Anansi Boys

gefahren«, sagte Fat Charlie. »Hat erzählt, dass er ich wä r e .«
    »Müssten die das nicht me rke n ? Ich me i n , ihr beide seid nicht gerade Zwillinge.«
    »Offensichtlich nicht.« Er s c hüttelte den Kopf. Da n n sah er sie an. Sie streckte ihm eine kleine, extrem rosige Zunge entgegen.
    »Wie heißt du?«
    »Du meinst, das hast du auch vergessen? Ich weiß noch, wie d u heißt. Du bist Fat C h arlie.«
    »Charles«, sagte er. »Charles reicht vollkommen.«
    »Ich b i n Daisy«, sagte sie und streckte die Hand aus.
    »Freut m ich, dich kennenzulernen.«
    Sie schüttelten sich feierlich die Hände.
    »Mir geht’s ein bisschen besser«, sagte Fat Charlie.
    »Ich sag ja«, sagte sie. »Die Rosskur.«
     
     
    SPIDER HATTE einen Riesenspaß im Büro. Er arbeitete sehr selten in Büros. Er arbeit e te sehr selten überhaupt. Alles war neu für i hn, alles war wunderbar und fremd, von dem winzigen Lift, der ihn ruckelnd und schlingernd in den fünften S t ock transportierte, bis zu den kaninchenbauartigen Bürorä u m en der Grahame-Coats-Agentur. Fasziniert starrte er auf den Glaskasten im E m pfang, in dem staubige Preise ausgestellt waren. Er wanderte durch die Büroräume, und immer, wenn ihn jemand fragte, wer er sei, sagte er: »Ich bin Fat Charlie Nancy « , und er sagte es m i t seiner Götterstimme, die alles, was er sagte, praktisch wahr werden ließ.
    Er fand d i e Teestube und m a chte sich ein paar Tassen Tee. Die s e trug er dann zurück zu F a t Charlies Schreibtisch, wo er sie; auf künstlerische Weise aufstellte und arrangierte. Er begann m it dem C o mputernetzwerk zu spielen. Er wurde nach einem P a sswort gefragt. »Ich bin Fat Charlie Nancy«, teilte er d e m C o m puter m it, a b er da waren trotzdem viele Bereiche, zu denen ihm dieser keinen Zugang gewähren woll t e, also s a gte er: »Ich bin Grahame Coats«, und darauf öffnete er sich ihm wie eine Blume.
    Er sah sich Sachen auf d e m C o mputer an, bis es ihm langweilig wurde. Er bearb e itete Fat Charlies Eingangskorb. Er bearbeitete Fat C h arl i es Zu-erledigen-Korb.
    Ihm fiel e i n, dass Fat Charlie um die s e Zeit wahrscheinlich aufwachen würde, also rief er ihn zu Hause an, um ihn zu beruhigen; gerade hatte er das Gefühl, dass er langsam zu ihm durchdrang, da steckte Grahame Coats seinen Kopf durch die Tür, fuhr m it den Fingern über seine hermelinartigen Lippen und gab Zeichen.
    »Muss Schluss ma chen«, sagte Spider zu seinem Bruder.
    »Der große Boss will m ich s p rechen.« Er legte auf.
    »Private Telefongespräche während der Arbeitszeit, Nancy«, stellte Grahame Coats fest.
    »Darauf könnense Gift nehmen«, bestätigte Spider.
    »Und sol lt e ich das sein, d e n Sie m it ›der große Boss‹ beze i chnet haben?«, fragte G r ahame Coats. Sie gingen bis zum Ende des Flurs und betra t en sein Büro.
    »Si e sin d de r Größte« , sagt e Spi d er . »Un d de r Bos s igste.« Grahame Coats machte ein v e rwirrtes Gesicht; er hatte den Verdacht, dass er zum Best e n gehalten wurde, war sich jedoch nicht sicher, und d a s verunsicher t e ihn.
    »Nun, setzt Euch, neh m t Pla t z « , sagte er. Spider nahm Platz.
    Es war Grahame Coats Gepflogenheit, die personelle Fluk t uation in der G r ahame-C o ats-Agentur auf einem einigermaßen konstant hohen Niveau zu halten. Einige Leute ka me n und gingen gleich wieder. Andere kamen und blieben grad so lange, dass sie kein Anrecht auf Kündigungsschutz erwerben konnten. Fat Charlie war schon länger da als jeder andere: ein Jahr und elf Monate. Einen Monat noch, dann würde er viellei c ht Bekanntschaft m it Abfindungszahlungen und Arbeitsgerichten schließen können.
    Jedes Mal, bevor Graha m e C o ats je ma nden feuerte, hielt er eine Rede. Er war sehr stolz auf seine Ansprachen.
    »In unser aller Leben«, beg a nn er, »fällt hin und wieder etwas Re g en. Doch auf jedes Gewitter folgt auch wieder Sonnenschein.«
    »So hat d e nn alles«, parierte Spider, »auch eine gute Seite.«
    »Ah. Ja. In der Tat. Nun. Während wir also dieses Tal der Tränen durchqueren, sollten wir uns die Zeit nehmen zu bedenken …«
    »Dass das erste Mal«, sagte Spider, »immer das schwerste ist.«
    »Was? Oh.« Grahame Coats versuchte sich darauf zu besinnen, was als Nächstes kam. »Das Glück«, erklärte er,
    »ist wie ein Schmetterling.«
    »Oder eine Drossel«, bestätigte Spider.
    »Ganz recht. Wenn ich j e tzt fortfahren dürfte?«
    »Unbedingt. Nur zu«, sagte Spider fröh lic h.
    »Und