog zur Wehr setzt und die Leute angreift, die