Amok: Thriller (German Edition)

bringen, wurde aber von drei Schüssen tödlich getroffen.
    Alle Telefonanschlüsse in Chilton laufen in einer so genannten »Green Box« der British Telecom zusammen, die an der Einmündung der Hurst Lane in den Dorfplatz steht. Forester brach den Kasten auf und durchtrennte die Kabel um 7:33 Uhr, wodurch das gesamte Dorf vom Festnetz abgeschnitten war. Wie bereits erwähnt, gibt es in Chilton keinen Mobilfunkempfang.
    Forester ging nun weiter zum alten Schulhaus, dem Wohnhaus des 72-jährigen Witwers Philip Walker. Er schoss Mr. Walker in die Brust und ließ ihn in der Annahme, er sei tot, im Hausflur liegen.
    Wie es scheint, überquerte Forester anschließend erneut die Hurst Lane und begab sich zur Kirche St. Mary‘s. Hier traf er den Pfarrer, Reverend Mark Armitage, sowie die 63-jährige Mrs. Dorothy Poplett an, die bei der Pfarrei als Putzhilfe angestellt war. Beide wurden von mehreren Schüssen getroffen. Mrs. Poplett war sofort tot, während Rev. Armitage offenbar erst etwa 25 Minuten später starb und somit möglicherweise noch lebte, als eine der wenigen überlebenden Zeuginnen, Ms. Julia Trent, gegen 8:00 Uhr auf der Suche nach Hilfe die Kirche betrat.
    Forester ging weiter zu der Reihe von Cottages, die sich südlich an die Kirche St. Mary‘s anschließt. Im Haus High Street 18 tötete er die 34-jährige Ms. Samantha Todd sowie deren 6-jährigen Sohn Frankie.
    Da er die Bewohner des Hauses Nr. 16 nicht antraf, ging Forester weiter zu Nr. 14, wo er die einzige Bewohnerin, die 81-jährige Audrey Wheeler, tötete.
    In Nr. 12 erschoss er Mr. Geoffrey McBride, 50, worauf er eine Pause einlegen musste, um nachzuladen. Die Frau des Getöteten, die 52-jährige Rosie McBride, konnte noch ihre Kinder warnen, die sich daraufhin versteckten. Forester verletzte Mrs. McBride mit einem Schuss, als sie ins Obergeschoss fliehen wollte, und ging dann weiter zu Nr. 10, wo er Mrs. Doreen Collins in ihrem Hausflur anschoss. Die 77-Jährige überlebte, ist aber seither querschnittsgelähmt.
    Forester ging dann noch einmal zurück, möglicherweise als Reaktion auf das Auftauchen eines Lieferwagens der Royal Mail, der von dem 37-jährigen Mr. Trevor Fox gesteuert wurde. Mr. Fox hatte soeben die Hecktüren seines Wagens geöffnet, als Forester von links an ihn herantrat und ihm zweimal ins Gesicht schoss.
    Der Mord wurde von Mr. Ian Sorrill in Arundel Crescent Nr. 5 beobachtet. Mr. Sorrill holte sofort seine Frau und seine Kinder aus dem Bett und wählte den Notruf. Als er feststellte, dass die Leitung tot war, versuchte er es stattdessen mit seinem Mobiltelefon, jedoch vergeblich. Daraufhin führte er seine Familie durch den Garten hinter dem Haus und ungefähr eine Meile weit über die Felder bis zur Hauptstraße. Hier hatte Mr. Sorrill schließlich Empfang und setzte um 8:09 einen Notruf ab.
    Inzwischen verschaffte sich Forester Zugang zum Haus Arundel Crescent Nr. 1, wo er den 59-jährigen Tom Bradbury und dessen 58-jährige Ehefrau Mavis erschoss, die sich soeben an den Frühstückstisch gesetzt hatten. Er tötete auch die Hunde des Ehepaars, zwei Irish Setter, und blieb anschließend noch zehn oder fünfzehn Minuten im Haus, um das Frühstück seiner Opfer zu verzehren.
    Zu dieser Zeit, also gegen 8:00 Uhr, entdeckte Julia Trent die Leiche von Trevor Fox und betrat die Kirche St. Mary‘s, um Alarm zu schlagen, fand jedoch nur die Leichen von Reverend Armitage und Mrs. Poplett vor. Sie verließ die Kirche und nahm den Fußweg, der hinter den Häusern der High Street verläuft. Im Haus Nr. 18, das sie durch den Garten betrat, entdeckte sie die Leichen von Ms. Todd und deren Sohn.
    Unterdessen hatte Mrs. Alice Jones in Arundel Crescent 2 den Mord an Trevor Fox ebenfalls beobachtet. Sie verriegelte die Haustür und ging mit ihren drei kleinen Kindern nach oben, wo sie sich im Elternschlafzimmer verbarrikadierten. Mrs. Jones konzentrierte sich darauf, die Kinder zu beruhigen und ihnen einzuschärfen, dass sie still sein sollten, warf jedoch ab und zu einen Blick aus dem Fenster. Ungefähr um 8:13 Uhr sah sie Julia Trent auf den Dorfplatz zulaufen, verfolgt von Forester.
    Vom Wohnzimmer des Hauses High Street Nr. 18 aus hatte Ms. Trent Forester aus dem Haus Arundel Crescent Nr. 1 kommen und in Richtung Nr. 2 weitergehen sehen. Da ihm dort niemand öffnete, ging er weiter zum Haus Nr. 3, dessen Bewohner, Mr. und Mrs. Granger, erst in den frühen Morgenstunden von einer Feier zurückgekommen waren. Mr. Granger glaubt sich zu