Ambient 04 - Terraplane

Titel: Ambient 04 - Terraplane Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Jack Womack

Vom Netzwerk:

schrecklicher Landsmann von mir. Versuchte uns gefangenzunehmen. Versuchte Jake mit Bombe zu töten. Im Flugzeug versuchte er noch einmal, uns in seine Gewalt zu bringen, und Jake warf ihn hinaus in den Sumpf unter uns.«
    »Sind Sie sicher, daß Sie mit dem in Verbindung bleiben wollen?« fragte Doc; wir nickten. »Dann ist er noch in Jersey?«
    »Nahe beim Landepunkt.« Eine Fliege stieß herab; Jake, gelangweilt, fing sie fast ohne sichtbare Bewegung. Er drückte die Faust zusammen, öffnete sie und wischte die Hand an der Serviette, um weiterzuessen.
    »Großwildjäger«, sagte Oktobrjana und grinste. Sie war dabei, ihren zweiten Teller zu leeren.
    »Ich kann Sie später hinüberfahren, denke ich, sobald Sie diesen Paß haben«, sagte Doc. »Sie scheinen sich recht gut zu erholen, Miss.«
    »Solch überschwengliche Gefühle habe ich«, sagte sie. »So unerwartet nach dem Rückgang des Fiebers. Kopf empfindlich, aber schmerzfrei. Erwartete Steifheit löst sich.«
    »Darf ich?« fragte ich Doc, als ich eine Zeitung in der Nähe liegen sah.
    »Hier«, sagte er. »Die heutige Morgenzeitung. Ich habe sie bereits gelesen. Legen Sie sie auf den Eisschrank, wenn sie fertig sind.« Das Blatt hatte keine Ähnlichkeit mit Zeitungen, die in meinem New York veröffentlicht worden waren. Diese Nummer der Herald Tribune and Mail vom 17. Juni 1939 enthielt wenige Bilder, um so mehr Text, und halbrationale Überschriften. Beim Überfliegen las ich: KÖNIG SAGT LEBEWOHL ZU NEW YORK, TRIFFT NACHMITTAGS PRÄSIDENT; HITZEWELLE VERSENGT EUROPA; LA GUARDIA SCHWÖRT, BUDGETKÜRZUNGEN DER LEGISLATIVE ZU BEKÄMPFEN …
    »So viele Fliegen«, sagte Oktobrjana und schlug nach einer.
    »Nicht mehr als in jedem Sommer«, sagte Wanda. »Beelzebubs Heerscharen. Vorboten der Finsternis. Man gewöhnt sich an sie. Gibt es bei Ihnen keine Fliegen mehr?«
    »In der Zukunft haben sie wahrscheinlich alle lästigen Schädlinge und dergleichen ausgerottet, Wanda«, sagte Doc. »Keine Kakerlaken. Keine Ratten. Keine Fliegen und Spinnen.«
    JÜDISCHER WELTKONGRESS VERLANGT ANHEBUNG DER EINWANDERUNGSQUOTEN; LONG WILL FÜR DRITTE PARTEI ANTRETEN, WENN DEMOKRATEN NOMINIERUNG VERWEIGERN; FEUER IN DER BRONX: DREI TOTE; WISSENSCHAFTLER DER WELT SONNTAGABEND BEI ERÖFFNUNGSFEIER, TESLA BETÄTIGT SCHALTER …
    »Tesla?« sagte Oktobrjana, die den Namen erspäht hatte. »Welche Feier wo?«
    »Die Weltausstellung«, sagte Doc. »Draußen in Flushing Meadows. In Queens.«
    »Lassen Sie mich sehen«, sagte sie und riß mir die Zeitung aus den Händen. »Er soll bei dieser Ausstellung geehrt werden. Wird Schalter umlegen und eine neue Vorrichtung in Betrieb setzen. Zu friedlichen Zwecken, ja, das dachte ich mir …«
    »Was ist Tesla?« fragte Jake.
    »Tesla war Erfinder und Wissenschaftler«, sagte sie. »Ein echtes Genie. Slawe, versteht sich von selbst, allerdings Südslawe. Tesla-Transformator zur Erzeugung von Wechselstrom gewährleistet allerorten sicheren Einsatz elektrischer Energie. Viele großartige Ideen hatte er nie angewendet. Ignoriert bis auf den heutigen Tag. Zu visionär.«
    »Ich las, daß er in letzter Zeit an Todesstrahlen gearbeitet hat«, sagte Doc.
    »Das würde den Einsatz sehr großer Spulen mit angegliedertem Turm erfordern«, sagte sie mit nachdenklicher Miene. »Könnte sich vielleicht als nützlich erweisen. Ich bin mit seiner Arbeit einigermaßen vertraut.« Ein winziger Bomber stieß auf sie herab; wäre ihr Glas mit Saft durch die Bewegung nicht bodenwärts gesandt worden, hätte man kaum bemerkt, daß ihr Arm den Tisch verließ. Einen Augenblick war ihre Hand offen; im nächsten hatte sie sich geschlossen.
    »Verdammt!« sagte Wanda und drückte ihre Stoffserviette aufs Linoleum, um den verschütteten Saft aufzusaugen, bevor er mit dem Boden eins werden konnte. »Ist Fliegenfangen das einzige, worin Sie alle gut sind?«
    »Passen Sie auf, ob ich es nicht besser kann als Jake«, sagte sie lachend, stand auf, um mehr Bewegungsfreiheit zu bekommen. Die Artgenossen ihrer Gefangenen kreisten wie in einer Ehrung der Gefallenen über dem Tisch; ihr Fehler. Diesmal sah ich die blitzschnelle Bewegung ihres Arms; dann zog sie ihre Hand auf Augenhöhe und öffnete sie. Vier Fliegen lagen halb betäubt auf ihrer offenen Handfläche, vielleicht so überrascht wie wir. Sie schüttelte sie wach und sandte sie wieder luftwärts.
    »Wie haben Sie das gemacht?« fragte Wanda.
    »Ich weiß nicht«, murmelte sie, als sie sich wieder setzte. »Glücklicher