Assassin's Creed: Renaissance - Der offizielle Roman zum Videogamebestseller Assassin’s Creed 2 (German Edition)

herschiebend, die sie hinten vom Boot des Gemüsehändlers stibitzt hatte und mit der sie Kurs auf ein Loch in der schwarzen Ufermauer nahm.
    „Da bist du ja, Ezio!“, rief eine muntere Stimme, und er konnte Rosas Moschusduft fast schon riechen, ehe er sich zu ihr umdrehte, um sie zu begrüßen. „Es ist so lange her, seid wir uns gesehen haben! Ich glaube beinah, dass du mir aus dem Weg gehst!“
    „Ich war … beschäftigt.“
    „Aber natürlich. Was würde Venedig nur ohne dich tun?“
    Ezio schüttelte traurig den Kopf, während Rosa sich neben ihm ans Geländer lehnte.
    „Warum bist du so ernst, bello ?“, fragte sie.
    Ezio schaute sie mit ausdrucksloser Miene an und hob die Schultern. „Geburtstagskoller.“
    „Du hast Geburtstag? Ehrlich? Rallegramenti! Das ist ja wunderbar!“
    „So weit würde ich nicht gehen“, seufzte Ezio. „Es ist mehr als zehn Jahre her, seit ich meinen Vater und meine Brüder sterben sah. Und ich habe zehn Jahre damit zugebracht, die Verantwortlichen zu jagen, die Männer auf der Liste meines Vaters und diejenigen, die seit seinem Tod dazukamen. Und ich weiß, dass ich der Erfüllung dieser Aufgabe inzwischen nahe bin – aber ich bin immer noch weit davon entfernt zu verstehen, wofür das alles war.“
    „Ezio, du hast dein Leben einer guten Sache gewidmet. Das hat dich einsam gemacht, aber es war in gewissem Sinne deine Berufung. Und obgleich das Mittel, dessen du dich bedienst, der Tod ist, warst du doch nie ungerecht. Venedig ist heute ein besserer Ort als je zuvor – dank dir. Also, Kopf hoch. Und da du Geburtstag hast – hier, ein Geschenk. Passt ja prima!“ Sie holte ein offiziell aussehendes Logbuch hervor.
    „Danke, Rosa. Nicht ganz das, was ich mir als Geburtstagsgeschenk von dir vorgestellt hätte. Was ist das?“
    „Nur etwas, das ich … gefunden habe. Das Ladungsverzeichnis des Arsenals. Darin steht das Datum der Rückkehr deiner schwarzen Galeere, die Ende vorigen Jahres nach Zypern schipperte …“
    „Im Ernst?“ Ezio griff nach dem Buch, aber Rosa zog es neckend zurück. „Gib es mir, Rosa. Das ist nicht lustig.“
    „Alles hat seinen Preis …“, flüsterte sie.
    „Wie du meinst.“
    Er hielt sie für einen langen Moment in den Armen. Sie schmiegte sich an ihn – und er schnappte sich das Buch aus ihrer Hand.
    „He! Das ist unfair!“ Sie lachte. „Na, egal. Um es kurz zu machen, diese Galeere kehrt also nach Venedig zurück – und zwar morgen!“
    „Ich frage mich, was sich an Bord befinden mag …“
    „Es würde mich nicht überraschen, wenn jemand das herausfinden würde.“ Sie zwinkerte ihm zu.
    Ezio strahlte. „Lass uns erst einmal feiern!“
    Doch in diesem Augenblick hetzte eine vertraute Gestalt heran.
    „Leonardo!“, sagte Ezio überrascht. „Ich dachte, Ihr wärt in Mailand!“
    „Ich bin gerade zurückgekommen“, erwiderte Leonardo. „Man sagte mir, wo Ihr zu finden seid. Hallo, Rosa. Verzeiht, Ezio, aber wir müssen dringend miteinander reden.“
    „Jetzt gleich?“
    „Ja, tut mir leid.“
    Rosa lachte. „Geht nur, Jungs, amüsiert euch. Ich komm schon klar!“
    Leonardo zog Ezio, der immer noch zögerte, mit sich davon.
    „Ich hoffe, es ist wirklich wichtig“, brummte Ezio.
    „Oh, das ist es, das ist es“, sagte Leonardo beschwichtigend. Er führte Ezio durch mehrere schmale Gassen, bis sie seine Werkstatt erreichten. Leonardo hantierte herum und brachte warmen Wein und harte Kekse sowie einen Stapel Dokumente, den er auf einem großen Zeichentisch mitten in seinem Studierzimmer ablud.
    „Ich ließ Eure Kodexseiten wie versprochen nach Monteriggioni bringen, aber ich konnte es mir nicht verkneifen, sie mir selbst noch einmal genau anzuschauen, und ich habe kopiert, was ich gefunden habe. Ich weiß nicht, warum ich nicht schon früher darauf kam, aber als ich sie aneinanderlegte, erkannte ich, dass sich die Markierungen, Symbole und alten Schriften entschlüsseln lassen, und wir scheinen auf Gold gestoßen zu sein – denn all diese Seiten folgen aufeinander!“ Er unterbrach sich. „Dieser Wein ist zu warm! An den San Colombano habe ich mich ja gewöhnen können, aber dieser Veneto schmeckt im Vergleich dazu wie Mückenpisse.“
    „Sprecht weiter“, forderte Ezio ihn geduldig auf.
    „Hört Euch das an.“ Leonardo holte eine Brille hervor und setzte sie auf. Er blätterte in den Papieren, dann las er: „Der Prophet … wird kommen … wenn das zweite Stück in die schwimmende Stadt gebracht wird