Am Ende der Ewigkeit

die Wahrheit enthüllte. Wer waren diese Leute? Manche trugen Schläfenimplantate. Die Konturen der Gesichter waren verschwommen; Harriet fühlte sich so hilflos und verletzlich, dass es ihr schwer fiel, sich auf die Bilder zu konzentrieren. Die Stimme von Corellay/McGinnis haspelte hektisch eine lange Aufzählung von kriminellen Aktivitäten herunter. Daten wurden genannt, Erpressungsversuche geschildert, und für welche Geheimoperationen man McGinnis missbraucht hatte. Die Liste der Vergehen reichte von Spionage bis zur Vernichtung von Beweisen; in diesem Fall ging es darum, dass man Riggern falsche Navigations-Daten gegeben hatte. Nicht immer war es McGinnis gelungen, sich seinen Kontrolleuren zu widersetzen.
    Nach einer Weile fingen die Bilder an zu rotieren, bis sie sich zu einem Wirbel verdichteten. Benommen sah Harriet zu, wie sie in eine auf dem Boden stehende holografische Box hineingesogen wurden.
    Corellays Stimme klang nun natürlich. »Diese Details waren permanent gespeichert. Und jetzt treten Sie bitte wieder zurück.«
    Aufatmend begaben sich Harriet und Dendridan in eine sichere Entfernung. Harriet merkte, wie verstört Dendridan war. Er wusste nicht, welche Rolle sie bei diesem Vorgang spielten. »Gerade haben wir McGinnis' Emotionen nachempfunden, die in dieser Aufzeichnung enthalten waren«, flüsterte Harriet dem Narseil zu. »Sie sind Bestandteil der Aussage und können benutzt werden, um eine Anklage wegen Einschüchterung via Implantate zu untermauern – ein Vergehen, das auf Faber Eridani unter Strafe steht.«
    McGinnis' Stimme ertönte von neuem.
    »Meiner festen Überzeugung nach steckten nicht nur Cyber-Agenten hinter diesen Aktionen, sondern auch die Raumfahrtbehörde. Außerdem die Rigger-Gilde, die ihren Auftrag, Freiheit und Leben der Rigger zu schützen, verriet, indem sie ihre Mitglieder in Regionen schickte, die bekanntermaßen von Piraten kontrolliert werden.«
    Harriets Magen verkrampfte sich, als Corellay abermals mit dem Lichtstab herumfuhrwerkte. Mitten im Hologramm scrollte eine lange Liste mit Schiffsnamen herunter. Ob die L.A. dabei war? Bobby? Das Scrollen ging so schnell, dass sie nicht mitlesen konnte. Dann rollte sich das Verzeichnis zu einem Trichter zusammen und verschwand gleichfalls im Datenspeicher.
    »Die Gilde«, fuhr Corellay/McGinnis fort, »hat mit einer Piratenorganisation namens Carlotta zusammengearbeitet. Carlotta nahm mich gefangen, als mein Schiff im Sargasso gekapert wurde, und Carlotta bestückte mich mit diesen verfluchten Implantaten …« Die Kell generierte ein neues Hologramm; es zeigte McGinnis' gequälte Miene, als blitzende Implantate an seinen Schläfen erschienen. »Carlotta brachte mich als einen ihrer Agenten nach Faber Eridani. Carlotta lauert am Rande des Golen Space Schiffen auf, und manchmal benutzen sie den verschollenen Sternenkreuzer Impris als Köder.« Harriet schloss die Augen, weil ihr plötzlich übel wurde. Während in ihrem Kopf das Blut rauschte, dachte sie: Das ist genau das, was ich brauche. Endlich! Aber der Gedanke bereitete ihr kein Vergnügen.
    »… und Carlotta beeinflusst seit Jahren die Rigger-Gilde und die Raumfahrtbehörde auf Faber Eridani.« Das Holo-Bild teilte sich; links sah man das Hauptquartier der Rigger-Gilde, rechts das der Raumfahrtbehörde. McGinnis dämpfte seine Stimme. »Ich beschuldige nicht alle, die für diese Organisationen arbeiten – der größte Teil des Personals ist nicht in diese Verbrechen verwickelt. Die meisten Mitarbeiter wissen vermutlich nichts von den Schandtaten, die häufig von Mietlingen ausgeführt wurden. Eine Gruppierung, die sich für diese Handlangerdienste hergibt, ist die paramilitärische Partei, die versuchte, mich zu manipulieren. Die Zentristische Front.«
    Harriet sog scharf den Atem ein. Die Zentristische Front.
    Die Stimme nahm einen hohlen, gestressten Klang an. »Sie zielten darauf ab, meine militärische Erfahrung zu nutzen …«
    *

    Die Geschichte, die ihnen erzählt wurde, war verwirrend. Aber nach allem, was Harriet bereits von El'ken und McGinnis erfahren hatte, sah sie sich imstande, die Teile des Puzzles zusammenzufügen.
    Die Zentristische Front baute auf Faber Eridani einen im Untergrund wirkenden militärischen Apparat auf. Man übte Macht aus, indem man Personen einschüchterte und vorgab, die Aktivitäten dienten der Selbstverteidigung. Die nach außen hin vertretenen Motive waren nicht ganz eindeutig: Die Mitglieder dieser Gruppierung behaupteten,