Atlan TH 0010 – Das Gesetz der Erbauer

Anwesenheit der Solaner auf Osath erforderlich. Y'Man begriff die eigenwillige Mission Atlans dagegen eher als einen Versuch, die Leute zurückzuholen.
    Nun war der Roboter jedoch zum Handeln gezwungen. Die Geschehnisse ließen ihm keine Wahl mehr. Y'Man setzte sich mit einem Missgebauten in Verbindung und trug ihm auf, den Arkoniden abzuholen und in das Versteck zu bringen.
    Dann wartete er.

13.
     
    »Das eigentliche Problem liegt darin, dass alle bisher getesteten Personen und Völker das Gesetz der Erbauer nicht verstehen konnten. Deshalb haben sie versagt.«
    Atlan sah sich unbehaglich um. Er befand sich in einem Raum, dessen Konstruktionsmerkmale darauf hinwiesen, dass er früher einmal die Funktion einer Schaltzentrale erfüllt hatte. Heute wirkte er verfallen. Die wenigsten Instrumente schienen ihren ursprünglichen Zweck noch zu erfüllen. Es war schwer abzuschätzen, seit wie vielen Jahren sich niemand mehr um die Instandhaltung der Geräte und der Einrichtung gekümmert hatte.
    Der Arkonide brauchte eine Weile, um sich zurechtzufinden und sich gedanklich in Y'Man hineinzuversetzen. Vor zwei Stunden war ein Missgebauter in dem Haus erschienen, in dem er und seine Freunde sich aufhielten, und hatte ihn gebeten, ihm zu folgen. Es fiel ihm schwer, die Freunde allein zu lassen, aber er willigte schließlich ein – mit Joscans und Bjos Zustimmung und unter dem scharfen Protest Gavro Yaals, der ihm in rüdem Ton vorwarf, er versuche seine Haut zu retten und ließe alle anderen im Stich. In einem Fluggleiter war er hierher gebracht worden – und nun stand er Y'Man gegenüber, jenem menschenähnlichen Roboter, aus dem er nach wie vor nicht schlau wurde.
    »Das Gesetz der Erbauer ...«, wiederholte Atlan nachdenklich. »Meinst du jene vage Aussage, dass der Herr in den Kuppeln dem Frieden dienen muss?« Er erinnerte sich seines direkten Kontakts mit dem Robotgehirn und fügte hinzu: »Dem Frieden auf Osath und dem Frieden im Universum?«
    »Ich gebe zu, dass es sich dabei um eine ziemlich allgemeine Anweisung handelt, aus der sich kaum ein konkretes Verhalten ableiten lässt«, erwiderte Y'Man. »Wie dient man dem Frieden?«
    Der Arkonide lächelte. »Ich bin sicher, du wirst es mir gleich sagen.«
    »Die eigentliche Aufgabe des Herrn in den Kuppeln besteht darin, auf friedliche Weise zu expandieren «, erläuterte der Anführer der Missgebauten bereitwillig. »Das Gesetz der Erbauer läuft also darauf hinaus, dass er seinen Wirkungsbereich ständig erweitern und dabei kriegerische Handlungen unterbinden soll.«
    Atlans Gedanken begannen sich zu überschlagen. Allmählich begriff er den ganzen Umfang der Wahrheit. Es wurde ihm bewusst, wie der Teufelskreis konstruiert war, aus dem das Robotgehirn nicht herauskam. »Der Herr in den Kuppeln soll also seinen Einfluss erweitern«, resümierte er, »aber die Erbauer haben ihm die erforderlichen Mittel, die er dafür benötigt, nicht zur Verfügung gestellt. Die Raumschiffe der Osather besitzen nur einen minimalen Aktionsradius.«
    Y'Man machte eine Geste, die Atlan als Zustimmung deutete. »Richtig. Er war nicht imstande, aktiv nach außen zu wirken. Warum die Erbauer ihre Schöpfung in ein solches Dilemma stürzten und warum sie spurlos verschwanden, weiß ich nicht, aber der Herr fand seine eigene Lösung und ersann den Zugstrahl. Keines der Wesen, die hierher gebracht wurden, genügte allerdings den Ansprüchen der Erbauer. Die einen waren zu kriegerisch, die nächsten zu selbstsüchtig, wieder andere lethargisch oder einfach unfähig, das Gesetz zu begreifen und seine Konsequenzen zu verinnerlichen.«
    »Deshalb wurde niemand vom Robotgehirn als befehlsberechtigt anerkannt.« Der Arkonide nickte nachdenklich. »Für einen Außenstehenden sind die Motive, die den Herrn zu seinen Handlungen bewegen, kaum zu durchschauen. Nicht einmal ich bin ohne Hilfe darauf gekommen.«
    »Auch Weicos und die Solaner sind sich nicht darüber im Klaren, worum es im Prinzip überhaupt geht«, sagte Y'Man. »Die Einzigen, die das Gesetz in vollem Ausmaß kennen, sind die Missgebauten. Aber sie sind Roboter, und künstlichen Lebensformen darf sich der Herr in den Kuppeln aufgrund seiner Programmierung nicht beugen. Sie können ihn nicht beeinflussen.«
    »Aber die Solaner könnten es«, warf der Arkonide ein. Plötzlich erschien ihm die Lösung aller Probleme ganz einfach. »Die Missgebauten müssen sie entsprechend instruieren und ihnen erklären, was sie dem Robotgehirn zu sagen