@ E.R.O.S.

erzählst nicht die ganze Wahrheit, Lilith. Ich_weiß_, daß es entwürdigend war. Standen sie rum und haben zugesehen, wie die anderen es dir besorgt haben?
    LILITH>
Das habe ich nicht geduldet. Immer nur einer.
    MAXWELL>
War es in dem Raum hell oder dunkel?
    LILITH>
Dunkel.
    MAXWELL>
Haben sie dich alle auf dieselbe Weise genommen? In der Missionarsstellung?
    LILITH>
Ein paar wollten mich umdrehen, aber das wollte ich nicht.
    MAXWELL>
Wie lange hat es bei ihnen gedauert?
    LILITH>
Warum hackst du so darauf herum?
    MAXWELL>
Lilith.
    LILITH>
Bei einigen ein paar Minuten, bei anderen fünfzehn Sekunden. Bei den meisten wohl so etwa zwei Minuten.
    MAXWELL>
Dann waren es nur zwanzig Minuten deines Lebens. Keine große Sache. Das willst du mir damit sagen?
    LILITH>
Nein! Ich sage dir, daß es eine große Sache_war_. Aber nicht so, wie du es meinst. Nachdem es passiert war, verspürte ich nicht mehr diesen dummen Drang, jeden zu befriedigen, der mich zufällig haben wollte. Ein Mann hat eine Erektion. Na und? Das ist sein Problem. Als ich jünger war, habe ich das nicht kapiert. Es mag zwar naiv klingen, aber ich hab’s einfach nicht kapiert.
     
    Es folgt ein plötzliches Schweigen. Während ich warte, umklammere ich mit den Händen die Armlehnen meines Stuhls. Woher hat Lenz dieses Zeug? Trotz meiner gegenteiligen Beteuerungen Miles gegenüber fällt es mir schwer, mir in Erinnerung zu rufen, daß »Lilith« ein Psychiater mittleren Alters ist, der in McLean, Virginia, sitzt. Die vom Computer synthetisierte »weibliche« Stimme trägt wahrscheinlich zu der Illusion bei, doch Lenz’ alptraumhafte Geschichte ist mit dem Schmerz einer echten Erfahrung befrachtet. Als ich mir allmählich schon Sorgen mache, daß er es irgendwie verpatzt haben könnte, nehmen »Maxwells« Stimme und Text den Faden wieder auf.
     
    MAXWELL>
Du hast gesagt, daß du keinen dieser Männer gekannt hast?
    LILITH>
Ich kannte den ersten Typ. Er war derjenige, der mich zu der Party eingeladen hat. Sozusagen mein Freund. Hah.
    MAXWELL>
Ich glaube, du kanntest jemanden auf der Party, Lilith.
    LILITH>
Wen zum Beispiel?
    MAXWELL>
Einen ehemaligen Liebhaber?
     
    Wieder eine Zäsur, dann:
     
    MAXWELL>
Lilith?
    LILITH>
Ich bin noch da.
    MAXWELL>
Ich glaube, du hast diese Männer nicht mit dir schlafen lassen, um dich zu befreien, sondern um einem anderen Mann weh zu tun.
    LILITH>
Du kapierst überhaupt nichts.
    MAXWELL>
Sei ehrlich. Nur die Wahrheit kann dich befreien.
    LILITH>
Du hältst dich für verdammt klug, was?
    MAXWELL>
Ich sehe die Tatsachen. Ich spüre Schmerz.
    LILITH>
Ja, er war da.
    MAXWELL>
Ein ehemaliger Liebhaber?
    LILITH>
Ja.
    MAXWELL>
Er hat dich wegen einer anderen weggeworfen?
    LILITH>
Ja.
    MAXWELL>
War diese Frau auch auf der Party?
    LILITH>
Nein.
    MAXWELL>
Hat dieser Mann erfahren, was du oben getan hast? Daß du seinen Freunden zu Willen warst?
    LILITH>
Ja.
    MAXWELL>
Ist er nach oben gekommen?
     
    Das bislang längste Schweigen beschleunigt meinen Puls. Doch schließlich antwortet »Lilith«.
     
    LILITH>
Ja. Jemand hat ihn in das Zimmer gestoßen. Sie haben ihn angebrüllt. Ihn aufgefordert, sich auch zu bedienen.
    MAXWELL>
Und, hat er es getan?
    LILITH>
Nein.
    MAXWELL>
Was hat er getan?
    LILITH>
Er fing an zu weinen.
    MAXWELL>
Wirklich?
    LILITH>
Ja.
    MAXWELL>
Und?
    LILITH>
Ich habe ihm gesagt, wenn er mich haben wolle, müsse er sich anstellen.
    MAXWELL>
Jemand hat dich gefickt, als du das gesagt hast?
    LILITH>
Ja.
    MAXWELL>
Was ist dann passiert?
    LILITH>
Er hat versucht, es zu beenden?
    MAXWELL>
Hat er es beendet?
    LILITH>
Nein. Sie haben ihn verprügelt und rausgeworfen.
    MAXWELL>
Wie hast du dich danach gefühlt? Nachdem er fort war.
    LILITH>
Da wollte ich aufhören. Ihm nach.
    MAXWELL>
Um es ihm zu erklären? Ihm zu sagen, wie weh er dir getan hat?
    LILITH>
Ja. Und daß ich ihm auch weh tun wollte, damit er begreift, was er mir angetan hat.
    MAXWELL>
Hast du aufgehört?
    LILITH>
Nein.
    MAXWELL>
Warum nicht?
    LILITH>
Ich saß in der Falle.
    MAXWELL>
Durch deine eigene Perversität.
    LILITH>
Was hättest du getan, wärest du in jener Nacht in dieses Zimmer gekommen?
    MAXWELL>
Ich hätte der Sache Einhalt geboten.
    LILITH>
Das wäre dir nicht möglich gewesen. Mein alter Freund konnte es, wie gesagt, auch nicht. Sie haben ihn fast zu Brei geprügelt.
    MAXWELL>
Ich bin nicht dein alter Freund.
    LILITH>
Wie hättest du der Sache Einhalt geboten?
    MAXWELL>
Indem ich mich dazu entschlossen hätte. Ich bin wie John Galt. Wenn ich