Armageddon 07 - Zweite Chance auf Eden

über ihrem Grab wachsen wird. Erwartung in meinem Alter ist eine bemerkenswerte Erfahrung. Nur Penny Maowkavitz ist zu so etwas imstande.
    – Hat Sie mit Ihnen über private Dinge gesprochen?
    – Ach wo, überhaupt nicht! Unsere Verbindung beruhte auf einer rein professionellen Basis. Ich war voller Kummer nach ihrem Strahlungsunfall und bedaure ihren Tod. So zu sterben ist eine Tragödie. Doch beides kann nur im größeren Zusammenhang des Kamma betrachtet werden. Unsere vergangenen Handlungen bestimmen unser gegenwärtiges Leben.
    – Wollen Sie damit sagen, Penny Maowkavitz hätte ihren Tod verdient?, fragte ich überrascht.
    – Das haben Sie falsch verstanden. Das Gesetz des Kamma kennt keine Grausamkeit. Es bedeutet lediglich das Wissen, wer was getan hat. Die treffendste westliche Interpretation wäre vielleicht, das eigene Schicksal zu kontrollieren. Nur man selbst ist verantwortlich für seine Zukunft. Und die Zukunft ist bestimmt von der Vergangenheit.
    – Sie ernten, was sie säen, sagte ich.
    – Auch das ist zu starr, zu nüchtern. Es demonstriert die westliche Neigung, an ein vorherbestimmtes Schicksal zu glauben. Sie sind in der physikalischen Welt verwurzelt. Die determinierenden Faktoren, die Kamma meint, sind Akte des menschlichen Willens.
    – Richtig. Ich sah bereits neuerliche Kopfschmerzen auf mich zukommen, wenn das noch länger so weiterging. So ist das Schicksal. Aktion und Reaktion. – Kennen Sie jemanden, der ihr Schaden zufügen würde?
    – Nein. Ich bedaure sehr, aber ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht weiterhelfen.
    – Und was ist mit Boston?, fragte ich. – Sie sind nicht als Mitglied in diesen Dateien aufgeführt, die mein Vorgänger mir hinterlassen hat. Unterstützen Sie Bostons Ziele?
    – Sie sind hergekommen, weil Sie in der Benutzung Ihrer Affinität unterrichtet werden wollten, unterbrach mich Hoi Yin scharf. – Sie nutzen Wing-Tsit Chongs Gastfreundschaft aus, Chief Parfitt.
    – Geduld, ermahnte Wing-Tsit Chong mit erhobener Hand und lächelte sanft. – Chief Parfitt hat einen Mordfall aufzuklären. Wir werden ihm in jeder nur möglichen Weise helfen, und indem wir das tun, ehren wir die Erinnerung an Penny Maowkavitz.
    Hoi Yin sank tiefer in ihren Korbsessel zurück. Für jemanden, der behauptete, rein rational zu denken, konnte sie erstaunlich zickig sein.
    – Ich habe keinen aktiven Anteil an Bostons Plänen und Zielen, sagte Wing-Tsit Chong. – Sie sehen ja selbst, Chief Parfitt, dass ich nicht mehr so robust und ausdauernd bin wie früher. Ich habe mich entschieden, die mir verbliebene Zeit Eden, Pallas und jetzt Ararat zu widmen. Sie benötigen immer noch Hilfe; intellektuell betrachtet sind sie kaum mehr als Kinder. Man hat mich gefragt, ob ich Boston nicht unterstützen möchte, selbstverständlich. Mehrer Male sogar. Mein Name, so glauben sie, verleiht ihrer Kampagne zusätzliches Gewicht. Ich habe abgelehnt, weil ich keinen Wunsch verspüre, zu einem würdelosen Symbol ohne Bedeutung zu werden. Bostons Kampagne findet in einer sehr materialistischen Arena statt; soweit ich das sehe, geht es einzig und allein darum, wem was gehört und wer das Recht hat zu befehlen. Verstehen Sie mich nicht falsch, ich verdamme keineswegs wirtschaftliche Standpunkte oder die ideologischen Ziele nationaler Selbstbestimmung, die dahinter stecken, doch diese Dinge müssen stets im Kontext einer größeren Wahrheit betrachtet werden. Die Menschen in Eden bauen und kontrollieren schon jetzt sämtliche industriellen Anlagen im Orbit um den Jupiter. Was ist, ist. Alles andere ist Buchhaltung und Bürokratie, das auserwählte Schlachtfeld derer, die Boston anführen. Die JSKP und Boston sind zwei Armeen von Bürokraten, die einen Krieg in den Vorstandszimmern führen.
    – Ein Sturm im Wasserglas also, sagte ich.
    Wing-Tsit Chong lachte leise. – Sie sind ein interessanter Mann, Chief Parfitt. Sie sehen mehr, als Sie nach außen eingestehen. Falls im Verlauf Ihrer Ermittlungen weitere Fragen an mich aufkommen, zögern Sie bitte nicht, sich an mich zu wenden. Sie besitzen jetzt die Fähigkeit dazu.
    – Das werde ich. Und ich möchte Ihnen noch einmal meinen Dank aussprechen.
    Hoi Yin und ich erhoben uns gemeinsam. Einen Augenblick lang bemutterte sie Wing-Tsit Chong, zog die Decke glatt und stopfte sie unter seine Oberschenkel, straffte seine Seidenjacke. Ich blickte auf den See hinaus. Am anderen Ufer gab es einen kleinen Wasserfall, in dessen Gischt sich