Artefakt

kennzeichnend für die Vielseitigkeit der Computerspezialisten, daß sie eine Erklärung fanden, ehe Abe und John das Problem bemerkt hatten.
    Materie fiel entlang den Diagonalen ihres kubischen Schwerefelds in die Singularität. Ein Teil wurde verschluckt, der Rest des geschmolzenen Gesteins als umgewandelte Energie abgestrahlt. Dazu kam die gleichmäßige Schwerkraft der Erde. Die Verbindung der beiden Schwerefelder führte zu einer ungleichmäßigen Abstrahlung nach unten. Diese und die gleichmäßige Anziehung der anderen Singularität erzeugten einen Gegendruck aufwärts, der die Singularität wie ein Luftkissenboot polsterte und ein Absinken verhinderte. Die gegensätzlich wirkenden Kräfte trugen aber auch zu der Ungewißheit bei, ob die beiden einander anziehenden Singularitäten angesichts der gegenwirkenden Kräfte jemals wieder zusammenfinden würden.
    »Ich würde mich viel besser fühlen, wenn die numerischen Simulationen ein klareres Bild ergäben«, sagte Carmody verdrießlich.
    »Na, die Leute hatten nur ein paar Tage Zeit.«
    »Und ein paar Millionen Dollar. Für solch eine Rechnung erwarte ich klare Antworten.«
    »Alle Simulationen zeigten, daß der Zwilling durch seinen eigenen Tunnel zurückkehrt.«
    »Ja. Aber wie schnell?«
    »Einige sagen einen Tag, andere sagen eine Woche.«
    Carmody schüttelte den Kopf. »Zuviel Spielraum.«
    »Wenn Sie Gewißheit wollen…«
    »Ich weiß, soll ich denen noch eine Woche geben. Bis sie alle Massegradienten mit einbeziehen können, und die Erdrotation, und Imponderabilien der Teilchenphysik – Ich habe die Einkaufsliste.«
    Die Lösung war nicht elegant. Die beste Möglichkeit, die zweite Singularität aus den Tiefen der Erdkruste zu holen war ihre Rückkehr durch den Tunnel, den sie bereits geschmolzen hatte. Berechnungen und Simulationen zeigten, daß eine Umkehr der Anziehungskraft den Zwilling auf dieser Spur halten würde, weil sie den Weg des geringsten Widerstandes darstellte. Um den unterirdischen Zwilling zur Rückkehr auf seiner Spur zu bewegen, mußte das Gegenstück wieder in Griechenland sein.
    Umfangreiche Computerprogramme untersuchten, wie die Singularität auf Windungen des Tunnels, auf Einstürze oder Magmaflüsse reagieren würde, und die Lösungen ergaben allesamt, daß sie sich entlang ihrer Bahn zurück zum mykenischen Grab arbeiten würde. Die Ankunftszeit wurde allerdings uneinheitlich beurteilt, weil niemand sagen konnte, in welchem Umfang der Tunnel dem Druck und den Bewegungen im Untergrund standgehalten hatte.
    Eine Mehrheit glaubte, daß die Singularität Frankreich erreicht hatte. Eine Minderheit glaubte, sie könne den griechischen Raum noch nicht verlassen haben. Sie stritten um Feinheiten der Physik Schwarzer Löcher, und Carmody betrachtete ihre Argumente als talmudisches Gezänk.
    Gleichwohl konnte die Minderheit eine starke praktische Wahrscheinlichkeit ins Feld führen. Sie stellte sich vor, daß die Singularität sich langsam durch Fels graben würde und sich wahrscheinlich nur ein paar Hundert Kilometer entfernt habe. Das wiederum bedeutete, daß die Singularität dort im Untergrund keine Gelegenheit gehabt haben konnte, sich in einem vergeblichen Versuch, ihre Schwester am Himmel zu erreichen, aufwärts zu arbeiten.
    Die Mehrheit hatte mit diesem Umstand erhebliche Schwierigkeiten. Während die Düsenmaschine flog, könnte die unterirdische Singularität aus ihrem gebohrten Kanal gelenkt werden. Um dies zu vermeiden, hatten sie eine komplizierte Flugroute errechnet, die mit Höchstgeschwindigkeit zurückgelegt werden sollte, um die Abweichung des Zwillings gering zu halten.
    Carmody hatte sich für die Meinung der Mehrheit entschieden, obwohl ihn diese Differenzen unter Sachverständigen ärgerten und beunruhigten. Zu John hatte er bemerkt: »Schließlich sind es Wissenschaftler, man erwartet, daß sie sich mit diesem Zeug auskennen!«
    Und der Unterton von Entrüstung war unüberhörbar gewesen.
    Die Lösung war riskant. Sie umfaßte die Rückführung des Würfels in die Nachbarschaft des Kuppelgrabes, so daß seine Anziehungskraft die zweite Singularität entlang dem zuvor geschmolzenen Weg zurückziehen würde.
    Dann konnten beide Singularitäten wieder zusammenkommen. Der Zwilling würde vermutlich wie der Blitz aus seinem Tunnel gesaust kommen, weil er auf freier Bahn keinen Widerstand hätte. Wenn die zwei aber in hoher Geschwindigkeit zusammenträfen, konnte es zu einer gewaltigen Verschmelzung kommen, bei der