Als die Welt zum Stillstand kam

unter Menschen kam. Sonst sang er dem Roachy demnächst noch Gutenachtlieder vor.
    Kurz dachte er daran, sich einfach neben den Roboter zu legen und zu schlafen. Er war teraerschöpft und bis zur Outlaw-Siedlung war es mindestens eine halbe Stunde zu laufen. Aber Bernie wollte auf keinen Fall im Dunkeln im Wald unterwegs sein. Die Gefahr, dass er sich verletzte, wenn er über einen umgestürzten Baum stolperte oder in ein Erdloch trat, war einfach zu hoch. Ganz zu schweigen von den nachtaktiven Tieren, an die Bernie gar nicht erst denken wollte (waren Bären eigentlich nachtaktiv?). Also kletterte er den Abhang wieder hoch und lief, so schnell er konnte, in die Richtung, in der laut Karls Plan die Siedlung der Outlaws lag.
    Alles ging gut. Bernie verlief sich nicht, er traf weder auf Bären noch auf Menschen und er brach sich auch kein Bein. Nach einer guten halben Stunde erreichte er die Siedlung der Outlaws, die genau dort lag, wo Karl sie eingezeichnet hatte. So lautlos wie möglich schlich er sich an das kleine Dorf der Ausgestoßenen an.
    Die mecklenburgische Wildnis war eine Schutzzone, deshalb durften sich bis auf Wissenschaftler und manchmal einen Reporter keine Menschen hier aufhalten. Häuser zu bauen war generell verboten. Trotzdem standen hier acht Häuser um einen Platz herum. Nur zwei bestanden allerdings aus Holz, die anderen waren aufblasbare Armee-Cubes. Wenn eine Kontrolle kam, konnte man damit ohne großen Aufwand umziehen.
    Bernie zählte zwölf Erwachsene, die es sich auf den Bänken unter einem gewaltigen Baum bequem gemacht hatten. Manche von ihnen aßen, einige waren mit Nähen oder Stricken beschäftigt. Und alle lauschten dem Radio, das auf dem Tisch in der Mitte stand. Nur die beiden Kinder, die auf dem Waldboden »Himmel und Hölle« spielten, ließen sich von dem Radio nicht stören, obwohl es so laut war, dass sogar Bernie, gut fünfzig Meter entfernt, jedes Wort verstehen konnte.
    »Unbestätigten Meldungen zufolge sollen kanadische Mobile für den Torausfall verantwortlich sein. Nach wie vor ist jedoch ungeklärt, wie das Tornetz, das sich in der Vergangenheit als so zuverlässig erwiesen hat, sabotiert werden konnte. Unsere Korrespondenten gehen davon aus, dass jemand aus dem innersten Kreis von T. O. R. daran beteiligt gewesen sein muss. Es kursieren sogar Gerüchte, dass die kürzlich unter mysteriösen Umständen verstorbene Schöpferin der Tore, Jenna Kranen, verantwortlich für die Katastrophe sein soll. Noch liegen uns keine Beweise für diese These vor und Kranens mögliches Motiv liegt ebenfalls noch im Dunkeln. Allerdings haben wir aus gut unterrichteten Kreisen erfahren, dass Jenna Kranen sich wegen ihres Verrats das Leben genommen haben soll.«
    Bernie wäre beinahe aufgesprungen und hätte geschrien: »So ein Blödsinn! Und diese Murkhas schimpfen sich Journalisten?!« Aber er riss sich zusammen. Jenna war tot und konnte diese loco Anschuldigungen nicht mehr hören. Er hoffte nur, dass Celie in ihrer Kommune nichts von diesem Quatsch mitbekam.
    Langsam beruhigte sich sein Herzschlag wieder. Auf dem Platz vor ihm begannen die Solarlampen zu leuchten. Es sah nicht so aus, als wollten die Outlaws bald ins Bett gehen. Bernie hatte zwar die Tarnplane dabei, doch auf dem freien Platz nutzte ihm die gar nichts. Er würde warten müssen, bis alle schliefen. Bernie gähnte, hockte sich hinter ein Gebüsch und richtete sich auf eine lange Nacht ein.
    Da fasste ihn jemand so fest an der Schulter, dass er aufschrie.
    »Na, wen haben wir denn da?«, knurrte eine tiefe Stimme. Dann packten ihn vier kräftige Arme und Bernie wurde weggezerrt.
    Die beiden Männer brachten Bernie nicht zu dem Dorfplatz, sondern schleppten ihn außen um die Siedlung herum in eine etwas abseits gelegene Hütte. Dort warfen sie Bernie zu Boden und der eine fesselte ihn.
    »Lohnt die Mühe nicht«, knurrte der andere. Bernie sank das Herz in die Hose. In der Hütte war es schummrig, trotzdem konnte er sehen, dass der Mann, der fast ebenso breit wie groß war, eine lange Narbe am Unterarm hatte. Sein grimmig verzerrtes Gesicht konnte er ebenfalls gut erkennen. Bernie zweifelte nicht daran, dass dieser Mann ihn, ohne zu zögern, umbringen würde.
    »Äh …« Das war kein guter Beginn. Bernie versuchte es noch mal: »Ich bin nur ein Outlaw, der sich hier noch nicht auskennt«, sagte er. »Warum lassen Sie mich nicht einfach gehen?«
    Die Miene des Mannes hellte sich auf. Dann brach er in ein dröhnendes Lachen