Artemis Fowl. Das magische Tor (German Edition)

zum Angriff über, wie Holly vermutet hatte. Seine Dolchhand schoss vor, auf den Bauch seiner Gegnerin gerichtet, aber er hatte nicht mehr die gewohnte Reichweite, und Holly verpasste ihm einen gezielten Schlag auf das Nervenzentrum in der Schulter. Danach war sein Arm noch ungefähr so brauchbar wie ein altes Bleirohr.
    »D’Arvit« , fluchte Gobdaw. »Du bist ganz schön hinterhältig. Das wart ihr Weibsbilder schon immer.«
    »Reden Sie ruhig weiter«, sagte Holly. »Ich mag Sie immer weniger, und das macht mir meinen Job gleich viel leichter.«
    Gobdaw nahm drei Schritte Anlauf, sprang auf einen der Regency-Stühle im Flur und riss eine der beiden nachgebildeten Piken von der Wand.
    »Vorsicht, Myles«, rief Artemis aus reiner Gewohnheit. »Die sind sehr scharf.«
    »Umso besser, Menschenjunge. Scharfe Speere mag ich am liebsten.« Das Gesicht des Kriegers verzerrte sich, als müsste er niesen, und für einen kurzen Moment brach Myles hervor.
    »Das ist kein Speer, du Schwachkopf. Das ist eine Pike. Und so was nennt sich Krieger!«
    Das Gesicht zuckte erneut, dann war Gobdaw wieder am Ruder. »Halt die Klappe, Rotzbengel. Ich hab hier das Sagen.«
    Dieser kurze Durchbruch machte Artemis Hoffnung. Sein Bruder war irgendwo da drinnen, und er hatte keinen Millimeter seiner spitzen Zunge eingebüßt.
    Gobdaw klemmte sich die Pike unter den noch funktionstüchtigen Arm und stürmte los. Das Ding fühlte sich für ihn so groß an wie eine Turnierlanze. Im Laufen schwenkte er die Spitze in einem Bogen hin und her und schlitzte Holly damit den Ellbogen auf, bevor sie ausweichen konnte.
    Die Wunde war nicht gefährlich, aber schmerzhaft, und nach den Heilungen von Artemis und Butler hatte Holly kaum noch Magie übrig.
    »Beim Haare Danus«, sagte Gobdaw. »Das erste Blut für die Berserker!«
    Wieder standen sich die beiden Soldaten gegenüber, doch jetzt war Holly in die Ecke gedrängt und in ihrem Bewegungsradius eingeschränkt, und Gobdaws lahmgelegter Arm erwachte langsam wieder zum Leben. Der Berserker packte die Pike mit beiden Händen und schwenkte sie immer schneller und geschickter. Langsam kam er näher, bis Holly sich nicht mehr rühren konnte.
    »Das bereitet mir kein Vergnügen«, sagte er. »Aber besonders leid tut es mir auch nicht. Du hast deinen Wurm gewählt, Elfe.«
    Seinen Wurm wählen war ein Ausdruck aus dem beliebten unterirdischen Spiel des Wurzelwurmkauens. Eine Gruppe von Kindern grub fünf Würmer aus, und jedes suchte sich einen aus und steckte ihn in den Mund. Statistisch gesehen befand sich mindestens einer der fünf Würmer im Todesstadium und war von innen bereits halb verwest, so dass eins von den Kindern einen wirklich widerlichen Happen abbekam. Aber das zählte nicht, denn die Spielregel besagte, dass man ihn trotzdem hinunterschlucken musste, und zwar ganz. Das menschliche Gegenstück zu der Redewendung lautete: Du hast dir die Suppe eingebrockt, jetzt löffle sie auch aus .
    Das sieht nicht gut aus , dachte Holly. Ich weiß nicht, wie ich Gobdaw ausschalten soll, ohne Myles zu verletzen .
    Plötzlich wedelte Artemis mit den Armen und rief: »Myles! Die Spitze dieser Pike ist aus Stahl. An welcher Stelle steht Stahl im Periodensystem?«
    Wieder verzerrte sich Gobdaws Gesicht, und Myles kam hervor. »Artemis, Stahl kommt im Periodensystem nicht vor. Er ist kein Element, wie du ganz genau weißt, sondern besteht aus zwei Elementen: aus Kohlenstoff und Eisen.«
    Erst am Ende des letzten Satzes gewann Gobdaw wieder die Oberhand, allerdings nur um zu spüren, wie seine Arme nach hinten gezerrt wurden, und um zu hören, wie die Schlösser der Handschellen einrasteten.
    »Ihr habt mich ausgetrickst«, sagte er, obwohl er nicht so recht verstand, wie das Ganze vor sich gegangen war.
    »Tut mir leid, Gobdaw«, sagte Holly und hob ihn am Kragen hoch. »Der Menschenjunge spielt nicht immer fair.«
    »Wann haben die Menschen das je getan?«, grummelte Gobdaw, der in diesem Moment nur zu gerne aus Myles’ Körper verschwunden wäre, wenn eine andere Hülle zur Verfügung gestanden hätte. Doch dann erkannte er, wie clever Artemis gewesen war.
    Keine schlechte Strategie , dachte er. Vielleicht kann ich den Menschenjungen mit seinem eigenen Trick hinters Licht führen .
    Plötzlich verdrehte Myles die Augen und sackte schlaff in Hollys Armen zusammen.
    »Ich glaube, Gobdaw ist verschwunden«, sagte Holly. »Es sieht so aus, als hättest du deinen Bruder zurück, Artemis.«
    Butler jagte hinter